Translation of "military parade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Military - translation :

военные

Military parade - translation :

военный парад

Parade - translation :

парад

Keywords : военные военный военных военным военная парад параде парада Парад парадом

Examples (External sources, not reviewed)

What is the purpose of the military parade?	Какова цель военного парада?
The military parade is considered fanfaronade by Alex Cozer, who writes	Алекс Козер считает военный парад бахвальством
A military parade in Budapest on the National Day of Hungary.	Военный парад в Будапеште в Национальный день Венгрии.
It was first seen publicly during a military parade in 1985.	САУ была впервые публично продемонстрирована на военном параде 1985 года.
A high ranking Moldova military official in an old Soviet Volga car, during the military parade in Chisinau, Moldova.	Высокопоставленный молдавский военный чиновник в старом советском автомобиле марки Волга во время военного парада в Кишинёве, Молдова.
Some military experts had expected that it could be unveiled at the 2009 National Parade.	Военные эксперты ожидали, что она будет представлена на Национальном Параде в 2009 году.
Nobility parade	Парад родословных
On parade!	На парад!
Christmas parade.	Рождественский парад.
A number of Hong Kong artists upload salute photos during China's military parade on September 3.	Многие гонконгские артисты разместили фотографии, на которых они отдают честь во время военного парада в Китае 3 сентября.
This year, for the first time ever since gaining independence, Moldovan authorities have organized a military parade.	В этом году в первый раз со времён получения независимости молдавские власти организовали военный парад.
What was not anticipated is the military parade that took place just before the movie was released.	Что было трудно предположить, так это военный парад , который был проведён прямо перед выходом фильма на экраны.
Putin on Parade	Путин на параде
Agapkin led the combined military orchestra during the famous Red Square Parade in Moscow on 7 November 1941.	7 ноября 1941 года на знаменитом параде на Красной площади в Москве Агапкин дирижировал сводным оркестром.
You're on parade early.	Ты на парад заранее...
Oh, boy, a parade!	Парад?
Pink elephants on parade...	По краю ходят розовые слоны.
She's watching the parade.	Cмoтpит пapaд.
Some of the tanks participated in a military parade on 7 November 1933 at the Red Square in Moscow.	Часть из этих танков приняла участие в военном параде 7 ноября 1933 года на Красной площади в Москве.
Public figures have spoken out against the party's questionable interpretation of history as the date of the military parade approached.	По мере приближения даты парада общественные деятели высказываются против противоречивой интерпретации истории партией.
A grenade exploded into the crowd watching the military parade in the national stadium, killing three people and injuring 91.	В толпе ожидающих военного парада на национальном стадионе взорвалась граната трое человек погибло и 91 ранен .
The Rain on Russia s Parade	Тучи над российским парадом
Bengaluru Queer Pride Parade 2009.	Квир парад в Бангалоре в 2009 году.
No identification parade was held.	Процедуре опознания он подвергнут не был.
This is no parade ground.	Здесь вам не парад.
Parade of the Storm Flags	Парад Штурмовых Знамен
I know, Hit Parade, 1937.	Хитпарад 1937го.
Wings parade, stand at ease.	Парад крыльев. Вольно!
You should see the parade.	Bы paзвe нe xoтитe пocмoтpeть пapaд?
Rocket launcher trucks are driving by during the military parade in Moldova's capital Chisinau, as Moldovans celebrate 20 years of independence.	В Кишинёве во время военного парада, посвящённого празднованию Дня независимости, по улице проезжают грузовики с ракетными установками.
At the time, the military parade in Red Square featuring almost 35,000 troops, up to 1,900 pieces of military equipment, and a 1,400 man orchestra was a well deserved pageant.	В то время военный парад на Красной площади при участии почти 35 000 солдат, 1900 единиц военной техники и военного оркестра из 1400 человек был заслуженным зрелищем.
General Masakazu Kawabe entered the city on 18 August in a military parade, and posted proclamations at important points announcing that he was the new military governor of the city.	18 августа генерал торжественно вступил в город и развесил в важных местах прокламации, объявляющие о том, что он является новым военным губернатором города.
Apart from Fan, a number of other artists who did not share military parade photos were attacked online in a similar manner.	Помимо Фэн, ряд других артистов, не разместивших фотографии военного парада, подверглись онлайн нападению такого же рода.
On 15 April 2012, during a military parade to commemorate Kim Il sung's centenary, Kim Jong un made his first public speech.	15 апреля 2012 года во время военного парада, посвящённого 100 летию рождения Ким Ир Сена, Ким Чен Ын впервые выступил на публике.
Horns roared the parade has began.	А ещё трубы загудели, парад начался
You're not in my hit parade...	Ты не в моем хит параде...
You're not in my hit parade!	Ты не в моем хит параде...
You're not in my hit parade....	Ты не в моем хит параде...
You're not in my hit parade...	Хватит!!! Ты не в моем хит параде...
I was just watching the parade.	Я просто смотрела парад.
Hit Parade, 1940. You're catching up.	Хитпарад 1940го.
I smell like the Rose Parade.	Вопервых... Я пахну, как выставка роз.
It's gonna be a great parade.	Похоже, будет отличный парад.
The 2015 Junior Parade of the Bands.	Парад младших групп 2015 года.
The parade stirred up people s nationalistic feelings.	Парад обострил националистические чувства людей.

Показать эту страницу на русском языке