Translation of "net capital expenditure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

столица

Expenditure - translation :

расход

Net capital expenditure - translation :

чистые расходы капитала

Keywords : столицу столице столица капитал столицы расходы расходов траты боооольшие расходами

Examples (External sources, not reviewed)

2. Net expenditure	2. Чистые расходы
Expenditure Income Net	Поступления 471 016 400 520 278 000 49 261 600
Net capital inflow	Чистый приток капитала 2,9 0,7
Net expenditure Total, line 2	Чистые расходы всего по разделу 2
Table 5 Capital expenditure	Таблица 5 Капитальные затраты
NET EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE	ЧИСТОЕ ПРЕВЫШЕНИЕ ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ
11 The net transfer on financial resources is defined as the difference between net capital inflows and net international payments to capital.	11 Чистая передача финансовых ресурсов определяется как разница между чистым притоком капитала и чистой величиной международных платежей.
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure	d) Чистое превышение (дефицит) поступлений над расходами
Explanation of the changes in net expenditure requirements	Разъяснения в отношении изменений в чистых ассигнованиях на покрытие расходов
Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA	Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по специальным
Total net expenditure 2 228 796.2 2 087 212.5	Всего, чистые расходы
net new money invested, per income and expenditure statements	данные о чистой сумме новых финансовых инвестиций, рассчитанные по ведомостям поступлений и расходов
1. Total net capital inflows, that is, the sum of net foreign investment, net credit, grants and other net financing, to capital importing developing countries reached 154 billion in 1993.	1. В 1993 году общий объем чистого притока капитала, т.е. сумма чистых иностранных инвестиций, чистых кредитов, субсидий и других чистых поступлений по линии финансирования, в импортирующие капитал развивающиеся страны достиг 154 млрд. долл. США.
It included the capital expenditure of 40 million.	Он предусматривает капитальные расходы на сумму 40 млн. долл.
In 2004, regular budget net expenditure amounted to 57.3 million.	В 2004 году чистый объем расходов по регу лярному бюджету составил 57,3 млн.
IX. Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA	IX. Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по
As indicated, total expenditure amounted to 36,148,050 gross ( 34,626,950 net).	Как указано в приложении, общий объем расходов составил 36 148 050 долл. США брутто (34 626 950 долл. США нетто).
The expenditure would include CI 124.1 million in recurrent expenditure, CI 12.4 million in statutory expenditure and CI 20.1 million in capital expenditure.	Расходная часть включает в себя 124,1 млн. каймановых долларов на периодические расходы, 12,4 млн. каймановых долларов на статутные расходы и 20,1 млн. каймановых долларов на капитальные расходы.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.	Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.
Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone.	Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов.
II. Net transfer of financial resources to capital importing	II. Чистая передача финансовых ресурсов в развивающиеся
Total expenditure amounted to 15,367,700 gross ( 14,367,800 net) for the period.	Общие расходы за этот период составили 15 367 700 долл. США брутто (14 367 800 долл. США нетто).
Total expenditure amounted to 16,180,200 gross ( 14,699,900 net) for the period.	Общая сумма расходов за этот период составила 16 180 200 долл. США брутто (14 699 900 долл. США нетто).
Expenditure for the period amounted to 17,333,600 gross ( 16,527,100 net) against an apportionment of 28,422,000 gross ( 26,861,400 net).	Расходы за этот период составили 17 333 600 долл. США брутто (16 527 100 долл.
Table IS3.11 Estimates of gross and net revenue by object of expenditure	Смета валовых и чистых поступлений с разбивкой по статьям расходов
Total net expenditure 60 764 824 87 957 782 148 722 606	расходов 60 764 824 87 957 782 148 722 606
Net expenditure for the biennium 1994 1995 was thus estimated at 2,514,162,700.	Таким образом, согласно расчетам, чистый объем расходов за двухгодичный период 1994 1995 годов составляет 2 514 162 700 долл. США.
The burden of adjustment fell mainly on capital expenditure, which was cut more than any other expenditure component.	Бремя преобразований легло главным образом на капиталовложения, которые были сокращены больше, чем какие либо другие компоненты расходов.
Decrease in Working Capital owing to General Fund income expenditure deficit	средств в связи с дефицитом поступлений расходов Общего фонда
The net expenditure for the biennium 1994 1995 is thus estimated at 2,514,162,700.	Таким образом чистые расходы на двухгодичный период 1994 1995 годов исчисляются в размере 2 514 162 700 долл. США 1 .
It reflects an over expenditure of 591,900 gross ( 603,200 net) for the period.	В этой сумме учтен перерасход средств в размере 603 200 долл. США брутто (591 900 долл. США нетто) за этот период.
As indicated, total expenditure amounted to 18,986,800 gross ( 17,138,100 net) for the period.	Как указано, общая сумма расходов за этот период составила 18 986 800 долл. США брутто (17 138 100 долл. США нетто).
Estimated expenditure for the period amounted to 20,367,200 gross ( 19,872,300 net), resulting in an unencumbered balance of 12,429,900 gross ( 12,352,800 net).	Ориентировочная сумма расходов за этот период составила 20 367 200 долл. США брутто (19 872 300 долл. США нетто), в результате чего неизрасходованный остаток составил 12 429 900 долл. США брутто (12 352 800 долл. США нетто).
Expenditure for the period totalled 38,850,800 gross ( 36,408,000 net) (see A 59 619, sect.	США брутто (36 408 000 долл. США нетто) (см. A 59 619, раздел III.A).
The net support budget expenditure of 281 million in 2004 was 11 per cent higher than the expenditure level of 2003 ( 252 million).	В 2004 году чистый двухгодичный бюджет вспомогательных расходов (281 млн. долл.
95. In 1993 94, expenditure on education was estimated at 1.85 million, exclusive of capital expenditure for the new community school.	95. В 1993 94 годах расходы на образование, по оценкам, составили 1,85 млн. фунтов стерлингов, за исключением капитальных расходов на строительство новой общинной школы.
Total net capital inflow in the period 1990 1993 was about 20 billion.	Совокупный чистый приток капитала в период 1990 1993 годов составил примерно 20 млрд. долл. США.
Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other	Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее
As indicated therein, total expenditure amounted to 36,148,050 gross ( 34,626,950 net), resulting in savings of 1,683,400 gross ( 1,234,800 net) from the initial cost estimate.	Как указывается в приложениях, общая сумма расходов составила 36 148 050 долл. США брутто (34 626 950 долл. США нетто), что привело к экономии средств в размере 1 683 400 долл. США брутто (1 234 800 долл. США нетто) по сравнению с первоначальной сметой расходов.
Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit.	И все же потребительскому доверию, капиталовложению и найму все еще предстоит получить сильный удар.
A compliance module application will be implemented, with one time capital expenditure of 200,000.	Будет осуществляться внедрение модуля для обеспечения соблюдения необходимых требований, причем единовременные капитальные затраты составят 200 000 долл.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. This finances domestic spending on foreign goods.	Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.
Actual expenditure for the period amounted to 19,802,600 gross ( 18,234,400 net), which represented an expenditure of 661,000 above the financial resources provided for the period.	17. Фактические расходы за этот период составили 19 802 600 долл. США брутто (18 234 400 долл. США нетто), что представляет собой перерасход средств в размере 661 000 долл. США по сравнению с суммой ассигнований, выделенных на этот период.
(ii) Separately disclosed in the current statement of income and expenditure as part of net income.	ii) отдельно указывать в текущем отчете о поступлениях и расходах как часть чистых поступлений.
The net amount is higher than the gross amount due to over expenditure under staff assessment.	Чистая сумма превышает валовую сумму ввиду перерасхода средств по статье налогообложения персонала.

Показать эту страницу на русском языке