Translation of "marked difference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difference - translation :

разница

Marked - translation :

отмеченный

Marked difference - translation :

Заметная разница

Keywords : Разница различие разницы разницу изменит отметил пометил помечены пометкой помечен

Examples (External sources, not reviewed)

There is a marked difference between them.	Между ними существует заметная разница.
There is a marked difference between them.	Существует заметная разница между ними.
The most marked difference is in how boys and girls are perceived to dance.	Самое большое различие наблюдается, когда дети показывают, как мальчики и девочки танцуют.
There is a marked difference in tone here from debates in much of the Western world.	Имеется определенное отличие в тоне дискуссий здесь от тона дискуссий в большей части Западного мира.
Racial mixing is prevalent in El Salvador and there is no marked difference between whites (ladinos) and Indians.	Важно отметить, что население Сальвадора состоит в основном из метисов, причем не существует четко выраженного различия между представителями белой расы (ладинос) и индейцами.
Marked XXXXXX	Отмечено XXXXXX
Not marked	Не отмеченныеSearch widget label
Moreover, while the two aspects are clearly two sides of the same coin, we see a marked difference in substance that further justifies separate resolutions.	Кроме того, несомненно, оба этих аспекта являются сторонами одной медали, но вместе с тем мы отмечаем существенное различие в их сути, которое еще более оправдывает принятие по ним отдельных резолюций.
Sarah's marked fingernail.	Ноготь Сары с меткой.
Questions marked with	Вопросы, помеченные
Marked For Death	Отмеченный смертью
SHE'S MARKED YOU.	Она выбрала тебя.
difference	различие
Difference	Различие
Difference	Различие
Difference	Разница
Difference	Разница
Difference is I said so, that's the difference.	Такая, что я так сказал. Вот какая разница.
marked from your Lord.	(и которые были) помеченными у твоего Господа это были не обычные камни .
marked from your Lord.	меченные у твоего Господа.
marked from your Lord.	Тогда ангелы велели ему вывести семью из города под покровом ночи, задолго до наступления рассвета, дабы они могли отойти на безопасное расстояние от своего города. Им было велено спешить, думать только о собственном спасении и даже не оглядываться назад.
marked from your Lord.	помеченные у твоего Господа.
marked from your Lord.	меченные по воле Господа твоего.
marked from your Lord.	отмеченные знаками у Господа твоего.
Marked up parts of.	Форматирование раздела.
YOU'RE A MARKED MAN.	Ты избран.
How is it marked?	Сколько?
difference to EU Russia (GJ t) difference to EU	Разница в к стандартам ЕС
Vector Difference	Разность векторов
View Difference	Просмотреть различия
View Difference	Просмотреть различие
Apply Difference	Применить различия
Unapply Difference	Отменить различия
Previous Difference	Предыдущее различие
Next Difference	Следующее различие
Difference in	Различие в
One difference.	Одно отличие.
No difference.	Никакой.
No difference.	Какая разница.
So, very simply, a markup language, or a way to format some content, is the difference between something like this, which can be marked up like that. gt gt	Итак, очень упрощенно, язык разметки или способ форматирования содержимого это разница между чем то вроде этого, которое мы можем разметить таким образом.
The answer was marked wrong.	Ответ был помечен неправильным.
The single marked May J.	Официальный сайт May J.
Marked from before thy Lord.	(и которые были) помеченными у твоего Господа это были не обычные камни .
Marked from before thy Lord.	меченные у твоего Господа.
Marked from before thy Lord.	Тогда ангелы велели ему вывести семью из города под покровом ночи, задолго до наступления рассвета, дабы они могли отойти на безопасное расстояние от своего города. Им было велено спешить, думать только о собственном спасении и даже не оглядываться назад.

Показать эту страницу на русском языке