Translation of "loss of citizenship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Citizenship - translation :

гражданство

Loss - translation :

потеря

Loss of citizenship - translation :

утрата гражданства

Keywords : гражданство гражданства двойное Двойное гражданство. потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

9.1 Acquisition and Loss of Namibian Citizenship	9.1 Приобретение и утрата намибийского гражданства
Acquiring and loss of citizenship are regulated in the Citizenship Act in Estonia.	Приобретение и утрата гражданства в Эстонии регулируются Законом о гражданстве.
Residence abroad does not entail loss of citizenship of the Republic of Uzbekistan (article 7 of the Citizenship Act).	Проживание гражданина Республики Узбекистан за границей не влечет прекращения гражданства Республики Узбекистан (статья 7 закона О гражданстве ).
The South African Citizenship Act, 1995 (Act 88 of 1995), provides for the acquisition, loss and resumption of citizenship.	Положения о приобретении, потере и восстановлении гражданства содержатся в Южно африканском законе 1995 года о гражданстве (Закон 88 1995 года).
The conditions of and procedure for the acquisition, resumption and loss of Estonian citizenship are regulated by the Citizenship Act.	Условия и процедура приобретения, восстановления и утраты гражданства Эстонии регулируются Законом о гражданстве.
(3) national legislation must provide for the acquisition, loss and restoration of citizenship.	3) национальные законы должны содержать положения о приобретении, потере и восстановлении гражданства .
Acquiring citizenship or establishing residency by an Israeli citizen in one of these countries can result in loss or replacement of citizenship.	Получение гражданства одной из этих стран или постоянное проживание в любой из этих стран может привести к потере израильского гражданства.
The rules and conditions for the acquisition or loss of citizenship are specified in the constitutional law of 1995 on Republic of Tajikistan citizenship.	Порядок и условия приобретения и утраты гражданства Таджикистана предусмотрены в Конституционном законе Республики Таджикистан О гражданстве Республики Таджикистан от 1995 года.
The procedures for the acquisition and loss of Tajik citizenship are established by law.	Порядок приобретения и утраты гражданства определяется законом.
The Citizenship Act of 30 September 1992, as subsequently amended and supplemented, regulates the procedure for the acquisition, change and loss of Turkmen citizenship by children.	Так, Закон Туркменистана О гражданстве Туркменистана от 30 сентября 1992 года с последующими изменениями и дополнениями регламентирует порядок приобретения, изменения и утрату гражданства детьми.
For the loss of the Greek citizenship, a certifying decision of the Secretary General of the relevant Region is issued (Article 21).	Лишение греческого гражданства удостоверяется решением Генерального секретаря соответствующего региона (статья 21).
Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act.	Гражданство на основании миграции регулируется разделом 6 Закона о гражданстве.
Citizenship She gained German citizenship in 2011 and now holds dual citizenship of Germany and the United States.	В 2011 году Данст получила немецкое, и сейчас у неё двойное гражданство</b> Германии и США.
The question of citizenship	Вопрос о гражданстве
Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship.	Гражданство Союза дополняет, а не заменяет национальное гражданство</b>.
Subject matter Retention of citizenship	Тема сообщения сохранение гражданства
Citizenship rights	А. Права на гражданство</b>
Citizenship Russian	Citizenship Russian
A. Citizenship	А. Гражданство
(d) Citizenship	d) гражданство</b>
13. Citizenship.	13. Гражданство.
He renounced his Japanese citizenship for citizenship in the Republic of China in 1915.	В 1915 году он отказался от японского гражданства в пользу китайского.
Every child is entitled to citizenship (Constitutional Act on Tajik Citizenship of 1995, arts.	Каждый ребенок имеет право на гражданство</b> (статьи 15 20 Конституционного закона Республики Таджикистан О гражданстве Республики Таджикистан от 1995 года).
Non Jews who wish to acquire Israeli citizenship may duly apply for such citizenship in accordance with Israel's Citizenship Law, 5712 1952 ( The Citizenship Law ).	Неевреи, желающие получить израильское гражданство</b>, могут в надлежащем порядке ходатайствовать о предоставлении такого гражданства в соответствии с израильским Законом о гражданстве 5712 1952 года ( Закон о гражданстве ).
The procedure for granting citizenship is set out in the Law on Citizenship (1995), which determines the legal bases of State regulation in matters of citizenship.	Процедура предоставления гражданства определена в Законе о гражданстве (1995 года), где заложены правовые основы государственного регулирования вопросов гражданства.
One innovative response is to by pass national citizenship altogether in pursuit of transnational citizenship .	Одним из новых типов ответа будет всецело проигнорировать национальное гражданство</b> в погоне за транснациональным гражданство</b>м .
BiH Law on Citizenship of BiH	Закон о гражданстве Боснии и Герцеговины
In the field of migration citizenship	В сфере миграции населения гражданства
Citizenship is acquired	Гражданство приобретается
Access to citizenship	ДОСТУП К ГРАЖДАНСТВУ
My citizenship papers.	Мои документы на гражданство</b>.
This means, in spite of dual citizenship, only one citizenship can be exercised at a time.	Кроме того, можно приобрести гражданство</b> в ходе натурализации, на основе заявления.
quot 36. A total of 82,541 foreigners were granted citizenship under the Union Citizenship Act (1948).	36. По старому закону Закону о гражданстве Союза (1948 год) гражданство</b> было предоставлено в общей сложности 82 541 иностранцу.
Revocation of citizenship The Citizenship Law authorizes the Minister of the Interior to revoke the citizenship of an Israeli citizen whose actions were in breach of allegiance to the State of Israel.	Закон о гражданстве разрешает министру внутренних дел лишать гражданства израильского гражданина, чьи действия свидетельствуют о нарушении верности государству Израиль.
The child's ethnic affiliation and citizenship are determined by the citizenship and ethnic origin of the parents.	Национальность и гражданство</b> ребенка определяются в соответствии с гражданство</b>м и национальностью самих родителей.
A child whose parents are citizens of Turkmenistan has Turkmen citizenship irrespective of its place of birth (Citizenship Act, art.	Ребенок, родители которого состоят в гражданстве Туркменистана, является гражданином Туркменистана независимо от места его рождения (статья 12 Закона Туркменистана О гражданстве Туркменистана ).
A change in citizenship of one of the spouses shall not entail a change in citizenship of the other spouse.	Изменение гражданства одним из супругов не влечет за собой изменение гражданства другого супруга.
Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship	Вопросы существа Дискриминация по признаку гражданства
quot How many of them received citizenship?	Сколько из них получили гражданство</b>?
Loss of life	смерть
Loss of freedom	лишение свободы
Loss of earnings	потеря доходов
In June 2013, he regained his Bosnian citizenship and now holds dual citizenship.	В июне 2014 года он вновь получил боснийский паспорт и сейчас имеет двойное гражданство</b>.
Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth.	Гражданство любого из родителей имеет равное значение с точки зрения приобретения детьми гражданства в момент рождения.
He acquired American citizenship.	Он получил американское гражданство</b>.

Показать эту страницу на русском языке