Translation of "literal meaning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Literal - translation :

буквальный

Literal meaning - translation :

буквальное значение

Meaning - translation :

имея в виду

Keywords : буквально буквальном Буквально воспринимать перевод значение смысл значения смысла собирался

Examples (External sources, not reviewed)

He explained the literal meaning of the sentences.	Он объяснил буквальное значение предложений.
She explained the literal meaning of the phrase.	Она объяснила буквальное значение фразы.
It's an idiom. You don't have to understand its literal meaning.	Это идиоматическое выражение. Вы не должны понимать его буквально.
You can add a literal translation.	Вы можете добавить буквальный перевод.
You can add a literal translation.	Можешь добавить буквальный перевод.
You can add a literal translation.	Можете добавить буквальный перевод.
They can add a literal translation.	Они могут добавить буквальный перевод.
What's the meaning of meaning?	В чём смысл смысла?
I am afraid your translation is overly literal.	Боюсь, твой перевод слишком буквален.
I am afraid your translation is overly literal.	Боюсь, ваш перевод слишком буквальный.
What is the meaning of meaning?	В чём смысл смысла?
Meaning	Уровень
The program includes a literal lesson on how to hug.	В программу буквально входит урок о том, как обниматься.
Today, it applies to Russia in a far more literal way.	В настоящее время эту фразу можно применить к России в буквальном смысле.
It's really a network in the literal sense of the word.	Это действительно сеть в буквальном смысле этого слова.
My work has moved from the very visceral and stridently literal.	Мое творчество идет глубоко изнутри и является кричаще буквальным.
The literal translation for the Spanish word chupacabra is goat sucker.	Дословный перевод испанского слова чупакабра сосущий коз.
According to Bushell (13 2 6), The literal translation... is seapine...	Некоторые работы таких мастеров оцениваются весьма высоко (от US 10,000 до 100,000 и более).
Devotees of the New Imperialism would say, Don't to be so literal.	Приверженцы доктрины нового империализма сказали бы Не надо все понимать так буквально.
Their meaning is clear.	Их значение понятно всем.
The Meaning of Cyprus	Значение Кипра
The Meaning of Chernobyl	Значение Чернобыля
Meaning nothing is impossible.	Нельзя просто забить.
Nothing has no meaning.	Нету никакого смысла.
In fact, even on the most literal interpretation, Bush's statement was not accurate.	В действительности, даже при самой что ни на есть буквальной интерпретации, утверждение Буша не было правильным.
This censored history of China will literal bear the seal of Cambridge University.	Китайская цензурированная история будет буквально нести печать Кембриджского университета.
China is at fault, the ivory is in their literal laps to be carved.	Их изготовление является ключевым моментом.
The project is based on a journey, in the literal sense of the term.	Проект основывается на путешествии в буквальном смысле этого слова.
It has no meaning whatever.	Значения нет никакого.
What's the meaning of feminism ?	Что означает феминизм ?
I didn't catch the meaning.	Я не уловил смысл.
I didn't catch the meaning.	Я не уловил смысла.
I didn't catch the meaning.	Я не уловила смысла.
What's the meaning of that?	Что это значит?
What's the meaning of this?	Что это значит?
It doesn't have any meaning.	Это не имеет никакого значения.
I didn't understand the meaning.	Я не понял смысла.
I can't understand the meaning.	Я не могу понять значение.
I can't understand the meaning.	Я не могу понять смысл.
What's the meaning of life?	В чём смысл жизни?
What's the meaning of MILF?	Что означает MILF ?
Every colour has a meaning.	У каждого цвета есть значение.
Life has lost its meaning.	Жизнь потеряла смысл.
The meaning of life is to forget about the search for the meaning of life.	Человек в поисках смысла жизни (Homo Studiosus Homo Universalis) Шрейдер Ю. А.
Science and the Meaning of Life	Наука и смысл жизни

Показать эту страницу на русском языке