Translation of "most schools" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Most schools - translation :

Keywords : наиболее большинство большую главное самые школ школах школами колледжей частных

Examples (External sources, not reviewed)

Most existing secondary schools are state schools.	Большинство существующих средних школ государственные.
Most schools are closed today.	Большинство школ сегодня закрыты.
Most schools provide swimming lessons.	Большинство школ предоставляют уроки плавания.
But this is what most schools serve.	Это то, что этим кормят в большинстве школ.
In Arab and Druze schools, Arabic is the teaching language and is taught in most Jewish schools.	В арабских и друзских школах языком обучения является арабский он также преподается в большинстве еврейских школ.
Until recently most middle schools have been same sex, though in the past decade most new middle schools have been mixed, and some previously same sex schools have converted to mixed as well.	До недавнего времени большинство школ были открыты только для одного пола, но в последнее время новые средние школы принимают детей обоих полов, прежние школы также становятся смешанными.
In most districts, a locally elected school board runs schools.	В последнее время шестой класс все чаще включается в среднюю школу.
Most schools offer courses on the correct usage of contraception.	Большинство школ предлагают курсы по правильному применению противозачаточных средств.
In most cases the students are returned to the schools.	В Австралии прогуливание школы () также ещё называют .
Most schools closed down as a result of the war.	Из за войны было закрыто большинство школ.
And most importantly, get the biggest bully out of schools.	И что более важно, так мы убираем из школ самых нечестных хулиганов .
Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them.	С тех пор я думал, что мне предоставили право преподавать в свыше 2 тысяч школ в стране сельских , государственных, муниципальных, привилегированных.. Меня приглашали многие из них.
Most recently, many schools have opened in Asia, especially in China.	Рост количества вальдорфских школ в мире к 2009 г. показан на графике.
Most U.S. states also crown state champions among their high schools.	Спорт играет большую роль в системе образование США и образе жизни студенчества.
Most of the female pupils study in the general public schools.	Большинство девочек обучается в общеобразовательных школах.
Most of them are in other buildings not designed as schools.	Остальные находятся в зданиях, не проектированных под школы.
Most schools are public and financed through the government, but recently several private schools of various levels have been opened.	Большинство школ являются государственными и финансируются правительством, но в последнее время были открыты несколько частных школ различных уровней.
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.	Большая часть школ призвана не изменить общество, а воспроизвести его.
The primary languages of instruction in most schools are Kannada and English.	Основные языки преподавания каннада и английский.
That means we spend less than a dollar a day on food for kids in schools most schools, 80 to 90 cents.	Это значит, что мы тратим меньше доллара в день на еду для детей в школе а в большинстве школ от 80 до 90 центов.
Most people also speak Tok Pisin, and English is taught in the schools.	Большая часть населения владеет также языком ток писин в школах изучается английский.
They attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom.	Они привлекают самых сильных директоров и самых талантливых учителей в самые трудные школы, в самые трудные классы.
It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools.	Оно осуществляется в средних школах, художественных школах, профессиональных школах, военных и религиозных школах.
Most Mahāyāna schools believe in supernatural bodhisattvas who devote themselves to the perfections (Skt.	Большинство школ Махаяны верят в сверхъестественных бодхисаттв, которые посвящают себя Парамите (санскр.
Most schools of Buddhism have more rules for bhikkunis (nuns) than bhikkus (monk) lineages.	В большинстве школ буддизма для монахинь больше правил, чем для монахов (бхикшу).
Galatasaray High School (, ) is one of the most influential high schools in modern Turkey.	Galatasaray Lisesi ) элитное среднее учебное заведение в Стамбуле.
After many years of disruption, most schools in Lebanon are now operating relatively normally.	После многолетних сбоев в процессе обучения в настоящее время большинство школ в Ливане функционируют относительно нормально.
Most schools in America spend less than 7,500 dollars a year teaching a child.	Большинство школ в Америке тратят меньше, чем 7500 долларов в год на обучение ребенка.
You know the Eve Harrington Club that they have in most girls' high schools?	Вы знаете, что во многих женских школах есть клубы Евы Харрингтон?
'To educate the people three things are necessary schools, schools, schools!'	Чтоб образовать народ, нужны три вещи школы, школы и школы.
He has written commentaries on most leading schools and figures and has used most sociological paradigms in both micro and macrosociology.	Он писал о большинстве лидирующих социологических школ и о ведущих ученых и использовал почти все парадигмы в макро и микросоциологии.
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.	Некоторые идут школьными группами, но большинство идет в группах из двух или трех.
Most Guadeloupean banks, schools, and government offices remained closed throughout the duration of the strike.	Большая часть банков, школ и правительственных учреждений оставалась закрытой на всё время забастовки.
Most marriages were performed within the community, and the children attended Russian kindergartens and schools.	Подавляющее большинство браков заключались внутри общины, для своих детей русские организовывали сады и создавали школы.
The current 72 rented premises house 107 schools, most of them in Lebanon and Jordan.	В арендуемых в настоящее время 72 зданиях функционируют 107 школ, бόльшая часть которых находится в Ливане и Иордании.
I attend one of the most competitive schools in the city, if not the country.	Я посещаю одну из лучших школ в городе, а, возможно, и в стране.
The private system includes two business colleges, five high schools and several elementary schools, most of which are affiliated with Roman Catholic and Protestant religious denominations.	Частная система включает в себя два бизнес колледжа, пять средних и несколько начальных школ большинство из них находится в ведении римско католической и протестантской церквей.
Education There are 17 elementary schools, 6 middle schools,and 5 high schools, operated by Cecil County Public Schools.	В округе находится 17 начальных, 6 средних и 5 старших школ.
Some primary schools and all junior high and high schools were boarding schools.	95 поступивших в среднюю школы её заканчивает, получив базовое образование.
The state has eight medical schools, three dental schools, and two optometry schools.	В штате есть восемь медицинских школ, три стоматологических школы и две школы оптометрии.
And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools.	Существуют национальные школы, которые считаются самыми лучшими, и провинциальные школы.
Schools?	Школы!
In 1981, it was both the most censored book and the second most taught book in public schools in the United States.	Книга Колтинга запрещена к публикации в США и Канаде, и то лишь до окончания срока действия авторских прав на оригинал.
That means we spend less than a dollar a day on food for kids in schools most schools, 80 to 90 cents. In L.A., it's 56 cents.	Это значит, что мы тратим меньше доллара в день на еду для детей в школе а в большинстве школ от 80 до 90 центов. В Лос Анджелесе, это 56 центов.
But most of the traditional religious teachers in such schools practice Senegalese rituals of respect, and, in any case, view Saudi Arabian style schools as alien competitors.	Но большинство традиционных религиозных преподавателей в таких школах практикуют сенегальские ритуалы уважения и в любом случае считает школы в стиле Саудовской Аравии чужеземными конкурентами.

Показать эту страницу на русском языке