Translation of "merit goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

товар

Merit - translation :

заслуга

Merit goods - translation :

заслуга товаров

Keywords : товары товар товаров товаром достаю заслуги достоинств заслуг заслуга отличия

Examples (External sources, not reviewed)

New York Merit Publishers.	New York, Merit Publishers, 1969.
This strategy has considerable merit.	Эта стратегия обладает существенными достоинствами.
Naivete is his only merit.	Наивность его единственное положительное качество.
Does she have any merit?	У него есть какие нибудь достоинства?
Two questions, in particular, merit attention.	В частности, заслуживают внимания два вопроса.
hire staff based solely on merit	наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов
Sending resources to impoverished places has merit.	Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
This cliché is not completely without merit.	Но это клише появилось не на пустом месте.
It means rule by those who have merit.	Оно означает власть достойных.
Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism.	Асад, сирийские повстанцы, американцы, русские и арабы все заслуживают критики.
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.	Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
What kinds of goods?	Какие товары?
The goods arrived yesterday.	Товары прибыли вчера.
The goods arrived undamaged.	Товары прибыли неповреждёнными.
They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
It rewards ambition, promotes office at any cost politics, and devalues merit.	Она вознаграждает амбиции, пропагандирует политику правительственный пост за любую цену и обесценивает заслуги.
Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.	Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег.
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.	Награды должны быть напрямую связаны с этим.
However, speaking in the name of victims doesn't bring additional ethical merit.	Однако выступление от имени жертв не является дополнительной заслугой с точки зрения морали и нравственности.
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.	Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.
America and Global Public Goods	Америка и глобальные общественные блага
Stores are full of goods.	Магазины заполнены товарами.
A goods train was approaching.	Подходил товарный поезд.
The factory produces cotton goods.	Эта фабрика производит товары из хлопка.
Different countries import many goods.	Разные страны импортируют много товаров.
The goods arrive by sea.	Товары доставляются морским путём.
Every merchant praises their goods.	Каждый торговец свой товар хвалит.
Every merchant praises their goods.	Каждый торговец хвалит свой товар.
Governments undoubtedly merit praise for stabilizing expectations, and thus preventing crises from worsening.	Правительства, несомненно, заслуживают похвалу за стабилизацию ожиданий, и, таким образом, предотвращение дальнейшего углубления кризиса.
Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.	Конечно, определить, какие проблемы заслуживают наибольшего внимания будет нелегко.
In 1906, Ōyama was awarded the Order of Merit by King Edward VII.	В 1906 году стал почётным членом британского Ордена Заслуг (Order of Merit).
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.	Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны.
Suddenly, Brazilian goods were cheaper than Argentine goods, so Brazilian consumers and businesses reduced their purchases.	К сожалению, бразильские товары были дешевле, чем аргентинские, и бразильские потребители и бизнесмены сократили объем закупок.
Global Public Goods The Missing Component	Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент
On the hunt for prohibited goods	Охота на запрещенку
Switch to dried goods and vegetables?	Что им теперь делать переключаться на овощи и бакалею?
These goods are in great demand.	На эти товары огромный спрос.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Сейчас ручная работа очень дорогая.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.
He buys and sells leather goods.	Он покупает и продаёт изделия из кожи.
The goods arrived in good condition.	Товары прибыли в хорошем состоянии.
All the stolen goods were recovered.	Все украденные товары были возвращены.

Показать эту страницу на русском языке