Translation of "likely similar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Likely - translation : Likely similar - translation : Similar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Swedish voters seem likely to show similar wisdom. | Шведские избиратели, похоже, склонны проявить такое же благоразумие. |
| Other emerging markets are likely to follow a similar course. | Другие развивающиеся рынки, скорее всего, последуют аналогичным курсом. |
| Signals that appear to be similar will likely be confused. | Похожие сигналы будут приводить к путанице. |
| A similar collapse now is likely to have a rather different effect. | Тогда пострадали все, и роль Америки в мире пошатнулась. |
| A similar collapse now is likely to have a rather different effect. | Однако подобный крах сегодня, скорее всего, будет иметь совершенно иные последствия. |
| It is likely that opportunities to make similar savings exist in other NIS municipalities. | Похоже, что и в других муниципалитетах ННГ су ществует возможность проведения подобных мероприятий. |
| A similar deal is likely in the Paris Club for the regulation of debts to governments. | Похожая сделка возможно состоится и в Парижском Клубе в отношении долгов правительствам. |
| By making an example out them, Putin will make sure that a similar revolt will be less likely in Russia. | Пользуясь их примером, Путин сможет быть уверен, что подобный бунт вряд ли произойдет в России. |
| Similar effects from discharges into the water column are likely to occur with mining of polymetallic sulphides and cobalt crusts. | Аналогичные последствия выбросов в водную толщу будут, вероятно, иметь место при разработке полиметаллических сульфидов и кобальтовых корок. |
| Like all similar similar similar similar experienced like all the time experiences. | Как и все подобные похожи похожи похожи испытал, как все переживания времени. |
| A declaration of independence by Kosovo will likely bring a similar declaration from Georgia s breakaway Abkhazia region, which Russia could well recognize. | Провозглашение независимости Косово, скорее всего, приведет к аналогичному провозглашению независимости со стороны отколовшегося от Грузии региона Абхазии, которую Россия вполне может признать. |
| The work likely inspired William Douglas O'Connor to write The Good Gray Poet , a similar defense of Walt Whitman, published in 1866. | Считается, что именно эта книга Сары Хелен вдохновила Уильяма Дугласа О Коннора на написание The Good Gray Poet , аналогичного труда в защиту Уолта Уитмена (1866). |
| With a mass similar to that of Saturn, 55 Cancri c is likely to be a gas giant with no solid surface. | С массой же как у Сатурна 55 Рака с, вероятно, будет газовым гигантом без какой либо твердой поверхности. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| Very similar communities, very similar. | Очень похожее сообщество, очень. |
| Likely! | Да уж! |
| But, even as China recovers from its current slowdown, it is not likely to provide a similar boost to all of its trading partners. | Впрочем, даже если Китай оправится от текущего спада, вряд ли он предоставит похожий стимул всем своим торговым партнёрам. |
| On the contrary, British withdrawal would likely inspire similar moves in other countries, with the risk that the EU, already weakened, might begin to fragment. | Напротив, британский выход, скорее всего, вдохновит другие страны на аналогичные шаги, с риском того, что ЕС уже будучи ослабленным, может начать разваливаться. |
| They find themselves confronted by low wage competition from people who have similar skills and ambitions, and are consequently likely to lose ground from enlargement. | Они лицом к лицу сталкиваются с низкооплачиваемой конкуренцией, исходящей от людей, имеющих подобные навыки и амбиции, а вследствие этого сами могут оказаться в невыгодном положении от расширения. |
| Not likely. | Едва ли. |
| Not likely. | Маловероятно. |
| Likely not. | Вероятно, нет. |
| Thunderstorms Likely | weather forecast |
| Snow Likely | weather forecast |
| Flurries Likely | weather forecast |
| Drizzle Likely | weather forecast |
| Rain Likely | weather forecast |
| Most likely. | Похоже на то. Когда ты уезжаешь? |
| Not likely. | Вряд ли. |
| Most likely. | Явно гайка слаба. |
| Not likely! | Ни за что! |
| Not likely. | За что? |
| Most likely. | Скорее всего. |
| Seems likely. | Вполне вероятно. |
| Very likely. | Звучит солидно. |
| Likely not. | Конечно, нет. |
| Not likely. | Ни за что! |
| Very likely. | Возможно. |
| Not likely. | Кто, я? |
| Indeed, it seems likely that the basic building blocks of life anywhere will be similar to our own, in the generality if not in the detail. | На самом деле вполне возможно, что основные строительные блоки жизни где либо будут похожие на наши, если не в деталях, то в общем. |
| It's similar. | Это почти то же самое. |
| Similar projects | Похожие проекты |
| Find Similar... | Найти похожие... |
| Similar Selection | Выделение по цвету |
| Similar Selection | Добавить слой объекта... |
Related searches : Will Likely - Fairly Likely - Likely Cause - Hardly Likely - Highly Likely - Likely Future - Mist Likely - Likely Influence - Likely Date - Likely Related - Particularly Likely - No Likely
