Translation of "long term employment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Employment generation remained a critical challenge for Cambodia's long term development. | Создание занятости остается ключевой задачей для обеспечения долгосрочного развития Камбоджи. |
| 21. In expanding productive employment, the long term goal should be full, productive and freely chosen employment. | 21. Долгосрочной целью усилий по расширению производительной занятости должно являться обеспечение полной и производительной занятости при отсутствии принуждения в том, что касается выбора работы. |
| short term medium long term short medium term long term long term long term | краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные |
| This undermines both short term efforts to boost employment and the long term objective of sustainable growth. | Таким образом, подрываются краткосрочные усилия по повышению занятости и долгосрочные задачи устойчивого развития. |
| An overview of the Government's long term plans for the employment of women and its long term assessment of the obstacles to be overcome would be interesting. | Было бы интересно узнать мнение правительства о принятых им долгосрочных планах по трудоустройству женщин и перспективной оценке препятствий, которые необходимо будет преодолеть. |
| Long term liabilities long term loans equity retained earnings | Предусмотрите запас финансовой прочности и объясните его. |
| The Strategy is helping Aboriginal people increase their self sufficiency, build stronger communities, and develop long term employment. | Эта стратегия помогает коренным народам укреплять их самодостаточность, создавать прочные общины и содействует их устойчивой занятости. |
| The Employment and Unemployment Insurance Act (1990) with amendments (1998) provides for training retraining for specific groups, e.g. long term unemployed, reflecting EU employment policy areas. | Закон о Занятости и Страховании по Безработице (1990), с принятыми к нему поправками (1998), предусматривает обучение переквалификацию для определенных групп, таких как безработные на протяжении длительного периода, отражая направления политики занятости ЕС. |
| Homex long term | Homex в долгосрочной перспективе |
| Long Term Measures. | Долгосрочные меры. |
| Long term Recommendations | Долгосрочные рекомендации |
| Long term opportunities | Долгосрочные возможности |
| Long term targets. | iv) долговременные цели. |
| Long term impacts | Долгосрочное воздействие |
| Should not the Fed step in and replace them with its own purchases of long term US Treasury bonds, thereby keeping long term interest rates at a level conducive to full employment? | Разве Федеральный Резерв не должен вмешаться и заменить их собственными закупками долгосрочных казначейских обязательств США, удерживая таким образом ставки процента на уровне, способствующем полной занятости? |
| This was important since economic growth was central to increasing long term employment and achieving the Millennium Development Goals. | Это важно, поскольку экономический рост кардинально важен для расширения долгосрочной занятости и достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
| Long term plasticity Long term depression (LTD) and long term potentiation (LTP) are two forms of long term plasticity, lasting minutes or more, that occur at excitatory synapses. | Позже были открыты другие явления, связанные с синаптической пластичностью, долговременное ослабление (long term depression, LTD), гомеостатическая пластичность, метапластичность. |
| Reintegrating the long term unemployed in the labour market Increasing employment opportunities and overcoming labour market disadvantages of young people | расширение возможностей трудоустройства молодежи и устранение факторов, обуславливающих неблагоприятное положение молодежи на рынке труда |
| Sustain long term commitments. | Поддержание долгосрочных усилий . |
| (r) Long term contracts | r) Долгосрочные контракты |
| (m) Long Term Warning. | m) Долгосрочное оповещение. |
| 1. Long term factors | 1. Факторы долгосрочного действия |
| A LONG TERM VIEW | Ссылки |
| d) Long term finance | г) Долгосрочные финансы |
| Changes were focused on making programs and services more client centred and on assisting clients to obtain long term sustainable employment. | Эти изменения были направлены главным образом на то, чтобы сделать программу и услуги в большей степени ориентированными на лиц, получающих пособие, и на оказание этим лицам помощи в получении долговременной и стабильной работы. |
| The policy has short term and long term objectives. | Эта политика предусматривает краткосрочные и долгосрочные цели. |
| South Africa developed a set of short and long term performance indicators that addressed women's employment and contribution to the national economy. | Южная Африка разработала комплекс показателей деятельности в краткосрочной и долгосрочной перспективе, которые касаются занятости женщин и их вклада в национальную экономику. |
| We know this because of long term science, because we have long term studies there. | Мы выяснили это в ходе многолетних научных исследований, которые мы проводили здесь. |
| The Long Term Investment Challenge | Вызов долгосрочных инвестиций |
| Long term stability and diffusion. | Long term stability and diffusion. |
| Strategic long term vision statement. | Заявление о стратегической долгосрочной перспективе |
| UNIDO strategic long term vision | Стратегическая долгосрочная перспек тива ЮНИДО |
| Long term benefits and costs | Выгоды и затраты в долгосрочной перспективе |
| Strategic long term vision statement. | Заявление о стратегической долгосрочной пер спективе |
| Strategic long term vision statement | Заявление о стратегической долгосроч ной перспективе |
| Aggregate net transfers long term | Агрегированная чистая передача долгосрочных ресурсов |
| Interest on long term debt | Проценты по долгосрочной задолженности |
| Required in the long term | Требуется в долгосрочной перспективе |
| Long term interest rates b | Долгосрочные процентные ставки b |
| How about the long term? | Как насчёт долгосрочной перспективы? |
| Medium and long term loans | Среднесрочные и долгосрочные займы |
| Long term relations, joint venture | Инвестиционные фонды |
| A long term disposal problem | Проблема долгосрочного избавления от отходов |
| So the long term could be long in coming. | Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать. |
| They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success. | Они не вкладывают в долгосрочное развитие рынка и долгосрочные перспективы, что является залогом успеха предпринимательской деятельности. |
Related searches : Long-term Employment - Term Employment - Long-term - Long Term - Short-term Employment - Fixed-term Employment - Term Of Employment - Term Employment Contract - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership - Long-term Safety - Long-term Development - Long-term Focus
