Translation of "last several years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Last - translation : Last several years - translation : Several - translation : Years - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We spoke to you last several years ago. | Последний раз мы выступали перед вами несколько лет назад. |
| The album would be the last collaboration with O'Brien for several years. | Альбом стал последним сотрудничеством с О'Брайеном на несколько лет. |
| For the last several years, the amount of this subvention has been 220,000. | В течение последних нескольких лет размер этой субсидии составлял 220 000 долл. США. |
| There have been several groups of tuberculosis patients in Latvia over the last four years | В последние четыре года контингент больных туберкулезом в Латвии складывался из следующих групп |
| In the last several years, the nature of the land mine problem has changed dramatically. | В последние несколько лет характер проблемы наземных мин резко изменился. |
| We welcome the significant advances and innovations that have been achieved over the last several years. | Мы приветствуем достигнутый за последние несколько лет прогресс и принятые в этот период новаторские решения. |
| The work load under the international instruments mandates has increased sharply during the last several years. | За последние несколько лет объем работы в рамках мандатов, предусмотренных международными документами, резко возрос. |
| Several years went by. | Прошло несколько лет. |
| Spine takes several years. | Позвоночнику несколько лет. |
| Millions of dispossessed people must be re housed in a process that will last for several years. | Миллионы обездоленных людей необходимо переселить в новые дома в процессе, на который уйдет несколько лет. |
| This means that the last episode of the eccentricity excitation happened only several hundred million years ago. | Возможно, последнее увеличение эксцентриситета произошло недавно несколько сотен миллионов лет назад. |
| In January 2004, the last Peugeot 106 rolled off the production line, after several years in production. | Производство Peugeot 106 прекратилось в 2003 году, и его преемником осенью 2005 года стал Peugeot 107. |
| This project has been maintained despite all of the hardships and changes over the last several years. | Этот проект осуществляется несмотря на все трудности и перемены, происходящие в течение нескольких последних лет. |
| Tom bought several cameras last year. | Том купил несколько камер в прошлом году. |
| New sections have been built wide the last 15 years, but there are several much narrower parts left. | Новая дорога шириной 7,5 м строится последние 15 лет, но несколько менее широких частей всё ещё осталось. |
| In 1780, when he was two, his family began a migratory existence that was to last several years. | Когда мальчику было 9 лет, семья Хэзлиттов обосновалась в шропширском местечке Уэм. |
| Over the last several years, the mortality rate in Latvia has slowly declined, and life expectancy has increased. | За последние несколько лет в Латвии отмечается постепенное снижение уровня смертности и рост продолжительности жизни. |
| All right, and now there's one last TED talk that Microsoft has given in the past several years. | Было ещё одно выступление на TED от Microsoft за последние несколько лет. |
| Symptoms usually last for several days, but can last for weeks. | Обычно это продолжается несколько дней, но может и затянуться на недели. |
| Tom died several years later. | Том умер несколько лет спустя. |
| Tom retired several years ago. | Том вышел на пенсию несколько лет назад. |
| A spine takes several years. | А позвоночнику необходимо несколько лет. |
| Today's government won a strong mandate in last autumn's elections, giving it several years to deepen and widen reform. | Нынешнее правительство заручилось сильной поддержкой на прошедших минувшей осенью выборах, что дает ему несколько лет на углубление и расширение реформ. |
| These investors have become a major factor in the art market s spectacular price bubble of the last several years. | Эта категория инвесторов стала важным фактором, способствовавшим надуванию ценового, спекулятивного пузыря на рынке искусств в последние годы. |
| We are making the test road and then of course, this road will last several years. Without any damage. | Мы провели наше испытание, а эта дорога находилась в использовании в течение нескольких лет безо всяких повреждений. |
| Five months ago, they were granted the right to adopt by this same court, and in the last several years they have won several other significant victories. | В частности, пять месяцев назад тот же суд дал им право на усыновление . |
| He was arrested several times and served several years in prison. | Он был арестован несколько раз и служил несколько лет в тюрьме. |
| Tom lived alone for several years. | Том несколько лет жил один. |
| I've been in Australia several years. | Я несколько лет жил в Австралии. |
| In Baghdad he stayed several years. | Рикольдо прожил на Востоке ещё несколько лет. |
| You'd have to wait several years. | font color e1e1e1 Вы должны подождать несколько лет. font color e1e1e1 |
| My delegation believes that this has been the experience of many countries, particularly developing countries, in the last several years. | Моя делегация полагает, что аналогичный опыт переживали многие страны, особенно развивающиеся, в течение последних нескольких лет. |
| Over the last several years many of the small developing countries within this Organization have been experiencing growing economic problems. | На протяжении последних нескольких лет многие малые развивающиеся страны, входящие в нашу Организацию, сталкивались с ростом числа экономических проблем. |
| An analysis of the structure of malignant tumours shows that there have been no significant changes over the last several years. | Анализ структуры распространенности рака показывает, что в последние несколько лет положение остается довольно стабильным. |
| For the last three years, | На протяжении последних трёх лет, |
| For the last 14 years. | Последние 14 лет. |
| Five years ago last month. | В прошлом месяце было пять лет |
| The last few years were... | Да, последние несколько лет были... |
| They lived in Spain for several years. | Они несколько лет жили в Испании. |
| Tom composed that piece several years ago. | Том сочинил эту вещь несколько лет тому назад. |
| Mary divorced her husband several years ago. | Мэри развелась с мужем несколько лет тому назад. |
| Tom lived in Boston for several years. | Том жил в Бостоне несколько лет. |
| Tom took piano lessons for several years. | Том несколько лет брал уроки игры на фортепиано. |
| I haven't seen Tom for several years. | Я несколько лет не видел Тома. |
| Completing those tasks will take several years. | Для выполнения этих задач потребуется несколько лет. |
Related searches : Several Years - Last Several - Several Consecutive Years - Several Thousand Years - First Several Years - During Several Years - Of Several Years - Several Years Ago - Over Several Years - Since Several Years - Several Years Later - Several Years Experience - After Several Years
