Translation of "more powerful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Больше

More powerful - translation :

более могущественный

Powerful - translation :

мощный

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем могущественный мощный могущественным мощная мощное

Examples (External sources, not reviewed)

A Force More Powerful .	A Force More Powerful .
They made more powerful arms.	Они сделали более мощное оружие.
Higher orbit, more powerful transmitter.	Това е по мощен предавател.
Become more powerful from it.	Станет еще мощнее от этого.
Gravity is more powerful where there's more stuff.	Гравитация мощнее там, где присутствует больше материи.
Love is more powerful than death.	Любовь сильнее смерти.
Nothing is more powerful than that.	Эта красота сильнее всего.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	Это гораздо более значимая комбинация, более могущественная.
It's probably more powerful than marriage vows.	Это сильнее клятв при бракосочетании.
It's also made traditional power more powerful.	Интернет помог традиционной власти стать мощнее.
They are more powerful than my science.	Похоже, они победили мою науку.
more powerful, monsieur. Sixty kilometers an hour!	Более мощная, месье, 60 км в час!
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.
So, in some sense it... it's more powerful.	В каком то смысле... Он более мощный.
The game became more powerful than the goal.	И дошло до того, что процесс игры стал важнее, чем ее цель.
I think more powerful than the sex drive.	Я думаю, более мощная, чем половое влечение.
Drupal 7 easier and more powerful than ever.	Drupal 7 проще и мощнее, чем когда либо.
State in prison is more powerful than time	Государство в тюрьме сильнее времени
They were more powerful than you, and had more wealth and children.	Они были мощнее вас (телесной) силой и богаче (вас) имуществом и детьми и насладились своей долей (земных удовольствий).
They were more powerful than you, and had more wealth and children.	Они были мощнее вас силой и численнее по достатку и детям и наслаждались своей долей.
They were more powerful than you, and had more wealth and children.	Вы похожи на нечестивцев, которые жили до вас. Они тоже отказывались уверовать, но делали вид, что являются верующими.
They were more powerful than you, and had more wealth and children.	Они превосходили вас силой, и у них было больше имущества и детей.
They were more powerful than you, and had more wealth and children.	Они превосходили вас и мощью, и достатком, и детьми и, наслаждаясь усладами земной жизни, отвергали веру в Аллаха, уклоняясь от богобоязненности и благочестия.
They were more powerful than you, and had more wealth and children.	Они превосходили вас могуществом, и у них было больше , чем у вас, имущества и детей.
The more powerful our reach, the more important the question About what?	Чем более силён наш размах, тем более важным становится вопрос О чем?
So when you feel powerful, you're more likely to do this, but it's also possible that when you pretend to be powerful, you are more likely to actually feel powerful.	Но также когда вы делаете вид, что уверены в себе, вы будете более склонны на самом деле почувствовать в себе силу.
So powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic.	Не удивительно, что влиятельные люди, как правило, более агрессивны и уверенны, более оптимистичны.
The Arcadia and ColecoVision were even more powerful machines.	Arcadia и ColecoVision были более мощными консолями.
It used a more powerful Turbomeca Marboré IV engine.	На эту версию устанавливались более мощные двигатели Turbomeca Marboré IV.
So We destroyed far more powerful (nations) than they.	Мы погубили тех, которые превосходили их мощью, и уже миновали примеры прежних поколений. Эти народы обладали большой силой и совершали великие дела, но Аллаху не составило труда уничтожить их.
So We destroyed far more powerful (nations) than they.	Мы погубили прежние народы, которые отрицали своих посланников, а они были могущественнее и сильнее мекканских неверных. Поэтому пусть они не обольщаются своей мощью.
So We destroyed far more powerful (nations) than they.	За то Мы погубили их, Хоть силою своей они превосходили этих.
So We destroyed far more powerful (nations) than they.	За то Мы погубили их, тогда как они были крепче этих силами.
But something much, much more powerful is happening now.	Но нечто более значительное происходит сейчас.
We're finding it 11 times more powerful than email.	Это работает в 11 раз эффективнее, нежели электронные письма.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps.	Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное.
The more powerful the attack is, the more the Force meter will be drained.	Чем сильнее атака, тем больше Сила будет истощаться.
All things equal, fewer colours is generally more powerful and less overwhelming than more.	Все равно, меньше цвета как правило более мощным и менее подавляющее, чем больше.
More over, meat production could also receive a powerful boost.	Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.
It is approximately 1.35 times more powerful than pure TNT.	По силе H6 примерно в 1,35 раза превосходит тринитротолуол.
Often it will take a more powerful form called Kracko.	Часто имеет более мощную форму по имени Крако ().
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	И по мере отдаления от Солнца эта особенность проявляется все сильнее и сильнее.
These institutions proved far more powerful than the political personalities involved.	Эти институты оказались гораздо могущественнее личностей, вовлеченных в политический конфликт.
It'll be millions of times more powerful than it is today.	Техника будет в миллионы раз более мощной, чем сегодня,
This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot.	Это из игры Более мощная сила . Это кадр из игры.

Показать эту страницу на русском языке