Translation of "leading technologies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I do research on leading edge technologies for waste water treatment as well as MOLO class technologies for sanitation in the developing world. | Я исследую передовые технологии для экономной траты воды так же, как и класс технологий MOLO для нужд санитарии в развивающемся мире . |
| New technologies and increased fishing effort are not necessarily leading to higher profits in the longline fishery. | Введение новых технологий и повышение промыслового усилия необязательно ведут к увеличению прибыльности ярусного промысла. |
| The main public sector bodies playing a leading role in promoting the diffusion of green energy technologies are state development banks. | Основными органами государственного сектора, которые играют ведущую роль в содействии распространению зеленых энергетических технологий, являются государственные банки развития. |
| Development is indeed a multifaceted process leading towards real growth and access to skills, technologies, markets, financing and other related areas. | Развитие это поистине многоаспектный процесс, который ведет к реальному росту и доступу к опыту, к технологиям, к рынкам, к финансированию и другим соответствующим областям. |
| Technologies | Технологии |
| Leading the way what's leading the way? | И что на первых местах? |
| Now, a group of leading scientists, innovators, and economists has identified our era s moonshot to replace fossil fuels with clean energy technologies within this generation. | Сегодня группа ведущих ученых, новаторов и экономистов определила полет на луну нашей эры в этом поколении заменить ископаемое топливо технологиями экологически чистой энергии. |
| It is a way of taking these technologies, whether the high technologies like eye tracking or very very low technologies like zip ties and transforming these technologies into empowering technologies. | Эти технологии, будь то высокие технологии для слежения за движением глаз или совсем простые технологии вроде застёжек, преобразуются, чтобы использоваться для расширения возможностей. |
| SSB Technologies. | SSB Technologies. |
| New technologies | Новые технологии |
| Communication technologies | Теперь насчёт технологии коммуникаций. |
| multimedia technologies, | технологии средств массовой информации, |
| telematics technologies | телематические технологии, |
| Information technologies. | Часть 3 Стр. 28 |
| Information technologies. | Часть 3 Стр. 30 |
| Information technologies. | Часть 3 Стр. 36 |
| Information technologies. | Часть 3 Стр. 43 |
| (ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies | ii) новых технологий, включая информационно коммуникационные технологии, средств, облегчающих передвижение, приспособлений, ассистивных технологий, подходящих для инвалидов, с уделением первоочередного внимания дешевым технологиям |
| ASUS, BFG Technologies, and ELSA Technologies were the primary manufacturers. | ASUS и BFG Technologies стали первыми компаниями, которые начали продавать платы. |
| Leading Edge | Уголком |
| leading individuals | и видными деятелями |
| Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. |
| Technologies are tools. | Технологии это инструменты. |
| (i) Innovative technologies | i) новаторским технологиям |
| Exchange of technologies. | Обмен технологиями. |
| Modern office technologies. | Современные средства делопроизводства. |
| 3. Appropriate technologies | 3. Соответствующие технологии |
| Renewable energy technologies | c) технологии использования возобновляемых источников энергии |
| They're both technologies. | И то, и другое является технологией. |
| Applied information technologies | Медицинские Науки Прикладные Информационные Технологии |
| Seven months ago at the Kyushu Okinawa Summit the world s leading industrial countries established a Digital Opportunity Taskforce (dotforce) to share information and communication technologies with poor countries. | Несколько месяцев назад на Саммите, проходившем в Куюшу Окинаве (Kyushu Okinawa) ведущие мировые промышленные страны организовали Оперативную группу по компьютерным возможностям (ОГКВ) для передачи информации и технологий в сфере коммуникаций бедным странам. |
| A leading example. | Пример передовой практики. |
| Leading Fatah activist. | Видный активист организации quot Фатх quot . |
| Mmm? Stop leading. | Хватит вести. |
| I'm not leading. | Я не виду. |
| Servoz was leading. | Сервоз был впереди. |
| Leading Macedonian new technologies website IT.com.mk commented on Mark Zuckerberg's rejection of the 'crazy idea' that Facebook influenced the elections, by drawing parallels with the Macedonian political spamming industry. | Ведущий македонский сайт о новых технологиях IT.com.mk прокомментировал отвержение Марком Цукербергом безумной идеи , согласно которой Facebook повлиял на выборы, проведя параллели с македонской индустрией политического спама. |
| (e) Reliance on imported technologies and insufficient capabilities for developing and adapting technologies | е) преимущественное использование импортных технологий и недостаточный потенциал в плане разработки и внедрения технологий |
| This is AirStrip Technologies. | Вот продукт фирмы AirStrip Technologies. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Объектно ориентированные технологии ROOT |
| Inspections and associated technologies | Инспекции и связанные с этим технологии |
| Promotion of sustainable technologies | Создание условий, благоприятных для инвестиций |
| technologies . 8 10 4 | технологий . 8 10 4 |
| technologies . 26 27 10 | прогресса . 26 27 10 |
| We have the technologies. | У нас есть технологии. |
Related searches : World Leading Technologies - Latest Technologies - Social Technologies - Building Technologies - Process Technologies - Digital Technologies - Related Technologies - Mobile Technologies - Environmental Technologies - Breakthrough Technologies - Energy Technologies - Consumer Technologies
