Translation of "lifetime period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lifetime - translation :

продолжительность жизни

Lifetime period - translation :

период времени жизни

Period - translation :

период

Keywords : вечность целая целую хватит вся период месячные периода месячных периоде

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, lifetime risk estimation requires projection beyond the period of observation.	Следовательно, для оценки степени пожизненного риска необходимо проецировать данные за пределы периода наблюдения.
Vaccination s Lifetime of Blessings	Жизнь, дарованная вакцинами
Sometime in my lifetime.	И то, что я смогу застать это время.
Never in a lifetime!	Никогда в жизни!
In his lifetime J.R.R.	Был распространён в Дориате.
In My Lifetime, Vol.	In My Lifetime, Vol.
At least a lifetime.	По меньшей мере, целая жизнь.
All through a lifetime	Мы с тобою рядом
All through a lifetime	Мы с тобою рядом
They'd last a lifetime.	Впереди целая жизнь.
This essay was the only one of his works from that period that was published as a book during his lifetime.	Этика стала единственным эссе Вебера того периода, которое было издано в формате книги при жизни социолога.
Now, one lifetime one career.	Одна жизнь одна карьера .
The chance of a lifetime!	Oдин из тысячи!
It seems a lifetime ago.	Кажется, что очень давно.
She's spent a lifetime believing.	Всю свою жизнь она верила.
But when this lifetime came and I had some idea that this would be the lifetime,	Когда этот момент настал, а у Меня было представление, что до его наступления придётся очень долго ждать,
Vaccines protect people for a lifetime.	Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни.
A once in a lifetime experience.	Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь.
It seems like a lifetime ago.	Кажется, что это было давным давно.
That seems like a lifetime ago.	Кажется, что это было давным давно.
The atmospheric lifetime is 270 years.	Время жизни трифторметана в атмосфере составит 270 лет.
It's half a human lifetime away.	Это половина человеческой жизни.
So that's coming in your lifetime.	Это начало вашей жизни.
A once in a lifetime fate.	В этом мире связь ,только с одним человеком.
That's honor enough for a lifetime.	Этой чести мне хватит на всю жизнь.
I pay her by the lifetime.	Я плачу ей за время.
Stockholm Lifetime Achievement Award Stockholm Lifetime Achievement Award is given as an honour for a lifework within cinema.	Stockholm Lifetime Achievement Award Stockholm Visionary Award Вручается с 2004 года.
Two of the most sensitive buildings include a lifetime of collection about the Cultural Revolution, a period that actually most Chinese would prefer to forget.	Два из самых деликатных зданий содержат коллекцию, длиною в жизнь о культурной революции, о периоде, который большинство китайцев предпочли бы забыть.
A lifetime is short, but feels long.	Жизнь коротка, но кажется длинной.
It's a once in a lifetime experience.	Такое переживаешь раз в жизни.
It happens only once in a lifetime.	Это случается лишь раз в жизни.
It happens only once in a lifetime.	Это бывает только раз в жизни.
I've made many mistakes in my lifetime.	Я за свою жизнь совершил много ошибок.
I've made many mistakes in my lifetime.	За свою жизнь я сделал много ошибок.
I've made many mistakes in my lifetime.	За свою жизнь я сделала много ошибок.
Bennett married three times in her lifetime.	Беннетт была замужем три раза.
I cover my lifetime here, you know?	Знаете, я ограничился сроком своей жизни.
That has mostly happened in my lifetime.	Это в основном произошло в течение моей жизни.
In their lifetime they were my enemies.	При жизни они были моими врагами.
All husbands experience this during their lifetime.	Все мужья проходят через это.
I should after a lifetime with you.	Как иначе, жизнь вместе прожили.
Lloyd always said that in the theatre a lifetime was a season and a season a lifetime. It's June now.	Ллойд всегда говорил, что в театре сезон это жизнь, а жизнь это сезон.
Communism will never be reached in my lifetime.	За мою жизнь коммунизм не построят.
Márquez is the greatest author of our lifetime.	Маркес величайший автор в нашей жизни.
The lifetime of a butterfly is three days.	Продолжительность жизни бабочки составляет три дня.

Показать эту страницу на русском языке