Translation of "major significance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

главный

Major significance - translation :

Важное значение

Significance - translation :

значение

Keywords : майор Майор майора Шарп майором значение значимость значимости важность важности

Examples (External sources, not reviewed)

Magnitude and significance of trade preferences for LDCs in three major markets	Масштабы и значение торговых преференций для НРС на трех основных рынках
It is also of major economic significance, given the fisheries resources it provides.	Оно также является важным экономическим фактором, учитывая, какие рыбные ресурсы оно обеспечивает.
Firstly, the concealment of the MOTAPM, as a major defensive weapon, has important military significance.	Во первых, большое военное значение имеет сокрытие НППМ как существенного оборонительного оружия.
He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable.	Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения богатого фантазией, деспотического и необходимого.
The dynamic effects of increased trade are likely to be of major significance for Africa too.	Динамичные последствия роста торговли также могут иметь большое значение для Африки.
Of major significance was the text of the Amendment to Article 35 on eligibility to the Presidency.	Большое значение имеет текст поправки к статье 35, касающейся того, кто имеет право стать президентом.
25. The fundamental changes in the legal system introduced in recent years are of major significance to national minorities.	25. Коренные изменения в правовой системе, осуществленные в последние годы, имеют важное значение для национальных меньшинств.
The Fourth World Conference on Women would therefore be of major significance for the advancement of women world wide.	Поэтому четвертая Всемирная конференция по положению женщин будет иметь важное значение для улучшения положения женщин во всем мире.
The other notable event of major international significance has been the World Conference on Human Rights held in Vienna last June.	Другим важным событием огромного международного значения явилась Всемирная конференция по правам человека, проходившая в Вене в июле этого года.
Radioactive waste produced in the country is the by product of medical, industrial and commercial activities and is of no major significance.	Радиоактивные отходы, вырабатываемые в стране, это отходы от деятельности, осуществляемой в медицинских, промышленных или торговых целях, при этом их количество является незначительным.
219. For promotional and educational purposes, the Division occasionally publishes materials which highlight the significance of the Convention and its major provisions.	219. Для рекламных и учебных целей Отдел иногда публикует материалы, в которых освещается значение Конвенции и ее основных положений.
What is the significance?	Какова ее значимость?
It has social significance.	В этом есть социальная значимость.
Environment continues to be a major and important issue on the international agenda, and its relationship to economic development has gained fresh significance.	Окружающая среда остается основным и важным вопросом в повестке дня международного сообщества, и ее связь с экономическим развитием приобрела дополнительное значение.
With the agreement and collaboration of the Government of the Dominican Republic, Santo Domingo could become a multidisciplinary training centre of major significance.	С согласия доминиканского правительства и при его сотрудничестве Санто Доминго могло бы стать крупным центром многоотраслевой профессиональной подготовки.
It doesn't have any significance.	Это не имеет никакого значения.
It doesn't have any significance.	Это совершенно не важно.
Natural area of Canadian significance.	Natural area of Canadian significance.
The Religious Significance of Atheism .	(The Religious Significance of Atheism) 1969 г.
Key factors of significance were	b) изменения в гидрологических потоках
And this has particular significance.	И это имеет особый смысл.
Third human need, critical significance.	Третья важная потребность человека значимость.
With the final document of the Conference, the Vienna Declaration and Programme of Action, the international community has adopted a document of major significance.	С принятием Заключительного документа Конференции Венской декларации и Программы действий международное сообщество получило документ важного значения.
Those are undeniably two major events of exceptional significance, events that demonstrate the extent of the upheaval in the world we are now witnessing.	Это, безусловно, два крупных события исключительной важности, события, свидетельствующие о масштабах той ломки, свидетелями которой мы сейчас являемся.
The result was of little significance.	Результат не имел большого значения.
Significance of the resource know how	значение ресурсов ноу хау
It is work with more significance.	Здесь есть зажигание.
CAMBRIDGE The Asian financial crisis barely over, the world economy faces another major eruption, one with even greater significance to the health of the global economic system.	КЭМБРИДЖ Азиатский финансовый рынок едва закончился, а мировой экономике грозит еще один большой срыв, который станет еще более значительным для здоровья глобальной экономической системы.
The end of apartheid is of major significance to the entire international community and to all those who contributed in one way or another to its elimination.	Окончание апартеида имеет большое значение для всего международного сообщества и для всех тех, кто так или иначе внес вклад в его ликвидацию.
This structural shift has enormous practical significance.	Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
1993 The significance of the Final Solution .	1993 The significance of the Final Solution.
Significance addresses a problem of public concern	значение решение проблемы, вызывающей озабоченность общественности
Today's meeting, however, is of special significance.	Однако сегодняшнее заседание имеет особое значение.
The second paragraph is of some significance.	Второй пункт имеет некоторое значение.
The significance of the Holocaust is universal.	Холокост имеет общемировое значение.
(b) The historic significance of 1971 Declaration.	b) историческое значение Декларации 1971 года.
A false epic, one of no significance.	Ложный эпос, один из ничего не стоящих.
The significance of this decision cannot be overemphasized.	Важность данного решения невозможно переоценить.
These documents are of important industry wide significance.	Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение.
The number 13 also has a biblical significance.	В современной Формуле 1 нет болида под номером 13.
The Significance and Basic Postulates of Economic Theory .	The Significance and Basic Postulates of Economic Theory .
Banks Island, a Natural Area of Canadian Significance .	Banks Island, a Natural Area of Canadian Significance .
That is the significance of what we did.	Цепь растянулась на 90 километров.
The significance of the section in American history.	The significance of sections in American history.
This sixtieth anniversary year is of profound significance.	Год шестидесятилетия Организации имеет огромное значение.

Показать эту страницу на русском языке