Translation of "normal work hours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hours - translation : Normal - translation : Normal work hours - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The provision includes overtime costs for drivers, who would be required to work beyond normal working hours. | Ассигнования включают оплату сверхурочной работы водителей, которые должны будут работать сверх обычного рабочего времени. |
| Number of working hours in a normal week. | рабочее время не задано |
| Number of working hours in a normal month. | рабочие часы |
| Number of working hours in a normal year. | Календари |
| Hours of Work | продолжительность рабочего дня |
| Do three hours' work. | Поработать три часа. |
| Do another three hours' work. | Поработать еще три часа. |
| Do another three hours' work. | Поработать ещё три часа. |
| That's about 10 hours work. | Это примерно 10 часов работы. |
| 11.9 The Employment Act provides that workers work not more than 46 hours per week and the Public Service Manual of 2002 states that the normal weekly hours are 361 4. | В Законе о занятости предусматривается, что продолжительность рабочей недели трудящихся не должна превышать 46 часов, а в Руководстве по государственной службе 2002 года устанавливается, что длительность нормальной рабочей недели составляет 36¼ часа. |
| We didn't fit in the normal work. | Нам не подошла обычная работа. |
| the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation. | количества рабочих часов в нормальную неделю, т.е. без отпуска. |
| They work eight hours a day. | Они работают восемь часов в сутки. |
| I work eight hours a day. | Я работаю по восемь часов в день. |
| The work continued until 1245 hours. | Эта работа продолжалась до 12 ч. 45 м. |
| I work 10 hours a day I commute two hours a day. | Я работаю по 10 часов в день, я трачу на дорогу 2 часа в день. |
| I work 10 hours a day, I commute 2 hours a day. | Я работаю по 10 часов в день, я теряю в дороге 2 часа в день. |
| While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. | В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов. |
| You work long hours for little money. | Надо работать долгими часами за маленькие деньги. |
| They must work 8 hours a day. | Они должны работать восемь часов в день. |
| How many hours did Tom work yesterday? | Сколько часов Том вчера работал? |
| I only work three hours a day. | Я работаю всего три часа в день. |
| (viii) A work week of 42 hours. | viii) продолжительность рабочей недели составляет 42 часа |
| I. Relationship between hours of work and | I. Взаимосвязь между рабочим временем и вознаграж |
| Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied to extra hours. | Помимо этого и сверхурочные часы оплачиваются по обычным часовым ставкам, а не по повышенным ставкам, обычно принятым для оплаты сверхурочных. |
| Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied to extra hours. | Помимо этого и сверхурочные оплачиваются по обычным часовым ставкам, а не по повышенным ставкам, обычно принятым для оплаты сверхурочных. |
| I'm known to work 20 hours a day. | Обо мне известно, что я работаю 20 часов в день . |
| I work for three hours every Saturday morning. | Я работаю три часа по субботам в утреннее время. |
| I have accustomed myself to work long hours. | Я приучил себя работать часами. |
| How many hours a week do you work? | Сколько часов в неделю Вы работаете? |
| How many hours a week do you work? | Сколько часов в неделю ты работаешь? |
| We must work for at least three hours. | Мы должны работать по крайней мере три часа. |
| I. Relationship between hours of work and remuneration | I. Взаимосвязь между рабочим временем и вознаграждением |
| F. Relationship between hours of work and remuneration | F. Взаимосвязь между рабочим временем и вознаграждением |
| 301.2 Hours of work and official holidays . 12 | 301.2 Часы работы и официальные праздники . 13 |
| It shouldn't take minutes or hours to work. | Время срабатывания не должно занимать минуты или часы. |
| I've got a couple of hours' work left. | Еще пару часов надо поработать. |
| I've got a few hours' work to do. | У меня много работы. |
| We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. | Мы нормальные, мы нормальные, мы нормальные, мы нормальные. |
| After a few hours, Telesat managed to restore normal functions on E1 at 20 15 EST. | Спустя несколько часов, в 20 15 EST, инженеры Telesat устранили проблему и спутник заработал корректно. |
| (b) Receive official telephone calls, telegrams and cables requiring follow up action after normal working hours | b) после окончания обычного рабочего дня отвечает на официальные телефонные звонки и принимает официальные телеграммы, требующие принятия мер |
| The training session respected the ratio of about 2 hours lecturing to 6 hours practical work. | Учебные занятия предполагали соотношение 2 часов лекционной на 6 часов прак тической работы. |
| Outside of these hours, all of these children work. | Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра). |
| It took me five hours to finish the work. | На то, чтобы закончить работу, у меня ушло пять часов. |
| He was sentenced to 200 hours of unpaid work. | Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда. |
Related searches : Normal Hours - Normal Work - Normal Trading Hours - Normal Operating Hours - Normal Opening Hours - Normal Office Hours - Normal Business Hours - Work Hours - Work As Normal - Work Day Hours - Outside Work Hours - Work Fewer Hours - Work After Hours
