Translation of "lasts longer than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lasts - translation :

продолжается

Lasts longer than - translation :

длится дольше

Longer - translation :

дольше

Than - translation :

чем

Keywords : длится длятся продлится продержится продолжается длиннее подольше дольше Чем ждать Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

It is, however, well known that nothing lasts longer than the temporary.	Но, как известно, нет ничего более постоянного, чем временное.
Kozlov S. Ya ... and the day lasts longer than a century Ethnographic Review.	И дольше века длится день Этнографическое обозрение.
I did, in a way, but some kind of fun lasts longer than others...	Я понимаю, но одно веселье длится дольше других...
The collection is performed on an outpatient basis and lasts no longer than 20 minutes.	Отбор ооцитов выполняется в амбулаторных условиях, и длится не более 20 минут.
The longer a bubble lasts, the more damage it causes.	Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда.
Fresher food also lasts longer on shelves and in refrigerators, reducing waste.	Кроме того, более свежие продукты могут дольше храниться на полках магазинов и в холодильниках, что снижает потери.
The jump lasts no more than two seconds.	Сам прыжок длится не более 2 секунд.
An average meal today lasts less than 20 minutes.	Сегодня одна еда занимает в среднем меньше 20 минут.
The longer it lasts, the greater our chance of digging something up would be.	А чем дольше их хватит, тем выше наши шансы найти чтонибудь.
For longer than that.	Как можно на дольше.
Love lasts.	Любовь продолжается.
Nothing lasts.	Ничто не может.
The polar night occurs when the night lasts for more than 24 hours.	Полярная ночь не обязательно означает полную темноту в течение всех 24 часов.
Days are longer than nights.	Дни длиннее, чем ночи.
It's longer than that now.	Уже прошло гораздо больше времени.
All such predictions have proved wrong, but the longer the story lasts, the more people forecast a bad end.	Все подобные предсказания оказались ошибочными, но чем дольше длится данная история, тем больше людей предсказывают её плохой конец.
Incubation lasts around 70 to 80 days (longer for the larger albatrosses), the longest incubation period of any bird.	Инкубационный период составляет 70 80 дней (чем крупнее вид, тем дольше период), что является рекордом по продолжительности среди всех птиц.
Nothing lasts forever.	Ничто не длится вечно.
It lasts forever.	Он вечный.
The work must be an animation longer than 15 seconds, and no longer than 30 minutes.	Работа должна быть длиннее 15 секунд и короче 30 минут.
The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.	Звук поцелуя не такой громкий, как выстрел из пушки, но его эхо длится намного дольше.
On males, the cymbium is much longer than usual, at least three times longer than the tegulum.	На педипальпах имеется цимбиум, который как минимум в три раза длиннее, чем толстая пластина tegulum .
Women generally live longer than men.	Женщины обычно живут дольше мужчин.
Women usually live longer than men.	Женщины обычно живут дольше мужчин.
Women commonly live longer than men.	Женщины, как правило, живут дольше мужчин.
That took longer than I expected.	На это ушло больше времени, чем я рассчитывал.
I've got longer legs than Tom.	У меня ноги длиннее, чем у Тома.
Your hair is longer than mine.	У тебя волосы длиннее, чем у меня.
I've got longer legs than you.	У меня ноги длиннее, чем у тебя.
I've got longer legs than him.	У меня ноги длиннее, чем у него.
I've got longer legs than her.	У меня ноги длиннее, чем у неё.
It'll take longer than ten minutes.	Это займёт больше десяти минут.
Tom's hair is longer than Mary's.	У Тома волосы длиннее, чем у Мэри.
I have longer legs than Tom.	У меня ноги длиннее, чем у Тома.
It took longer than we expected.	Это заняло больше времени, чем мы ожидали.
Tom usually sleeps longer than Mary.	Том обычно спит дольше, чем Мэри.
Tom has longer legs than Mary.	Ноги у Тома длиннее, чем у Мэри.
It took longer than I expected.	Это заняло больше времени, чем я ожидал.
Nothing takes longer than two weeks.	Ничто не занимает больше двух недель.
Women are living longer than ever.	Сейчас женщины с раком молочной железы живут дольше, чем когда либо.
It was longer than the record.	Понимаете, это было дольше, чем тогдашний рекорд.
A bit longer than you, Himmie.	Немножко подольше чем ты, Химми.
No longer than to get across.	Только проездом.
Your nails are longer than mine.	У тебя ногти длиннее, чем шахта.
Two inches longer than the other.	Видишь? Эта рука длиннее другой.

Показать эту страницу на русском языке