Translation of "ministerial responsibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ministerial - translation : Ministerial responsibility - translation : Responsibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ministerial posts | Министерские посты |
| The Government comprises 32 ministerial and 4 deputy ministerial posts. | В состав правительства входят 32 министра и 4 заместителя министра. |
| One ministerial secretary general and four ministerial cabinet heads were women. | Пост генерального секретаря министерства занимает женщина, и во главе четырех министерских кабинетов стоят женщины. |
| Competing ministerial jurisdictions | z) Конкурирующая юрисдикция министерств |
| Inter ministerial Committee | Межведомственный комитет |
| Bureaucrats lament ministerial dithering. | Чиновники жалуются на смятение в среде министров. |
| In 2000, the Ministerial | В 2000 году Конференция министров по окружающей среде и процессу развития приняла Региональную программу действий по экологически обоснованному и устойчивому развитию на 2001 2005 годы65. |
| Ministerial Meeting on Forests | Министерское совещание по лесам |
| Global Ministerial Environment Forum | Дубай, 7 9 февраля 2006 года |
| (b) Regional ministerial forums | b) Региональные форумы на уровне министров |
| Proposals for the ministerial consultation | Предложения для консультаций на уровне министров |
| A ministerial form of government | государственное управление. |
| Questions for the ministerial consultations | Вопросы для консультаций на уровне министров |
| Ministerial and political leadership experience | Опыт работы в должности министра и на уровне политического руководства |
| Questions for the ministerial consultations | Вопросы для рассмотрения в ходе консультаций на уровне министров |
| (ii) Ministerial Conference on Transport | ii) Конференция министров по транспорту |
| World Ministerial Conference on Organized | Всемирная конференция на уровне министров по |
| The General Fono has become the paramount decision making body in Tokelau and the members of the Council of Faipule now assume ministerial responsibility for government departments. | Общий фоно стал основным директивным органом в Токелау, и сегодня на членов Совета фаипуле возлагается ответственность за управление государственными департаментами. |
| Josefin Hammarstedt demanded a ministerial statement | Юсефин Хаммарстедт требовала официального заявления правительства |
| African Ministerial Conference on the Environment | В. Африканская конференция по окружающей среде на уровне министров |
| Proposals for the ministerial level consultation | Предложения для рассмотрения в ходе консультаций на уровне министров |
| E. Proposals for the ministerial consultation | Предложения для рассмотрения на консультациях на уровне министров |
| G8 Environment and Development Ministerial Statement. | G8 Environment and Development Ministerial Statement. |
| Arab Group (at the ministerial level) | Группа арабских государств (на уровне министров) |
| European Union Southern Africa Ministerial Conference | Декларация Европейского союза Сообщества по вопросам развития |
| 2. World Ministerial Conference on Organized | 2. Всемирная конференция на уровне министров по организованной |
| To entrust the ministerial level Arab Peace Initiative Committee with responsibility for taking immediate action to activate the initiative by various means, including consultation with the Quartet Committee. | поручить Комитету по Арабской мирной инициативе на уровне министров принять незамедлительные меры по активизации Инициативы различными средствами, включая консультации с Комитетом четырех. |
| Optimum results can only be achieved if political and official responsibility for the specific details of embedding emancipation policy in ministerial policy lies mainly with the ministries themselves. | Оптимальных результатов можно достичь, только если политическая и внутриведомственная ответственность за конкретные шаги по внедрению политики в области эмансипации в политику министерства будет лежать в основном на самих министерствах. |
| To entrust the Ministerial Council of the Arab Industrial Development and Mining Organization with responsibility for implementing those components of the Strategy that are within its areas of competence | возложить на Совет Арабской организации по промышленному развитию и горнодобывающей промышленности на уровне министров ответственность за реализацию тех компонентов данной стратегии, которые относятся к сфере компетенции этой организации |
| High level ministerial segment and policy dialogue | Этап заседаний высокого уровня (на уровне министров) и политический диалог с руководителями международных организаций |
| Ministerial Order, number 2 37645 0020 2002. | Министерский указ 2 37645 0020 2002. |
| THE SIXTH MINISTERIAL CONFERENCE ENVIRONMENT FOR EUROPE | ДЛЯ ШЕСТОЙ КОНФЕРЕНЦИИ МИНИСТРОВ ОКРУЖАЮЩАЯ |
| Currently, those ministerial coordinators needed additional training. | В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке. |
| Fifth Ministerial Conference on Environment and Development | Пятая Конференция министров по окружающей среде и развитию |
| World Ministerial Conference on Organized Transnational Crime | Всемирная конференция на уровне министров по организованной транснациональной преступности |
| Final declaration of the Ministerial Meeting of | Заключительная декларация совещания министров Контактной группы ОИК |
| adopted by the eleventh ministerial conference of | который был принят на одиннадцатой Конференции неприсоединившихся |
| Resolutions Adopted by the Eleventh Ministerial Conference | Резолюции, принятые одиннадцатой Конференцией министров |
| Ministerial Declaration of the Group of 77, | Заявление министров государств членов Группы 77, |
| The three Faipule were assuming ministerial responsibilities. | На трех фаипуле будут возложены министерские функции. |
| Ministerial Council Head of government V. Kebich | Совет Министров Глава правительства |
| Responsibility | Правило 101.2 Ответственность |
| Responsibility? | Отвечать? |
| Responsibility... | На поруки... |
| On 4 February 2005, the European Union Ministers responsible for gender equality policy and the European Commissioner with responsibility for this portfolio participated in a European Ministerial Conference in Luxembourg. | 4 февраля 2005 года министры стран Европейского союза, ответственные за проведение политики обеспечения равенства между женщинами и мужчинами, и Европейский комиссар по этому вопросу приняли участие в Конференции министров европейских стран в Люксембурге. |
Related searches : Ministerial Conference - Ministerial Level - Ministerial Ordinance - Ministerial Decision - Ministerial Council - Ministerial Declaration - Ministerial Authority - Ministerial Staff - Ministerial Roundtable - Ministerial Cabinet - Ministerial Discussion - Ministerial Bill - Ministerial Post
