Translation of "largest single shareholder" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Largest - translation :

крупнейший

Largest single shareholder - translation :

Крупнейший акционер

Shareholder - translation :

акционер

Single - translation :

Один

Keywords : величине крупнейших крупнейшая крупнейший крупнейшей акционер акционеров акционера контрольный акционерами одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

Swire Pacific is the largest shareholder of Cathay Pacific, Hong Kong's largest airline.	По состоянию на март 2011 года в Swire Pacific работало более 100 тыс.
The second largest shareholder is Crédit Lyonnais with 11 .	Вторым большим акционером является Crédit Lyonnais с 11 .
When the deal closed, Jobs became The Walt Disney Company's largest single shareholder with approximately seven percent of the company's stock.	Как только сделка была закрыта, Джобс стал крупнейшим частным акционером The Walt Disney Company с 7 акций компании.
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?	Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?
In April 2008, SoftBank bought a 14 share of Xiaonei, becoming its largest shareholder.	В апреле 2008 года SoftBank купил 14 доли Xiaonei, что делает его крупнейшим акционером.
The Walt Disney Company bought Pixar in 2006 at a valuation of 7.4 billion, a transaction which resulted in Steve Jobs becoming Disney's largest single shareholder at the time.	В 2006 году после длительных и непростых переговоров студия была куплена компанией Walt Disney Pictures за 7,4 миллиарда, что сделало Стива Джобса крупнейшим акционером Walt Disney.
It is the largest single ISS module.	Самый большой модуль МКС.
AMP has one of Australia s largest shareholder registers, with most shareholders living in Australia and New Zealand.	Реестр акционеров AMP один из крупнейших в Австралийском союзе, большинство из акционеров проживают в Австралии и Новой Зеландии.
It holds 100 percent of Tchibo GmbH and is the largest shareholder of the listed company Beiersdorf.	Семья владеет полным пакетом акций Tchibo GmbH, сама холдинг компания является известнейшим распространителем продукции компании Beiersdorf.
This led to Konami purchasing a stock allocation of 5.6 million shares in August 2001, becoming the company's largest shareholder.	В августе 2001 года компания Konami Corporation приобрела 5.6 миллионов акций, став крупнейшим акционером компании.
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.	В результате Китай стал единственным крупным экспортным рынком для Южной Кореи и вторым для Японии.
It was the single largest individual donation to the project.	Каждый вырытый камень был сфотографирован и архивирован.
The nuclear safety programme is the largest single Tacis programme.	Программа ядерной безопасности является крупнейшей отдельной программой Тасис.
Canal became the club's majority shareholder in 1997 and sole shareholder in 2005.	Canal стал мажоритарным акционером клуба в 1997 году и единственным акционером в 2005 году.
Are you a shareholder?	Вы акционер?
Ownership and shareholder rights	В. Собственность и права акционеров
South Africa is the single largest source of OFDI from Africa.	Южная Африка является крупнейшим отдельным источником вывоза ПИИ из Африки.
The Fed is the largest single creditor of the U.S. government.	Фед самый большой кредитор правительства.
Under EFFICIENCY, the largest single investment would be two CCGT stations.	По сценарию эффективности большим разовым вло жением были бы две ТЭЦ с парогазотурбинными установками.
Yemen represents the single largest development challenge in the Middle East.	Это соответствует линии Европейского консенсуса по развитию .
In 1921, Junior received about 10 of the shares of the Equitable Trust Company from his father, making him the bank's largest shareholder.	В 1921 году он получил около 10 акций Equitable Trust Company от своего отца, что сделало его крупнейшим акционером банка.
China has now overtaken the US as India s largest single trading partner.	Китай обогнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии.
The majority of these were conducted by UNDP, the largest single programme.	Большинство из них проводились ПРООН, самой большой из программ.
Returning to Turkey, Muhtar Kent became CEO of Efes Beverage Group at Anadolu Group, the largest local shareholder of the Coca Cola franchise in Turkey and one of Europe's largest international beverage businesses.	Приехав в Турцию, Мухтар Кент принял должность главного руководителя Efes в Группе компаний Anadolu , одной из самых больших в Европе международных фирм, специализирующихся на напитках.
China has now overtaken the United States as India s largest single trading partner.	Китай сегодня догнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии.
Nevertheless, Kalma is still the largest single camp for displaced persons in Darfur.	Тем не менее Кальма по прежнему является крупнейшим лагерем для перемещенных лиц в Дарфуре.
I have defined this as the single largest expenditure in the country's history.	Я определил это как крупнейшую в истории страны единоразовую трату.
It's also the single largest example of public corruption according to this equation.	Это также является животрепещущим примером государственной коррупции, согласно этой пропорции.
The Fight for Shareholder Rights in Russia	Борьба за права акционеров в России
ANA is the top shareholder of AJV.	ANA является основным акционером AJV.
However, Electronic Arts is a minority shareholder.	Крупнейшим миноритарным акционером является компания Electronic Arts.
The Unimog model with the largest single design production run is the Unimog 404.1.	Unimog U400 с бортовой быстросъемной алюминиевой платформой оснащается полным приводом.
Moreover, fossil fuels, the largest single source of world energy, will eventually run out.	Более того, ископаемые виды топлива, которые являются самым крупным единственным источником мировой энергии, в конечном счете иссякнут.
The United States was the largest single contributor to UNRWA after the European Union.	Соединенные Штаты являются крупнейшим донором БАПОР после Европейского союза.
20. The public service continued to be the largest single employer in the Territory.	20. Как и прежде, трудоустройство самого большого числа людей в территории обеспечивала государственная служба.
The single largest commercial source is BASF in Ludwigshafen, Germany, at 60,000 tons per year.	Единый большой производитель BASF в Людвигсхафен на Рейне, Германия, с производительностью 60,000 тонн год.
At the time, the bonnet was the largest single composite moulding on a production car.	В то время капот был самым большой деталью из композитных материалов в производстве автомобилей.
This broad geographic scope makes UNICEF the largest single agency working in the sector today.	В 2004 году расходы ЮНИСЕФ по программе Водоснабжение, санитария и гигиена для всех составили 160 млн. долл.
Space based Earth observation activities account for the largest single part of the CSA budget.	На осуществление мероприятий по наблюдению Земли из космоса приходится крупнейший отдельный компонент бюджета ККА.
The largest single project was the provision of assistance to Matola oil and grain jetties.	Крупнейшим проектом Соединенного Королевства было оказание помощи в строительстве в Матоле пристаней для нефте и зерновозов.
It's the single largest emitter of greenhouse gases of any human activity in the world.	Это единственный крупнейший в мире источник парниковых газов, возникающих в результате человеческой активности.
Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States)	Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States)
HTC sale and Beats Music In July 2012, HTC sold back half of its stake in Beats for US 150 million, remaining the largest shareholder with 25.1 percent.	В июле 2012 года HTC продала обратно половину своей доли в Beats за 150 млн, оставаясь крупнейшим акционером с 25,1 процентами.
In its sheer scale, this may be the largest single energy privatization ever attempted in Europe.	По своему видимому масштабу, это может стать самой большой и единственной попыткой приватизации энергетического комплекса, когда либо предпринимавшейся в Европе.
No single country, even the largest economy in the world, can stop the cooperation of others.	Ни одна страна сама по себе, даже с самой крупной экономикой в мире, не может помешать сотрудничеству всех остальных.

Показать эту страницу на русском языке