Translation of "main elements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

Main elements - translation :

Keywords : элементы элементов стихии элементами элемента главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

Its main mirror is to span a full 42 metres and will be made from almost 1,000 mirror elements.	Его главное зеркало должно раскинуться на целых 42 метра и будет составлено из почти 1000 зеркальных элементов.
Thus, the West s main concerns should stem not from Iran s official responses, but from independent elements, like those that attacked the British embassy.	Таким образом, основные опасения Запада должны основываться не на официальной реакции Ирана, а на независимых элементах , наподобие тех, что напали на британское посольство.
an array with zero elements	массив с нулевыми элементами
Periodic table of the elements	Периодическая таблица химических элементов
KDE Periodic Table of Elements	Периодическая таблица элементов для KDE
In that context, the Security Council's principal activities related to the illicit trade in small arms and light weapons are based on two main elements.	В этом контексте основная деятельность Совета Безопасности, связанная с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями, базируется на двух главных элементах.
Elements of this vision sound attractive.	Положения такого взгляда звучат привлекательно.
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
Elements for protecting critical information infrastructures	Элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур
Platform game with some puzzle elements	Платформенная игра с элементами головоломки
Abstract vertical shooter with music elements	Абстрактная вертикальная стрелялка с необычными звуковыми эффектами
View the periodic table of elements	Просмотр периодической таблицы элементов
Display X ray information on elements	Показывает подробную информацию об элементах для рентгеноскопии
However, both elements are often included in any general discussion of the chemistry of the lanthanide elements.	Все лантаноиды вместе с лантаном, скандием и иттрием входят в состав семейства редкоземельных элементов (РЗЭ).
Astronomers refer to these heavier elements as metals and to the proportions of these elements as the metallicity.	Астрономы называют тяжёлые элементы металлами, а относительную концентрацию этих элементов в звезде металличностью.
Such a bargain must contain two elements.	Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента.
Surely, elements of corporatist thinking persist today.	Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня.
Famous cases also relate to graphic elements.	Есть также знаменитые дела о графических элементах.
A Mendeleiev table of the chemical elements	Таблица химических элементов Менделеева
Iridium is one of the rarest elements.	Иридий один из наиболее редких элементов.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
Most worrisome of all, he is close to the two main groups that represent the most extreme elements in Iran the Islamic Revolutionary Guard Corps and the Basij organization.	Он был напрямую вовлечен в удерживание американских заложников в Иране, хотя в какой степени до сих пор остается предметом споров.
Most worrisome of all, he is close to the two main groups that represent the most extreme elements in Iran the Islamic Revolutionary Guard Corps and the Basij organization.	Наибольшие беспокойства вызывает тот факт, что он тесно связан с двумя основными группами, представляющими наиболее экстремистские элементы в Иране Корпус исламской революционной гвардии и организация Басидж .
Institutional arrangements also have large elements of specificity.	Институциональное устройство также имеет множество своих элементов специфики.
Her assassination by Islamist elements foreclosed that option.	Ее убийство исламистскими элементами стало препятствием для такого решения.
Elements for creating a global culture of cybersecurity	Элементы для создания глобальной культуры кибербезопасности
Opposition elements hailed the AG s bravery and forthrightness.	Оппозиционеры же восхваляют смелость и прямоту Амиду.
Of how many chemical elements is water composed?	Сколько химических элементов образуют воду?
It has also elements of nationalism and racism.	Присутствуют также элементы национализма, милитаризма и расизма.
From the first, however, other elements were present.	Жерла пушек были направлены в зал, где заседали депутаты.
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
The Main screen.	Главное окно.
The Main screen	Главное окно
The Main Window	Главное окно
krusader Main Window	Главное окно krusader
Their main weapons?	Их главное оружие?
The main event	Главное событие
Inevitably, the new course hinges in part on recognizing that economics and finance, while integral elements of all areas of the Bank s activities, are no longer the institution s main drivers.	Новый курс неизбежно частично зависит от признания того, что экономика и финансы, хотя и являются неотъемлемыми элементами всех направлений деятельности МБРР, более не являются основными движущими факторами данного учреждения.
According to the deputy head of the Ukrainian military fleet, counter admiral Aleksey Neizhpapa, one of the main elements at the exercise was interacting with the aviation forces and assault troops.	По словам замглавы ВМС Украины по боевой подготовке контр адмирала Алексея Неижпапы, одним из основных элементов учений в первую очередь является взаимодействие с воздушными силами и десантно штурмовыми войсками.
There are two key elements to Chile s fiscal institutions	Налогово бюджетные институты Чили характеризуются двумя ключевыми элементами
But elements of an Asian way are gradually emerging.	Но элементы азиатского пути постепенно появляются.
Moreover, the offer s essential elements should be made public.	Кроме того, основные части этого предложения должны быть обнародованы.
Elements of an internationally wrongful act of a State	Элементы международно противоправного деяния государства

Показать эту страницу на русском языке