Translation of "maintenance staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maintenance - translation :

Maintenance staff - translation :

Staff - translation :

Keywords : обслуживания техобслуживания обслуживание технического тех. персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

General service and maintenance staff	Другой бухгалтерски персонал
The training of staff involved with maintenance is of vital importance.	Подготовка персонала, занятого в тех��ическом обслуживании жизненно важная за дача.
Civilian staff and related costs on a monthly basis for the maintenance	Ежемесячные расходы на гражданский персонал и связанные с ним расходы на содержание Миссии
All of these vehicles are maintained by the Agency apos s vehicle maintenance staff.	Эксплуатация всех этих автомашин осуществляется ремонтно эксплуатационным персоналом Агентства.
for maintenance to ensure that necessary repairs and maintenance are managed locally and promptly carried out salaries of ECO staff and administration costs.	Финансовое положение отдельных семей хорошо известно в ОЭП, и только действительно нуждающиеся получают доступ к этим резервным фондам
Those costs are related to maintenance expenses and salaries for the local staff and security.	К оперативным расходам относятся эксплуатационные расходы и расходы на выплату заработной платы местному персоналу и сотрудникам службы охраны.
Owing to non availability of staff resources, the United Nations had to use contractor staff for implementation and maintenance activities at higher costs.	Ввиду нехватки кадровых ресурсов Организация Объединенных Наций была вынуждена использовать для мероприятий по внедрению и тех��ическому обслуживанию высокооплачиваемый персонал подрядчика.
corrective maintenance preventive maintenance.	необходимое тех��ическое обслуживание предупредительное тех��ическое обслуживание.
The new staff members will have to cover global trading hours and database maintenance hours as well	Новые сотрудники будут следить за работой всех бирж, а также вести базу данных
Non post requirements, at the maintenance level of 33,800 would cover travel of staff ( 21,100) maintenance of office automation equipment ( 9,200) and replacement of data processing equipment ( 3,500).	США) расходы на обслуживание оборудования для автоматизации делопроизводства (9200 долл. США) и расходы на замену аппаратуры обработки данных (3500 долл. США).
Maintenance supplies Maintenance services Utilities	Услуги по эксплуатации помещений
United Nations staff posts are required instead of independent contractors because of the technical training required for maintenance.	На смену независимым подрядчикам должны прийти сотрудники Организации Объединенных Наций, потому что для проведения ремонта и обслуживания требуются хорошо подготовленные тех��ические специалисты.
The amount of 432,300, at the maintenance level, for non post requirements provides for other staff costs ( 73,800) consultants and experts ( 219,100) and travel of staff ( 139,400).	США), оплаты услуг консультантов и экспертов (219 100 долл. США) и покрытия расходов на поездки персонала (139 400 долл. США).
Maintenance	выплата алиментов
Maintenance	Сопровождениеtype of folder content
Maintenance	Удалить вложение
Maintenance	Копирование сообщений отменено.
maintenance	ный ремонт
Maintenance	Обслуживание
the purchase cost, including associated costs such as delivery, installation, commissioning, staff training, etc. operating costs, including energy, spares, maintenance	стоимость закупки, включая сопутствующие расходы (доставка, монтаж, пусконаладка, обучение персонала и пр.) эксплуатационные расходы, включая расходы на энергию, запасные части и обслуживание
Non post resources of 165,800, at the maintenance level, would cover other staff costs ( 71,800) consultants' services to undertake evaluations of regional delivery arrangements ( 15,000) travel of staff ( 26,400) communications ( 19,400) maintenance of office automation equipment ( 25,500) office supplies ( 3,600) and replacement of office automation equipment ( 4,100).	США) расходы на обслуживание оборудования для автоматизации делопроизводства (25 500 долл. США) расходы на канцелярские принадлежности (3600 долл. США) и расходы на замену оборудования для автоматизации делопроизводства (4100 долл. США).
In addition, approximately 37 local staff have been employed under general temporary assistance, providing essential support in repair and maintenance functions.	Кроме того, согласно имеющейся информации, 37 местных сотрудников работали в качестве временного персонала общего назначения, оказывая основную поддержку в выполнении ремонтных работ и тех��ического обслуживания.
(b) Analysis of current staff resources in the Secretariat and projection of future staff needs by the maintenance of a computerized inventory of the human resources currently available in the Secretariat	b) анализ нынешних людских ресурсов в Секретариате и прогнозирование будущих кадровых потребностей с помощью имеющейся в настоящее время в Секретариате базы данных о людских ресурсах
Twenty three work months of temporary assistance will be required in 1994 for systems programmers to work on the maintenance of existing systems while permanent staff are being trained in the maintenance of IMIS.	В 1994 году потребуется временный персонал программистов системы (23 человеко месяца) для работы, связанной с обслуживанием существующих систем, когда постоянные сотрудники будут проходить обучение по вопросам обслуживания ИМИС.
Child maintenance	Алименты на ребенка
low maintenance	Посредством включения и выключения различных оптических устройств на экран могут выводиться различные изображения и, следовательно, может передаваться различная информация.
low maintenance	низкая стоимость содержания и обслуживания простота регулировки формирование весьма четких изображений.
Website maintenance	Web мастер
Maintenance services	Обслуживание
Maintenance supplies	Предметы снабжения для содержания помещений
Maintenance services	Эксплуатационные услуги
Maintenance services	Хозяйственно тех��ические услуги
Maintenance supplies	Ремонтно эксплуатационные материалы
maintenance and	строительство зданий и
Maintenance services	Ремонтно эксплуа тационные услуги
Maintenance services	Хозяйственно тех��ические услуги
firearms maintenance	уход за стрелковым оружием
Maintenance supplies	Предметы снабжения на обслуживание помещений
Maintenance services	Обслуживание помещений
Maintenance supplies	Эксплуатационные материалы
Maintenance services	Эксплуатационное обслуживание
Maintenance services	Эксплуатационное обслужи вание
Maintenance supplies	Предметы снабжения для содержания помещений
Maintenance services	Услуги по охране
Maintenance supplies .	c) Предметы снабжения для содержания помещений

Показать эту страницу на русском языке