Translation of "noteworthy effort" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effort - translation : Noteworthy - translation : Noteworthy effort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Noteworthy verification events | Особые события в ходе деятельности по проверке |
| (a) Achievement of noteworthy accomplishments | а) достижение заслуживающих высокой оценки результатов |
| Some noteworthy examples are included below. | Некоторые наиболее важные меры излагаются ниже. |
| Change within the government is also noteworthy. | Изменения внутри правительства также стоят внимания. |
| It was noteworthy because of personal reasons, too. | Она была примечательна еще и по личным причинам. |
| There was nothing noteworthy about the candidate's speech. | В речи кандидата не было ничего, заслуживающего внимания. |
| Some of the most noteworthy of those challenges are | Среди них наибольшего внимания заслуживают следующие |
| Noteworthy are such initiatives as the International Financing Facility. | Здесь следует отметить такие инициативы, как Международный финансовый механизм. |
| The low IMR of Southern Africa is also noteworthy. | Заслуживает также внимания низкий КМлС в странах южной части Африки. |
| director was noteworthy in that he became the first N.S.A. | В 1978 1982 годах начальник штаба Военно воздушных сил. |
| It is noteworthy that this closing is not geographically based. | Следует отметить, что такого рода закрытие границы не исходит из географических принципов. |
| The interior of the Small Guild is noteworthy and abundant. | Особого внимания заслуживает интерьер здания. |
| No effort, no effort. | Нет, усилий нет. |
| In view of the difficulties and non fulfilments that the process of implementing the General Peace Agreement is facing, there is a noteworthy effort to go beyond the indiscriminate distribution of responsibilities. | Ввиду трудностей и невыполненных обязательств, препятствующих процессу осуществления Общего соглашения об установлении мира, следует особо отметить попытки сделать нечто большее, чем бессистемно распределить обязанности. |
| Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence prone Algeria. | Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру. |
| Armenian participants responses are not unexpected, however a few are noteworthy. | Ответы армянских участников не являются неожиданными, однако немногие из них заслуживают внимания. |
| The dedication and commitment of his staff have been equally noteworthy. | Такой же высокой оценки заслуживает самоотверженность его сотрудников. |
| Other noteworthy early pioneers include Richard Friedberg, George Friedman, and Michael Conrad. | Среди прочих пионеров следует отметить Ричарда Фридберга, Джорджа Фридмана и Майкла Конрада. |
| Especially noteworthy are his performances with JATP in 1946, 1949, and 1950. | К ним относятся безусловно, выступления в составе JATP в 1946, 1949, 1950 годах. |
| AsBr3 is noteworthy for its very high refractive index of approximately 2.3. | AsBr3 примечателен высоким показателем преломления, приблизительно равным 2.3. |
| The rapid rise of Chinese FDI, particularly in resource extraction, is noteworthy. | Особенно заметным является быстрое увеличение ПИИ Китая, в частности в секторе добычи природных ресурсов. |
| There have, however, been some noteworthy exceptions in the period after 2001. | Однако в период после 2001 года были некоторые существенно важные исключения. |
| The Commission had achieved noteworthy progress on the topic, Expulsion of aliens . | Комиссия добилась заслуживающих упоминания результатов по теме Высылка иностранцев . |
| The last resolution of the Commission is particularly noteworthy in this regard. | Последняя резолюция Комиссии заслуживает особого внимания в этой связи. |
| Among the various peace endeavours currently under way, two are particularly noteworthy. | В числе различных мирных инициатив, осуществляемых в настоящее время, две заслуживают особого упоминания. |
| Effort | Загрузка |
| The most noteworthy vending machine of all was one that sold space food | Самым примечательным торговым автоматом из всех оказался тот, что продаёт космическую еду |
| The compound is noteworthy for its many uses, despite the rarity of osmium. | The compound is noteworthy for its many uses, despite the rarity of osmium. |
| The JBL L 100 and 4310 control monitors were noteworthy, popular home speakers. | Акустические системы JBL L 100 и мониторы 4310 стали самыми популярными системами. |
| The rapid rise of China as a source of OFDI has been noteworthy. | Весьма примечательно быстрое повышение роли Китая как источника вывозимых ПИИ. |
| Indonesia fully supports that process, which has led to noteworthy changes thus far. | Индонезия полностью поддерживает этот процесс, который уже привел к заметным изменениям. |
| It is noteworthy that he was the first Pope to visit a mosque. | Примечательно, что он был первым Папой, который посетил мечеть. |
| These are noteworthy frameworks for closer economic and social cooperation among neighbouring countries. | Это полезные рамки для развития более тесного экономического и социального сотрудничества между соседними странами. |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | Героизм это коллективное дело, это раз. |
| Best Effort | НаилучшийPriority Class |
| Best effort | Best Effort |
| Used Effort | Оптимистическая оценка |
| Remaining Effort | Пессимистическая оценка |
| Planned Effort | Риски |
| Actual Effort | Реальная загрузка |
| Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules. | Тем не менее, следует отметить, что весь кризис проходил в соответствии с конституционными нормами. |
| The engagement of international financial institutions and development cooperation agencies has also been noteworthy. | Следует также отметить участие международных финансовых учреждений и учреждений по сотрудничеству в области развития. |
| The report is noteworthy for its comprehensive account of the scale of the problem. | Этот доклад заслуживает внимания, поскольку в нем дается всеобъемлющая оценка масштаба этой проблемы. |
| Built around 1180, Cheb Castle is one of the country s most noteworthy Romanesque attractions. | Хебская крепость, построенная около 1180 г., относится к важнейшим образцам романского стиля. |
| It is noteworthy that competing political factions came together to work for the common good. | Примечательно, что конкурирующие политические фракции собрались вместе, чтобы работать на общее благо. |
Related searches : Most Noteworthy - Particularly Noteworthy - Especially Noteworthy - Noteworthy Examples - Noteworthy Impact - Nothing Noteworthy - Also Noteworthy - New And Noteworthy - Noteworthy To Mention - It Is Noteworthy - Double Effort
