Translation of "measures of economic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

экономической

Measures - translation :

меры

Measures of economic - translation :

меры экономической

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую меры мер мерам крайние полумер

Examples (External sources, not reviewed)

Existing economic measures	Существующие экономические меры
quot B. Economic measures	В. Экономические меры
measures and economic instruments	и экономические инструменты
economic and social measures?	экономические и социальные меры?
Measures against unfair economic practices	Меры, направленные против несправедливой экономической практики
Economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	Экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран
Measures taken to address economic decline	В. Меры, принятые для противодействия экономическому спаду
Measures taken to support the economic advancement of women	2.2 Меры по улучшению экономического положения женщин
B. Measures to counteract the legacy of cultural, economic	В. Меры, направленные на преодоление культурного, экономического и
measures and economic instruments . 69 71 23	ционные меры и экономические инструменты ..... 69 71 25
We must point up the economic benefits of disarmament measures.	Мы должны заострить внимание на экономических выгодах от разоружения.
quot B. Measures to counteract the legacy of cultural, economic	В. Меры, направленные на преодоление культурного, экономического и
III. MEASURES TO REMEDY THE LEGACY OF CULTURAL, ECONOMIC AND	III. МЕРЫ, НАПРАВЛЕННЫЕ НА ПРЕОДОЛЕНИЕ КУЛЬТУРНОГО, ЭКОНОМИЧЕСКОГО И
Decision No. 112 on the application of coercive economic measures,	решение 112, касающееся quot Применения экономических мер принудительного характера quot
55 6. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion	55 6. Пресечение применения односторонних экстерриториальных экономических мер принуждения как средства оказания политического и экономического давления
57 5. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion	57 5. Отказ от применения односторонних экстерриториальных экономических мер принуждения как средства оказания политического и экономического давления
56 179. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	56 179. Односторонние экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран
58 198. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	58 198. Односторонние экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран
60 185. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	60 185. Односторонние экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран
62 183. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	62 183. Односторонние экономические меры как средство политического и экономического принуждения развивающихся стран
The expected result of these economic reform measures in the long run is sustained economic growth.	Ожидается, что результатом этих экономических реформ в перспективе станет устойчивое экономическое развитие.
Draft resolution on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	Проект резолюции об односторонних экономических мерах как средстве политического и экономического принуждения развивающихся стран
Draft resolution on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	Проект резолюции об односторонних экономических мерах как средстве политического и экономического принуждения в отношении развивающихся стран
Wealth measures complement use of money or other measures of income in evaluating business or household economic or financial performance.	РАСШИРЕНИЕ ОХВАТА АНАЛИЗА ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ И БЛАГОСОСТОЯНИЯ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ
(a) Measures to combat economic crime the role of the private sector	a) меры по борьбе против экономической преступности роль частного сектора
Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance	Другие меры осуществление настоящей Конвенции посредством экономического развития и технической помощи
Generally, providing quantitative measures of society, will help economic and cultural development.	Предприятиям необходимо обеспечить наличие обратной связи и подпитки информацией.
The Conference reiterated its condemnation of unilateral economic measures and attempts to impose economic sanctions on Member States.	Участники Конференции вновь заявили, что они отвергают односторонние действия в области экономики и попытки введения экономических санкций против государств членов.
(e) Measures to combat economic crime, including money laundering	е) меры по борьбе с экономическими преступлениями, включая отмывание денег
Confidence building measures in economic, environmental and human dimensions	Меры доверия в экономическом, экологическом и человеческом измерениях
(a) Preventive measures for economic crime and money laundering	а) меры по предотвращению экономической преступности и отмывания денег
Such measures could stimulate economic growth and sustainable development.	Такие меры могли бы стимулировать экономический рост и устойчивое развитие.
Measures taken to address economic decline 22 24 18	В. Меры, принятые для противодействия
Social, economic, and cultural measures to ensure development and protection of racial groups	В. Социальные, экономические и культурные меры по обеспечению
The intent of imposing coercive economic measures is to induce changes in the non economic policies domestic or foreign of the	Принудительные экономические меры вводятся с намерением вызвать изменения в неэкономической внутренней или внешней политике государства адресата.
Workshop 5 Measures to Combat Economic Crime, including Money Laundering	Семинар практикум 5 Меры по борьбе против экономических преступлений, включая отмывание денег
Chapter 7 Monopolistic measures Measures that create a monopolistic situation by giving exclusive rights to one economic operator or a limited group of operators for social, fiscal or economic reasons.	v) Глава 7. Меры монопольной политики Меры, которые создают монопольное положение в результате наделения исключительными правами одного хозяйственного субъекта или ограниченной группы хозяйственных субъектов по социальным, финансовым или экономическим соображениям.
Taking note of the opposition of the international community to unilateral extraterritorial coercive economic measures,	учитывая, что международное сообщество выступает против односторонних экстерриториальных экономических мер принуждения,
Classification of energy saving measures by their economic performance depends upon a host of factors.	Классификация мер, направленных на экономию энергии, исходя из их экономиче ской эффективности, зависит от множества факторов.
And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization.	А правительства, которые обычно сосредоточены на сырых показателях экономической деятельности, поощряют быструю урбанизацию.
Social, economic, and cultural measures to ensure development and protection of racial groups 14	Меры, направленные на пересмотр, изменение, отмену или
PCBS (February 2005), Impact of the Israeli measures on the economic , Press Release, Ramallah.	8 PCBS (February 2005), Impact of the Israeli measures on the economic , Press Release, Ramallah.
Practical measures had to be taken to alleviate the negative economic effects of sanctions.	Необходимо принять конкретные меры по смягчению негативных экономических последствий санкций.
The measurement of the impact of coercive economic measures requires adequate methodologies for measurement and criteria for judging the minimum requisite effect of such measures	Оценка воздействия принудительных экономических мер требует адекватных методологий оценки и критериев определения минимальной требуемой величины воздействия таких мер
Wealth measures are also important to understanding household economic well being.	Оценка богатства имеет также важное значение для понимания экономического благополучия домашних хозяйств.

Показать эту страницу на русском языке