Translation of "manage a business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Manage - translation : Manage a business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It would have been impossible to manage a business with her involved as a partner. | Его доля компании перешла к его вдове, с которой у Гайгэкса отношения не сложились. |
| SmartBusiness, for example, is a site that teaches its users how to launch and manage a business. | SmartBusiness, например, это сайт, на котором людей обучают, как запустить бизнес и управлять им. |
| Bush let the managers manage the team and the financial guys run the business. | Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам заниматься деловой стороной. |
| Keynes was an optimist in believing that governments could learn to manage the business cycle. | Кейнс был оптимистом, полагая, что правительство может научиться управлять экономическим циклом. |
| The employer's prerogative to manage his business was here countered by the workers' basic rights. | В данном случае налицо была коллизия между исключительным правом работодателя на управление своим предприятием и основными правами работников. |
| Moreover, the claimant submitted a power of attorney from the Kuwaiti licence holder authorising her husband to manage the business. | Кроме того, заявительница представила доверенность от кувейтского держателя лицензии, согласно которой ее супруг имел право управлять предприятием. |
| In typical business cycles, countries are usually left to manage the recovery largely on their own. | В типичных циклах бизнеса обычно страны сами занимаются собственным восстановлением. |
| I manage a hotel. | Я управляю гостиницей. |
| I manage a hotel. | Я управляю отелем. |
| 35 Business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non critical enterprise applications. | 35 Передача на внешний подряд услуг, связанных с производственными процессами, заключается в создании возможностей для продавцов технологий обеспечивать компании основными и вспомогательными программами и управлять ими. |
| Choose a provider to manage | Выберите оператора услуг |
| I want to manage! I will manage! | Нет, справлюсь! |
| Manage... | Управление сеансами... |
| Manage... | Управление... |
| Manage... | Управление сеансами... |
| Manage? | Под контролем? |
| He was a hard working man who made pedicabs in Surabaya, and I left university when he could no longer manage the family business. | Он много работал, делал велосипеды для велорикш в Сурабае, и мне пришлось покинуть университет, когда отец больше не был в состоянии заниматься семейным делом. |
| 10. The first priority for developing entrepreneurs is to establish a stable set of business laws and effective institutions to manage the market system. | 10. Главным приоритетом в том, что касается развития предпринимательской деятельности, является создание стабильного комплекса законов, регулирующих предпринимательскую деятельность, и эффективных учреждений для управления рыночной системой. |
| Known as business process outsourcing (BPO), it allows enterprises to contract a service provider to manage, deliver and operate one or more of its functions. | Этот прием, известный как аутсорсинг бизнес процессов (АБП), позволяет предприятиям поручить управление, поставку или выполнение одной или нескольких функций поставщику услуг на договорной основе. |
| Manage passwords | Управление паролями |
| Manage Music | Управление музыкой |
| I'll manage. | Я справлюсь. |
| We'll manage. | Мы справимся. |
| Tom'll manage. | Том справится. |
| Sessions Manage... | Сеансы Управление... |
| Manage presets | Управление предустановками |
| Manage Filters | Управление фильтрами |
| Manage Templates | Управление шаблонами |
| Manage Bookmarks | Управление закладками |
| Manage Profiles... | Управление профилями... |
| Manage Devices | Управление устройствами |
| Manage Types... | Управление типами... |
| Manage Types | Управление типами |
| Manage Link | Ссылка |
| Manage Identities | Управление профилямиComment |
| Manage Categories... | Категории событий... |
| Manage Link... | Ошибка доставки |
| Manage Connections... | Изменить соединения... title of the wireless tab |
| Manage Sessions | Управление сеансами |
| Manage Templates... | Шаблон |
| Manage Templates... | Управление шаблонами... |
| Manage Themes... | Виджеты... |
| Manage Profiles | Управление профилями |
| Manage Profiles | Управление профилями |
| Yeah. Manage. | Да, под контролем. |
Related searches : Manage Business Relationship - Manage Their Business - Manage Our Business - Manage Its Business - Manage Business Processes - Manage Business Activities - Manage A Case - Manage A Farm - Manage A Fund - Manage A Hotel - Manage A Brand - Manage A Transaction
