Translation of "my demise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demise - translation :

My demise - translation :

Keywords : кончины кончине кончиной безвременной гибели

Examples (External sources, not reviewed)

The Demise of Parliaments	Закат парламентаризма
The demise of formal apartheid	Крах официального апартеида
The Demise of the Development Round	Провал раунда развития
Philip Zimbardo The demise of guys?	Филипп Зимбардо Парни сдают?
We mustn't precipitate your demise. Pneumonia!	Не будем усугублять ваше положение пневмонией!
Bin Laden s demise, as welcome as it is, should in no way be equated with the demise of terrorism.	Кончину бен Ладена, как бы ее ни приветствовали, никоим образом не стоит приравнивать к смерти терроризма.
Thus literature will be the demise of architecture	Литература Убьет архитектуру.
The demise of Lehman disrupted the commercial paper market.	Кончина банка Lehman разрушила рынок ценных бумаг.
The outcome may well be the demise of Ryanair.	Итогом может стать кончина Ryanair .
Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock .	Cool Britannia and the Spectacular Demise of English Rock .
After his demise San'a was lost to the Sulayhids.	После его кончины Санаа была потеряна для Сулайхидов.
The road to the demise of apartheid was complex.	Путь к концу апартеида был сложным.
The rumors of its demise are always greatly exaggerated.	Слухи о его гибели всегда сильно преувеличены.
Once the Soviet Union's demise made it possible, they joined.	Как только это стало возможным после распада Советского Союза, они вступили.
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.	Если это произойдет, смерть евро будет не за горами.
In macroeconomic theory, Keynesianism is due for its second demise.	В области макроэкономической теории кейнсианство стоит на пороге своей второй кончины.
But there were also deeper causes for the Soviet demise.	Но существовали и более глубокие причины, приведшие к развалу Советского Союза.
But there were also Saudis sad over their King's demise.	Покойся с миром король Абдулла Из Египта The Rock присоединился к всеобщей скорби, благодаря монарха Саудовской Аравии за оказанные им услуги Египту
The system's demise, however, came because of high energy consumption.	Однако закрытие системы было вызвано высоким потреблением энергии.
It was the beginning of the demise of the knight.	Чаще кто то из них не выдерживал и вылетал из седла.
) Demise The final issue published by Newsfield was October 1991.	Последний выпуск CRASH издательства Newsfield вышел в октябре 1991 года.
Colonial life was changed radically by the demise of slavery.	Жизнь колонии радикально изменилась после отмены рабства.
He said, How can God revive this after its demise?	Он сказал Как оживит это Аллах, после того как оно умерло?
He said, How can God revive this after its demise?	Это наиболее достоверное мнение, опирающееся на обсуждаемое нами откровение. Второе чудо произошло с возлюбленным Аллаха Ибрахимом, доказавшим справедливость единобожия в истории, описанной в предыдущем аяте.
He said, How can God revive this after its demise?	Он сказал Как Аллах воскресит это после того, как все это умерло? .
He said, How can God revive this after its demise?	Он сказал Как Аллах все это вернет к жизни после того, как оно умерло?
He said, How can God revive this after its demise?	И он сказал Как может оживить его Господь, Когда оно уже застыло в смерти?
This has become accentuated with the demise of marketing boards.	Эта проблема усугубляется в результате прекращения деятельности советов по сбыту.
These animals and their demise occurs in the tuna fisheries.	Эти животные обитают в местах ловли тунца, там же происходит и их истребление.
So we should not mourn the demise of such trading practices.	Так что нам не следует скорбеть о кончине подобной деловой активности.
Lekhajoka Shamim cites three reasons for the demise of this industry	Лекхайока Шамим приводит три причины упадка этой индустрии
Spanair was a Star Alliance member from 2003 until its demise.	Spanair вступила в авиационный альянс Star Alliance в апреле 2003 года.
Galloping bungalows The rise and demise of the American house trailer .	Galloping bungalows The rise and demise of the American house trailer .
Your people are facing extinction, and you're contributing to their demise.	Нашиот народ се соочува со истребување, а ти допринесуваш за тоа!
The murder of Benazir Bhutto need not result in the country s demise.	Убийство Беназир Бхутто не должно привести к развалу страны.
So the demise of the Kyoto Protocol will be no great loss.	Так что кончина Киотского протокола не будет большой потерей.
BERKELEY The blogosphere is abuzz with reports of the dollar s looming demise.	БЕРКЛИ. Блогосфера гудит от сообщений о грядущей гибели доллара.
So today, I want us to reflect on the demise of guys.	Итак, сегодня я бы хотел, чтобы мы задумались над проблемами парней.
This was seen by many as the demise of the Tāna script.	Многими мальдивцами это рассматривалось как смерть письменности тана.
They had a constantly fluid line up until their demise in 1990.	Состав постоянно менялся, вплоть до распада в 1990 году.
Virgin Blue eventually moved into Terminal 3 following the demise of Ansett.	Virgin Blue и Regional Express перевели свои рейсы в Терминал 3 после банкротства Ansett.
Since demise of U.S.S.R. the factory had fallen on very hard times.	Выпускались модели как с раздельными сидениями, так и со сплошными.
More severe penalties for parties involved in any form of environmental demise.	вводить более строгие штрафные санкции для тех, кто причастен к любого рода ухудшению состояния окружающей среды.
With the demise of the cold war the world underwent profound changes.	С окончанием quot холодной войны quot мир претерпел глубокие изменения.
But today, Khrushchev is remembered mostly for his contribution to the demise of Stalinism and, via Mikhail Gorbachev, whose hero he was, ultimately for helping to bring about communism s demise.	Но сегодня, Хрущева помнят главным образом благодаря его вкладу в разоблачение и уничтожение сталинизма а также, благодаря Михаилу Горбачеву, чьим героем он был, и, в конечном счете, благодаря тому, что опосредованно Хрущев помог вызвать упадок коммунизма.

Показать эту страницу на русском языке