Translation of "marked rise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Marked - translation : Marked rise - translation : Rise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The battle marked the end of the Swedish Empire and the rise of the Russian Empire. | В 1803 году, в составе Российской империи, в городе был утверждён новый герб. |
| This marked the beginning of a rise in both the popularity and the size of the Olympics. | Начиная с 1994 года сроки проведения зимних Олимпийских игр были сдвинуты на 2 года относительно летних. |
| Crime is on the rise, and the lack of trust among the parties is more marked than ever. | Растет преступность, и отсутствие доверия между сторонами заметно, как никогда. |
| Instead, we are witnessing a marked rise in intra State conflicts based on ethnic, religious or cultural differences. | Не видя в них никакой выгоды, государства избегают войн. |
| There has been a marked rise in the number of exchanges between young Berliners and young people from Eastern Europe. | Заметно увеличилось число обменов между молодыми берлинцами и молодежью из Восточной Европы. |
| It is only since 1991 that we have seen a marked rise, especially in the use of heroin by young people. | И только с 1991 года мы заметили значительный взлет их потребления, особенно героина, среди молодежи. |
| Marked XXXXXX | Отмечено XXXXXX |
| Not marked | Не отмеченныеSearch widget label |
| In reality, there has been a marked decline in child development since 1995, with a disquieting rise in infant mortality, stunting and malnutrition. | В действительности начиная с 1995 года произошло заметное снижение уровня детского развития при вызывающем беспокойство росте младенческой смертности, замедлении роста детей и их недостаточном питании. |
| Sarah's marked fingernail. | Ноготь Сары с меткой. |
| Questions marked with | Вопросы, помеченные |
| Marked For Death | Отмеченный смертью |
| SHE'S MARKED YOU. | Она выбрала тебя. |
| marked from your Lord. | (и которые были) помеченными у твоего Господа это были не обычные камни . |
| marked from your Lord. | меченные у твоего Господа. |
| marked from your Lord. | Тогда ангелы велели ему вывести семью из города под покровом ночи, задолго до наступления рассвета, дабы они могли отойти на безопасное расстояние от своего города. Им было велено спешить, думать только о собственном спасении и даже не оглядываться назад. |
| marked from your Lord. | помеченные у твоего Господа. |
| marked from your Lord. | меченные по воле Господа твоего. |
| marked from your Lord. | отмеченные знаками у Господа твоего. |
| Marked up parts of. | Форматирование раздела. |
| YOU'RE A MARKED MAN. | Ты избран. |
| How is it marked? | Сколько? |
| Not rise to it, rise with it. | не подняться к , а держаться на высоте. |
| Rise | Время восхода |
| Rise | Пробуждение |
| Rise. | Рост. |
| Rise! | Встали. |
| Rise. | Появись. |
| Rise. | Садитесь! |
| The current mandate period has been marked by a dramatic rise in the numbers of arms embargo violations, which have involved 10 Ministers and the President of TFG. | Нынешний период осуществления мандата Группы контроля характеризуется резким увеличением числа нарушений эмбарго на поставки оружия, к которым причастны десять министров переходного федерального правительства и президент страны. |
| The answer was marked wrong. | Ответ был помечен неправильным. |
| The single marked May J. | Официальный сайт May J. |
| Marked from before thy Lord. | (и которые были) помеченными у твоего Господа это были не обычные камни . |
| Marked from before thy Lord. | меченные у твоего Господа. |
| Marked from before thy Lord. | Тогда ангелы велели ему вывести семью из города под покровом ночи, задолго до наступления рассвета, дабы они могли отойти на безопасное расстояние от своего города. Им было велено спешить, думать только о собственном спасении и даже не оглядываться назад. |
| Marked from before thy Lord. | помеченные у твоего Господа. |
| Marked from before thy Lord. | меченные по воле Господа твоего. |
| Marked from before thy Lord. | отмеченные знаками у Господа твоего. |
| Loop in All Marked Folders | Фильтровать по получателю... |
| You haven't marked anything yet. | Вы ещё ничего не заполнили. |
| I've seen it marked so. | Я видел, как они это отмечали. |
| YOU'RE A MARKED MAN, LARRY. | Ты избран, Ларри. |
| You're a marked man, Wyatt. | Ты мертвец, Уайт. |
| The battle shifted the balance of power in Eastern Europe and marked the rise of the Polish Lithuanian union as the dominant political and military force in the region. | Грюнвальдская битва перераспределила баланс сил в Восточной Европе и ознаменовала восход польско литовского союза до уровня доминирующей военно политической силы в регионе. |
| Prices rise. | Цены растут. |
Related searches : As Marked - Marked Yellow - Not Marked - Marked Effect - Marked Reduction - I Marked - Less Marked - Marked For - Blue Marked - Marked Green - More Marked - Marked Bold
