Translation of "lack independence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Independence - translation : Lack - translation : Lack independence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) About allegations of lack of independence of the judiciary | Комитет рекомендует государству участнику широко распространить выводы и рекомендации Комитета на соответствующих языках через официальные вебсайты, средства массовой информации и НПО. |
| Iranian media suffer much from the judiciary s lack of independence and the dominance of Iran s intelligence services. | Иранские СМИ сильно страдают из за отсутствия судебной независимости и доминирования разведывательных служб Ирана. |
| Independence does not imply conditional independence. | Независимость не предполагает условную независимость. |
| The Committee notes that the author has failed to provide any additional information which would substantiate his claim of lack of impartiality or lack of independence on the part of the judges who examined his case. | Комитет отмечает, что автор не представил какой либо дополнительной информации в подтверждение своего утверждения об отсутствии беспристрастности или отсутствии независимости судей, занимавшихся рассмотрением его дела. |
| Of the tribes who lack access to power, many are poorer today than at independence, despite the billions of dollars spent in their name. | Что касается племен, не имеющих доступа к власти, многие из них сегодня беднее, чем после провозглашения независимости, несмотря на миллиарды долларов, потраченные во имя оказания помощи этим народам. |
| Finally, the lack of appropriate training on international standards governing the independence of the judiciary for all legal professions also needs to be overcome. | И наконец, требует также решения проблема отсутствия предназначенной для всех юристов надлежащей подготовки по международным стандартам, регулирующим независимость судебной системы. |
| Lack of any safeguard against arbitrary removal of judges and dismissal without any judicial inquiry has severely undermined the independence of the Iranian judiciary. | Отсутствие каких либо положений, исключающих произвольное смещение с должности судей и увольнение без какого либо судебного расследования, весьма негативным образом отражается на независимости иранской судебной системы. |
| Losing independence | Теряя независимость |
| Shows independence. | Покажи независимость. |
| lack of time and lack of money! | 8 00 00 18,590 amp gt 00 00 20,684 Нехватка Времени, а также Нехватка Денег! |
| The weakening of the court that would be caused by the lack of continuity and its diminished independence and authority might undermine its continued existence. | Ослабление суда в результате отсутствия преемственности и уменьшения его независимости и авторитета может негативно сказаться на непрерывности его существования. |
| September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal. | 7 сентября Бразилия официально провозгласила независимость от Португалии. |
| In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence. | В Великобритании Банк Англии имеет инструмент независимости , но не целевой независимости. |
| Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960. | 1960 Мали получило независимость от Франции. |
| Algerian independence After Algeria's independence, Ben Bella quickly became more popular. | После признания Францией независимости Алжира Бен Белла быстро набрал популярность. |
| Angel of Independence. | Ангел Независимости. |
| Dependence or independence? | Зависимость или независимость? |
| Happy Independence Day! | Счастливого Дня независимости! |
| Solitude is independence. | Одиночество это независимость. |
| Who wants independence? | Кто хочет независимости? |
| Declaration of independence | Декларация независимости |
| Independence and resources | В. Независимость и ресурсы |
| Independence and coherence | d) Независимость и согласованность |
| 40.000 Lack. | Не хватает 40 000. |
| Independence On July 4, 1946, the Philippines gained independence from the US. | 4 июля 1946 года страна получила независимость от США и стала Республикой Филиппины. |
| Now I would like to know whether absolute independence implies conditional independence. | А теперь я хочу вас спросить может ли абсолютная независимость подразумевать условную независимость. |
| And I'd also like to know whether conditional independence implies absolute independence. | А также мне хотелось бы знать может ли условная независимость подразумевать абсолютную независимость. |
| Central Banks Outdated Independence | Устаревшая независимость центральных банков |
| Jumhooree Maidan (Independence Square). | Джумхури Майдан (площадь Независимости). |
| Happy Independence Day, Philippines. | Счастливого Дня независимости, Филиппины. |
| Others would choose independence. | Другие выбрали бы независимость. |
| The colony declared independence. | Колония провозгласила независимость. |
| Today is Independence Day. | Сегодня День независимости. |
| 1962 Independence of Burundi. | 1962 День независимости Бурунди. |
| Granting of Independence to | о предоставлении независимости |
| of Independence to Colonial | мости колониальным странам |
| Granting of Independence to | Декларации о предоставлении неза |
| Independence and Human Rights | и права человека |
| 12. Independence of Namibia | 12. Независимость Намибии |
| Freedom, Independence and Human | за свободу, независимость и |
| Independence to Colonial Countries | колониальным странам и народам в |
| A. Independence of experts | А. Независимость экспертов |
| GRANTING OF INDEPENDENCE TO | НЕЗАВИСИМОСТИ КОЛОНИАЛЬНЫМ СТРАНАМ И |
| Independence and all that. | Незвисимости и всё с ней связанное. |
| Freedom crew. Independence crew. | Екипажът на Индепендънс . |
Related searches : Gain Independence - Judicial Independence - Location Independence - Independence Hall - Financial Independence - Independence Referendum - Economic Independence - Reach Independence - Declare Independence - Director Independence - Auditor Independence - Data Independence
