Translation of "local food market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

питание

Local - translation :

местный

Local food market - translation :

местный рынок продуктов питания

Market - translation :

рынок

Keywords : еда Еда пища еде едой местный местной местных местные местного рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Local market(25 )	3 6ай)45 6а7О8 5 6ибил48и5взх тс пи д 8)авх0 тс
The Moscow food wholesale market network	Сеть продовольственных рынков мелкой оптовой торговли в Москве
Indigenous Foods and Local Food Security	Linda Camara) Координатор СИДА на ВФГ linda.camara sida.se
So local food production is out.	Итак, местное производство не решит проблему.
Now we can eat local food.	Есть пищу местного производства.
The impact on local food security was severe since horse mackerel is an important source of local food.	Воздействие на местную продовольственную безопасность было весьма существенным, ибо ставрида является важным локальным источником продовольствия.
Supports the work of local women aimed at increasing local food production.	Поддерживает на местах деятельность женщин, направленную на повышение производительности местной пищевой промышленности.
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.	Наше видение заключается в локальном производстве, на примере локального производства и потребления пищевых продуктов.
We've got increasing market stalls selling local food, and in a survey that local students did for us, 49 percent of all food traders in that town said that their bottom line had increased because of what we were actually doing.	У нас всё больше мест на рынке, где продают еду местного производства. А исследование, проведённое для нас местными студентами, показало, что у 40 всех продавцов продовольствия из за наших действий выросла прибыль.
But local farms aren t producing enough food yet.	Также он держит кур и пчелиные ульи.
United Food and Commercial Workers, Local 401 v.	United Food and Commercial Workers, Local 401 v. Alberta Human Rights and Citizenship Commission, A.J.
Agriculture cannot meet the local demand for food.	Сельское хозяйство не может удовлетворить местные потребности в продовольствии.
local food, GMOs, new trade subsidies, new farmvilles?	Органическое земледелие, локаворы, ГМО, субсидии, Счастливый фермер ...
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.	Часть проектов относится к местному производству продуктов, например, поддержка сельского хозяйства со стороны местного населения, производство в городских условиях, публикации о местном ассортименте продуктов и т.п.
2 Providing a new food source on the market.	2 Предоставление нового источника пищи на рынок.
Setting up a food wholesale market in your city	Создание продовольственного рынка мелкой оптовой торговли
The reasons for setting up a food wholesale market	Предпосылки создания продовольственного рынка мелкой оптовой торговли
Food is poor in quantity and quality as a result of the inflated costs of food in the local market following the collapse of a bridge linking the city with Phnom Penh.	Пища по количеству и качеству не отвечает требованиям вследствие взвинченных цен на продовольствие на местном рынке после разрушения моста на дороге, связывавшей город с Пномпенем.
Lativ has been very successful in the local market.	Марка Lativ пользуется огромным успехом на местном рынке.
In United Food and Commercial Workers, Local 401 v.	В деле United Food and Commercial Workers, Local 401 v. Alberta Human Rights and Citizenship Commission работодатель, компания Сейфвей лтд.
The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.	Всемирная продовольственная программа наряду с местными НПО взяла на себя обязательства по обеспечению таких лагерей питанием и неотложной медицинской помощью.
There are two main trends concerning the local Unemployment Market .	Местный рынок безработных характеризуется двумя основными тенденциями.
Some people say organic or local food is more expensive.	Некоторые говорят, что органические или местные продукты дороже.
Currently, China is the biggest market for the fast food industry.	В настоящее время Китай является крупнейшим рынком индустрии быстрого питания.
Grandma went to the market to buy food for the family.	Бабушка пошла на рынок купить продукты для всей семьи.
Grandma went to the market to buy food for the family.	Бабушка пошла на рынок купить еду для всей семьи.
The role of the Togliatti Wholesale Market in the food chain	Роль Тольяттинского рынка в цепи распределения продуктов питания
The company's president argues that water is a food and as any food must have a market value.	Президент этой компании Питер Брабек Летмат утверждает Вода это продукт питания, и как всякий продукт питания она должна иметь свою рыночную стоимость .
We take food off the market shelves that hungry people depend on.	Мы выбрасываем с полок магазинов пищу, от которой зависит жизнь голодных людей.
30 of the city food requirements are supplied by the Togliattti market.	Тольяттинский мелкий оптовый рынок покрывает 30 потребностей города в продовольствии.
Setting up a food wholesale market in your city The Togliatti example	Создание продовольственного рынка мелкой оптовой торговли Опыт Тольятти
Food sector analysis Customer needs Wholesaler needs Municipality's food chain responsibilities The role of the Togliatti Wholesale Market in the food chain Critical success factors	Анализ продовольственного сектора Потребности покупателя Потребности оптовика Обязанности муниципалитета по распределению продуктов питания Роль Тольяттинского рынка в цепи распределения продуктов питания Критические факторы успеха
The delivery of relief food aid has been adjusted to take into account the availability of local food supplies.	Работа по оказанию чрезвычайной продовольственной помощи была скорректирована с учетом имеющихся местных запасов продовольствия.
The delivery of relief food aid has been adjusted to take into account the availability of local food supplies.	Программа оказания чрезвычайной и продовольственной помощи была изменена, с тем чтобы учесть наличие местных запасов продовольствия.
(c) The local labour market in Western Sahara is not properly structured.	с) местный рынок труда в Западной Сахаре не имеет должной структуры.
China and buy rare earth elements on the local market without tax.	Китай и купить редкоземельных элементов на локальном рынок без налогов.
If we restrict market forces, there will be less food and higher prices.	Если мы ограничим рыночные силы, то будет меньше продуктов питания и будут более высокие цены.
Nestlé, the largest food producer in the world, leads the bottled water market.	Крупнейший в мире производитель продуктов питания корпорация Nestlé занимает лидирующие позиции на рынке бутилированной питьевой воды.
Food distribution covered needy refugees food was also provided to needy non refugees in cooperation with local non governmental organizations.	Распределение продовольствия позволило удовлетворить потребности нуждающихся беженцев продовольствие предоставлялось также нуждающимся лицам, не относящимся к числу беженцев, в сотрудничестве с местными неправительственными организациями.
Local capacity building and formation of market behaviour in the individual local actors is in the focus of RENEUER activity.	Деятельность сети РЕНЕУР направлена прежде всего на создание местного потенциала и на формирование рыночного поведения у отдельных местных субъектов.
Local River is able to provide you food directly in your living room.	А Local River обеспечит вас едой прямо из гостиной.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими.
That tension hampered free food distribution for fear of distorting the local economy.	В результате этой напряженности возникают трудности для бесплатного распределения продовольствия в силу опасений, что оно может привести к нарушению баланса местной экономики.
Buy local, organic and seasonal food, and support farmers, markets and idependent shops.	Покупайте местную, органическую и сезонную пищу, и поддерживайте фермеров, рынки и независимые магазины.
Local River is able to provide you food directly in your living room.	А Local River обеспечит вас едой прямо из гостиной.

Показать эту страницу на русском языке