Translation of "literal translation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Literal - translation : Literal translation - translation : Translation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can add a literal translation. | Вы можете добавить буквальный перевод. |
| You can add a literal translation. | Можешь добавить буквальный перевод. |
| You can add a literal translation. | Можете добавить буквальный перевод. |
| They can add a literal translation. | Они могут добавить буквальный перевод. |
| I am afraid your translation is overly literal. | Боюсь, твой перевод слишком буквален. |
| I am afraid your translation is overly literal. | Боюсь, ваш перевод слишком буквальный. |
| The literal translation for the Spanish word chupacabra is goat sucker. | Дословный перевод испанского слова чупакабра сосущий коз. |
| According to Bushell (13 2 6), The literal translation... is seapine... | Некоторые работы таких мастеров оцениваются весьма высоко (от US 10,000 до 100,000 и более). |
| English translation. | Буквальный перевод. |
| Danish translation | Перевод на русский |
| Translation Tool | Программа локализации Qt |
| The translation of this sentence is a bad translation. | Перевод этого предложения плохой перевод. |
| He explained the literal meaning of the sentences. | Он объяснил буквальное значение предложений. |
| She explained the literal meaning of the phrase. | Она объяснила буквальное значение фразы. |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Это не вольный перевод. Это нелепица. |
| SLUDGE Translation Editor | Редактор переводов SLUDGE |
| Here's the translation | Вот ее перевод |
| Here's the translation. | Вот перевод. |
| , no English translation. | Перевод М. Павловой. |
| English translation (literal) Solidify our golden empire, Underneath the aegis of heaven, All of civilization will cease to toil, United in happiness and mirth, As long as the Qing rules. | Tiān gāogāo,Hǎi tāotāo. poem poem Solidify our golden empire,Underneath the aegis of heaven,All of civilization will cease to toil,United in happiness and mirth,As long as the Qing rules. |
| The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog | Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK |
| Edition, translation and commentary. | Edition, translation and commentary. |
| Computer Aided Translation System | Система автоматизированного перевода |
| Computer Assisted Translation tool | Программа для машинного перевода |
| Edit SLUDGE translation files | Редактирование файлов переводов SLUDGE |
| Translation of the Title | Ruslan Tomatov |
| Below is a translation | Ниже следует перевод |
| Don't use computer translation. | Не используйте компьютерный переводчик. |
| The translation is impossible. | Перевод невозможен. |
| Is this translation correct? | Этот перевод правильный? |
| The translation isn't possible. | Перевод невозможен. |
| Here is the translation | Вот перевод |
| I need a translation. | Мне нужен перевод. |
| That's a bad translation. | Это плохой перевод. |
| Translation from Greek, 1816. | Translation from Greek, 1816. |
| English translation by W.D. | ( перевод в редакции 1934 г. |
| The program includes a literal lesson on how to hug. | В программу буквально входит урок о том, как обниматься. |
| Chris Bliss Comedy is translation | Крис Блисс Юмор как перевод |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| Compare your translation with his. | Сравни свой перевод с его. |
| Why is machine translation useless? | Почему бесполезен машинный перевод? |
| What does translation equivalence involve? | Что включает в себя эквивалентный перевод? |
| You can't trust computer translation. | Машинному переводу нельзя доверять. |
| You can't trust computer translation. | Компьютерному переводу нельзя доверять. |
Related searches : Literal Value - Literal Reading - Literal Error - Literal Transcription - Literal Way - Literal Level - Literal Quote - Literal Terms - Literal Number - Literal Data - Literal Truth - Literal Form - String Literal
