Translation of "lack of detail" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Detail - translation :

подробно

Lack - translation :

отсутствие

Lack of detail - translation :

отсутствие детализации

Keywords : деталь деталям деталях мельчайших подробностях недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, lack of space does not permit the Special Rapporteur to examine them in detail in this chapter.	К сожалению, отсутствие места не позволяет Специальному докладчику подробно рассмотреть их в этой главе.
The arrest warrants lack detail about the nature of the police investigation in which they are said to be implicated.	В постановлениях недостаёт деталей о природе полицейского расследования, в которое они якобы вовлечены.
Many of the reports lack sufficient detail about the reported event, i.e. information relating to the identity of victims, perpetrators, witnesses, etc.	Во многих сообщениях отсутствуют достаточные подробности о соответствующем событии, т.е. данные о жертвах, виновниках, свидетелях и т.д.
They criticized the lack of detail in the graphics, the muffled sound effects, simplistic gameplay, and the lack of an online mode, which is present in the PlayStation 3 and Xbox 360 versions.	Они подвергли критике отсутствие детализации графики, приглушенные звуковые эффекты, упрощенный геймплей, и отсутствие режима реального времени, который присутствует в версиях для PlayStation 3 и Xbox 360.
The Third Plenum s announcement of its decisions took the form of a statement of broad principles, leaving many observers concerned by the lack of detail.	Объявление третьим пленумом своего решения приняло форму утверждения общих принципов, в результате чего многие наблюдатели остались обеспокоенными отсутствием детализации.
Format, level of detail	Формат, степень детализации
117. Notes with concern the lack of detail in the proposed programme budget of unit costs for the replacement or acquisition of information technology related equipment	117. с озабоченностью отмечает отсутствие в предлагаемом бюджете по программам подробной информации об удельных расходах на замену или приобретение оборудования, связанного с информационными технологиями
Detail	Подробности
Detail	Детали
Detail	Изменить шаблон
Detail	Детали
Detail	Подробности
Detail	Детально
Detail	ПодробностиAdvanced forecast view
Detail.	Детальность.
Detail.	Деталь.
lack of time and lack of money!	8 00 00 18,590 amp gt 00 00 20,684 Нехватка Времени, а также Нехватка Денег!
Naturalism. Detail.	Натурализм. Детальность.
Detail preservation	Сохранение деталей
Global detail	Общие сведения
Detail level	Уровень детализации
Global detail	Общий уровень детализации
Reduce detail	Уменьшить детализацию
Chart Detail	Диаграмма
Detail, halt!	Команда, стой.
Detail, attention!	Расчет, смирно.
Detail, halt!	Смирно, стой.
Detail, attention!	Отделение, в ружье.
Detail... halt!	Отделение, стой.
Inspector Regan of the homicide detail.	Он же инспектор Риган из отдела по расследованию убийств.
Captain Haynes, of the homicide detail.	Капитан Хэйнс из отдела убийств.
Global Detail Level	Уровень общей детализации
Investment detail wizard	Мастер инвестиций
Security detail wizard	Мастер ценных бумаг
Show Transaction Detail	Показывать данные операций
Getting update detail	Получение сведений об обновленияхThe role of the transaction, in present tense
Got update detail	Сведения об обновлении полученыThe role of the transaction, in past tense
One last detail.	Еще одна последняя деталь.
A minor detail.	Еще одна мелочь.
It's amazing detail.	Ж
Too much detail.	Во все приходится вникать.
Detail, right face!	Рядовой! Смирно!
Detail, forward march!	Вперед шагом марш!
Lack of manpower	Отсутствие персонала
Lack of teachers.	отсутствие преподавателей

Показать эту страницу на русском языке