Translation of "most memorable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Memorable - translation : Most - translation : Most memorable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, Morsi s speech provided the occasion s most memorable moment. | Напротив, речь Мурси стала самым запоминающимся моментом съезда. |
| What was the most memorable day of your life? | Какой у тебя был самый незабываемый день в жизни? |
| What was the most memorable day of your life? | Каким был твой самый запоминающийся в жизни день? |
| It was one of the most memorable tournaments in history. | Томас учился в школе Скотч Плэйнс Фэнвуд (Нью Джерси). |
| AOL named her one of the 100 Most Memorable Female TV Characters. | Компания AOL назвала её одним из 100 самых запоминающихся женских персонажей в телесериалах. |
| He later remembered the concert as, ...the most memorable moment in my career. | В следующем году он отыграл очередной бесплатный концерт в Центральном парке запись этого выступления вышла живым альбомом. |
| Critics regard the Zoo TV Tour as one of rock's most memorable tours. | Критики оценивают Zoo TV Tour как один из самых незабываемых концертных туров. |
| The Memorable Bartrams. | The Memorable Bartrams. |
| Our memorable uniforms... | Наша памятная униформа... |
| In August 2008, MTV named the performance the most memorable moment in VMA history. | В августе 2008 года, MTV Network назвал выступление самым запоминающимся моментом в истории VMA. |
| I thank all Members for their cooperation in making this a most memorable day. | Я благодарю все делегации за их сотрудничество в этот весьма знаменательный день. |
| (Most memorable sight drunken Russian soldiers in stolen Georgian uniforms because they are better than ours. ) | (Больше всего запомнились пьяные российские солдаты в украденной грузинской военной форме потому что она лучше нашей ). |
| The next race, in Hungary, was one of the most memorable races in the 1997 season. | 48 й сезон Формулы 1 состоял из 17 гран при и проходил с 9 марта по 26 октября 1997 года. |
| We had a memorable fight. | У нас был памятный спор. |
| You're face is memorable enough. | У тебя запоминающееся лицо. |
| I have a memorable birthday. | У меня был примечательный день рождения. |
| I have spent with you one of the most memorable years, one of the most stimulating years of my entire diplomatic career. | Прожитый вместе с вами год стал одним из самых памятных, одним из самых энергичных лет во всей моей дипломатической карьере. |
| That'll make for a memorable time. | Это станет запоминающимся временем. |
| What happened on that memorable day? | Что произошло в тот памятный день? |
| You made a memorable statement too. | Ты тоже делал громкие заявления. |
| For me, the most memorable trip was to Romania in April 2017, to the European Championship qualifying tournaments. | Больше всего мне запомнилась поездка в Румынию в апреле 2017 года на отборочные турниры к Чемпионату Европы. |
| In 1994 he was awarded the International Oscar for The World s Most Memorable Poster, Prix Savignac in Paris. | Ольбинскому присуждались награды, в том числе Международная премия Оскара за самый запоминающийся плакат Prix Savignac (1994) в Париже. |
| Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby. | Ривс резюмирует наиболее запомнившиеся моменты TED2006 в форме, сложенной свободным стихом, вымышленной колыбельной пересмешника. |
| Bono and The Edge later said these New York City shows were among their most memorable and emotional performances. | Боно и Эдж позже сказали, что эти шоу в Нью Йорке были среди их самых незабываемых и эмоциональных выступлений. |
| This was a memorable day for me. | Это был памятный для меня день. |
| This is how stuff is made memorable. | Только так и можно что то запомнить. |
| We had a memorable fight. Feminism is dated? | У нас был памятный спор. Феминизм устарел? |
| Champion footballer Ben Cousins provides a memorable example. | Футболист чемпион Бен Казинс именно этим и запомнился. |
| It wasn't only grandmothers who doled out memorable remedies. | Но не только бабушки выдавали памятные средства от различных недугов. |
| Helping to create one of the most memorable proms and even helped plan the event that you are sitting in right now. | Я помогала спланировать самый лучший выпускной и даже помогала спланировать мероприятие, гостями которого вы являетесь. |
| A tour of the monastery in Kladruby, boasting one of the most attractive churches in the country, is a truly memorable experience. | Впечатление произведёт на вас экскурсия в монастырь города Кладрубы с одним из прекраснейших костёлов в стране. |
| Selfies can be memorable and surprising without risking your life. | Селфи могут запомниться и удивить и без риска для жизни. |
| It does not have to be reasonable or sensible, only memorable. | Оно необязательно должно быть разумным, только запоминающимся. |
| And so let's fly back in time to that memorable moment. | Теперь давайте перенесемся назад к тому памятному моменту. |
| Senora Burnett, I hope your stay here will be long and memorable. | Сеньора Бёрнет, я надеюсь ваш визит будет долгим и запоминающимся. |
| The video was also added to MTV's 2000 Yearbook, a list with the biggest, best, most memorable music videos of every year since the beginning of MTV. | Видео было также отмечено Ежегодником MTV 2000 года в списке самых больших, лучших и незабываемых музыкальных видео с основания MTV . |
| In 1978, her memorable first album as Yumi Matsutoya, entitled Benisuzume was released. | В 1978 году был выпущен её первый альбом под новым именем, названный Benisuzume . |
| Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay. | Напоминания ваши подобны пеплу оплоты ваши оплоты глиняные. |
| The latter need the cooperation that was promised at that memorable international meeting. | Последние нуждаются в сотрудничестве, которое было обещано на этой памятной международной встрече. |
| The memorable Czech city of Litomyšl is a centre of culture and education. | Памятный чешский город Литомышль является центром культуры и образования. |
| IGN additionally named the game's ending the third best of any game for the PlayStation, while UGO.com named it one of the series' best and most memorable moments. | Концовку игры в IGN назвали третьей лучшей среди всех игр на PlayStation, при том что на сайте UGO.com эти финальные события причислили к наиболее памятным моментам всей серии. |
| But at best they can reach for something more and create a memorable impression. | Лучшие могут достичь большего и остаться надолго в памяти. |
| The memorable, I think, is really our world, what we think the world is. | Память лежит в основе не только нашего мира, |
| At the same time, GameDaily rated it ninth of ten for its memorable games. | В то же время редакция GameDaily дала ей оценку 9 из 10 за наиболее запоминающиеся игры. |
| But at best they can reach for something more and create a memorable impression. | Лучшие могут достичь большего и остаться надолго в памяти. |
Related searches : Most Memorable Experience - Most Memorable Moment - Memorable Moments - Memorable Word - More Memorable - Memorable Event - Memorable Password - Memorable Year - Memorable Way - Memorable Question - Memorable Visit - Memorable Photos - Make Memorable
