Translation of "lead to death" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Death - translation : Lead - translation : Lead to death - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This may lead to coma and eventually death if untreated. | Но может случиться так, что токсин приведет к смерти. |
| Often their interventions lead to further health complication or death. | Часто результатом их лечения становится еще большее обострение болезни или смерь. |
| Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol . | ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней. |
| Tensions over beef possession in India lead to death threats for online activist | Напряжение вокруг хранения говядины в Индии повлекло угрозы убийством в адрес интернет активистки |
| And lead you even to death meantime forbear, And let mischance be slave to patience. | И приведет вас даже до смерти тем временем удержаться, и да несчастье быть рабом терпение . |
| Plants being buried by soil can also lead to retarded, stunted growth or plant death. | Растения, присыпанные почвой, также отличаются замедленным, ослабленным ро стом и могут погибнуть. |
| Lethal mutations are mutations that lead to the death of the organisms that carry the mutations. | При существенном изменении условий существования те мутации, которые раньше были вредными, могут оказаться полезными. |
| After his death in 1537, his son, Jörg Breu the Younger continued to lead his Augsburg workshop until his own death 10 years later. | После смерти Йорга Брея Страшего, его сын, Йорг Брей Младший продолжил работу в мастерской отца до своей смерти 10 лет спустя. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Идеи постепенно создают идеологию, и затем политику, приводящую к реальным действиям. |
| Lead , lead us to her. | Веди, веди нас к нему. |
| Precise and accurate DNA replication is necessary to prevent genetic abnormalities which often lead to cell death or disease. | Безошибочность репликации ДНК необходима для предотвращения генетических аномалий, часто приводящих к болезни или смерти клетки. |
| They decided to quit when they realized this can lead to only death or something, this is going too far . | Они решили отказаться от этого, когда осознали Это может привести только к смерти, это зашло слишком далеко (). |
| Opting for an armed solution can lead only to desolation, economic ruin and the death of countless hapless individuals. | Избрание вооруженного метода решения может привести лишь к опустошению, экономической разрухе и смерти бесчисленного количества несчастных людей. |
| Following lead singer, Andrew Wood's death, Gossard and Ament went on to form Pearl Jam, and Fairweather joined Love Battery. | После смерти Эндрю Вуда Госсард и Эймент сформировали Pearl Jam, а Фейрвезер присоединился к Love Battery. |
| I lead the life I like to lead. | Я веду ту жизнь, которую хочу. |
| After Alexander's death, his strong realm was plunged into a period of darkness that would eventually lead to war with England. | После смерти Александра его сильное государство окунулось в тёмный период, который в результате привёл к войне с Англией. |
| The Committee underscores that according to article 6, paragraph 2 of the Covenant, only the most serious crimes may lead to death penalty. | Комитет подчеркивает, что в соответствии с пунктом 2 статьи 6 Пакта совершение только наиболее тяжких преступлений может повлечь за собой смертную казнь. |
| Learning to Lead | Учиться руководить |
| Anyone implicated in acts of torture or violence that lead to a victim's death will be prosecuted in accordance with the law. | Любое лицо, причастное к пыткам или актам насилия, в результате которых наступила смерть жертвы, преследуется в соответствии с законом. |
| An aid cutoff to Ethiopia would nonetheless lead to a lot of death among impoverished people, who will lack medicines, improved seeds, and fertilizer. | Сокращение помощи Эфиопии тем не менее приведет к большому количеству смертных случаев среди обедневших людей, которым не хватает лекарственных препаратов, усовершенствованных семян и удобрений. |
| Some of the reported rapes are said to have lead to death as a consequence of continuous rape or by infections caused by rape. | В некоторых сообщениях об изнасилованиях отмечается несколько случаев смерти из за неоднократных изнасилований или инфекций в результате изнасилований. |
| Children were spared not only death but also debilitating infections, enabling them to attend school and lead more productive lives in the future. | Дети были спасены не только от смерти, но и от изнурительных инфекций, что позволило им посещать школу и в будущем вести более продуктивную жизнь. |
| In particular, inhalation at concentrations well below those at which a smell can be perceived can lead to pulmonary edema and subsequent death. | In particular, inhalation at concentrations well below those at which a smell can be perceived can lead to pulmonary edema, and subsequent death. |
| Europe s Power to Lead | Способность Европы руководить |
| Lead me to him. | Дайте мне пройти к нему. |
| Well enough to lead. | Я провожу вас. |
| Whether getting beaten to death or starving to death, death is all the same. | или заморенным голодом. Смерть всё равно одна и та же. |
| It could well lead to a covenant of peace, breaking a circle of hatred and the legacy of death which has lasted for decades. | Оно вполне может привести к мирному договору и тем самым разорвет порочный круг ненависти и смертоносного наследия десятилетий. |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному. |
| Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain. | Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса. |
| Could lead to more innovation. | Могут вести к большим инновациям. |
| Could lead to better investment. | Могут вести к лучшим инвестициям. |
| Could lead to more productivity. | Могут вести к лучшей производительности. |
| All roads lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| Many ways lead to Rome. | Все дороги ведут в Рим. |
| All roads lead to Elsinore. | Все дороги ведут в Эльсинор. |
| Depression can lead to suicide. | Депрессия может привести к самоубийству. |
| Tom is ready to lead. | Том готов руководить. |
| Removing reference to lead out. | Удаление ссылки на lead out. |
| I'm going to lead it. | Я собираюсь их возглавлять. |
| They lead to Parkinson's disease. | Они приводят к болезни Паркинсона. |
| Where's it going to lead? | К чему это приведёт? |
| What would this lead to? | Что из этого следовало? |
| What will that lead to? | К чему это приведёт? |
| Then lead me to it. | Тогда привели меня к этому. |
Related searches : Putting To Death - Beating To Death - Worried To Death - Leading To Death - Prior To Death - Frightened To Death - Frozen To Death - Send To Death - Clubbed To Death - Worked To Death - Burnt To Death - Froze To Death - Go To Death
