Translation of "livestock breeding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ...
Потому что в её мире животные либо едят, либо размножаются а я не размножался.
They're not breeding they're not even around.
Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости.
He is breeding cattle on his farm.
Он разводит скот на собственной ферме.
They killed and ate their livestock.
Они убили и съели их домашний скот.
That means less grass for livestock.
Это значит, что для скота будет меньше травы.
Tom kept a pair of rabbits for breeding.
Том держал пару кроликов на развод.
It's just that the dust bunnies are breeding ferociously.
Просто у пыльных кроликов сезон размножения.
It is used as a breeding ground for terrorism.
Позднее был первым советником посольства в Индии.
Both people and livestock need assured water supplies.
И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды.
Well, livestock is eaten, and women are not.
Но ведь скот съедают, а женщин нет.
Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock.
Вирусы являются важными патогенами домашнего скота.
A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment.
Неспособность принять конкретные меры увеличивает риск роста разочарования.
We are quite literally breeding a new generation of disorder.
Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка.
Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred.
В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть.
And these are two of the penguins' main breeding islands.
Это два основных острова, где пингвины размножаются.
Well that's going to be a breeding ground for compassion.
Именно это обозначение и станет основой сострадания.
The animals living on a farm are the livestock.
Животные, живущие на ферме, скот.
If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn.
Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться.
Keeping and breeding doves is a traditional pastime for residents of Derbent.
Содержание и разведение голубей традиционное увлечение жителей Дербента.
The list of types of economic activities, according to which the Abaza priority development area s special regulatory regime for entrepreneurial activity will be in effect, includes, for example, crop farming, livestock breeding, and the production of food products, non alcoholic beverages, and clothing.
В перечень видов экономической деятельности, при которых в ТОР Абаза будет действовать особый правовой режим предпринимательской деятельности, например, включены растениеводство, животноводство, производство пищевых продуктов, безалкогольных напитков и одежды.
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.
The major project is to have the livestock up and going.
Главная задача наладить успешное производство скота.
You can now grow real organic vegetables and raise livestock online.
Теперь можно выращивать настоящие органические овощи и заботиться о скоте онлайн.
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
Я имею в виду, психологи бы сказали, что это рецепт для культивации паранойи.
The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.
Слово стагнация предполагает болото и подразумевает питательную среду для вирулентных опасностей.
Families are also involved in subsistence farming cattle breeding, bee keeping, vegetable growing.
У каждой семьи есть свое подсобное хозяйство скотоводство, пчеловодство, овощеводство.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.
In addition, people kept various livestock chickens, geese, ducks, sheep and cows.
В придачу различная живность куры, гуси, утки, овцы и коровы.
There was a strife between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock and the Canaanite and the Perizzite lived in the land at that time.
И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скотаЛотова и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле.
In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.
В США 80 всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота.
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.
И отнял Бог скот у отца вашего и дал мне.
Announcing the new maize floor price, agriculture and livestock minister Emmanuel Chenda said
Министр сельского хозяйства Эммануэль Ченда прокомментировал установку новой минимальной цены на кукурузу следующим образом
If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. Eric Ole Kesoi
Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться. Эрик Оле Кесой
Livestock contributes about 40 to GDP and more than 50 of export earnings.
Животноводство дает около 40 ВВП и более 50 доходов от экспорта.
They are often used in some of the most wild places for livestock.
Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии.
Indeed, only after the US led invasion did Iraq become a breeding ground for terrorists.
Действительно, только после вторжения, которым руководили США, Ирак стал местом обитания террористов.
Fishermen prepare to fish before sunset near Karamjal Wildlife Breeding Centre in the East Sundarbans.
Рыбаки готовятся выйти на рыбалку перед закатом в восточной части Сундарбана.
Over the years, ttt became the breeding ground for many of this nation s cultural icons.
За эти годы ttt превратилась в теплицу для многих культуных икон нации.
A census in 1931 showed that 82.2 of Tuvans still engaged in nomadic cattle breeding.
Перепись населения в 1931 году показала, что 82,2 населения Тувы были кочевниками.
At any given time, the global livestock population amounts to more than 150 billion, compared to just 7.2 billion humans meaning that livestock have a larger direct ecological footprint than we do.
Общее поголовье скота в мире постоянно превышает 150 млрд, при этом число людей на планете равно всего лишь 7,2 млрд. Это означает, что скот оказывает больше непосредственного воздействия на окружающую среду, чем мы.
When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation.
Когда дожди не идут, трава сохнет, скот погибает и общины сталкиваются с голодом.
Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics.
Ещё хуже то, что животным вкалывают значительные объемы гормонов и антибиотиков.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.
Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.
GPS data help Lion Guardians track animals and keep livestock out of harm s way.
GPS данные помогают Хранителям отслеживать животных и держать скот в безопасности.

 

Related searches : Livestock Management - Livestock Farmer - Livestock Grazing - Grazing Livestock - Livestock Unit - Livestock Insurance - Livestock Market - Livestock Rearing - Livestock Herding - Keep Livestock - Livestock Diseases - Livestock Owner