Translation of "nuclear family" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Family - translation :

семья

Nuclear - translation :

ядерной

Nuclear family - translation :

ядерная семья

Keywords : Семья семейный семьёй семьей семья ядерной ядерный ядерных ядерного ядерные

Examples (External sources, not reviewed)

This data model is based on the nuclear family and the individual.	В основе этой модели ядром является семья или личность.
Family is family.	Семья есть семья.
Food procurement was usually a matter for the nuclear family, requiring an estimated 3 days of work per week.	Заготовка продовольствия, как правило для небольшой семьи, требовало около 3 рабочих дней в неделю.
In most developed countries, the traditional nuclear family is in severe decline and is being replaced by single individual households.	В большинстве развитых стран доля традиционных семей, состоящих из родителей и детей, стремительно уменьшается и заменяется домохозяйствами, состоящими из одного человека.
By contrast, the extended family is giving way in India to nuclear families, which now account for 64 of households.	В противоположность этому, расширенные семьи в Индии уступают место семьям, состоящим из родителей и детей, на долю которых в настоящее время приходится 64 домовладений.
Nuclear energy can be released by a nuclear reactor, nuclear battery or by repeatedly detonating nuclear bombs.	Ядерная энергия может быть высвобождена при помощи ядерного реактора, ядерной батареи, либо многократной детонации ядерных бомб.
Family 1	Семья 1
Family 2	Семья 2
Family dinner.	Семейный ужин.
Wikipedia's family	Семья Википедии
The Family.	Семья.
They're family.	Они семья.
Nuclear Targets	Ядерные цели
Nuclear Vigilantes	Ядерные виджиланте
Nuclear disarmament	Ядерное разоружение
My youngest sister and her family used to live very close to the Fukushima Daiichi nuclear power plant in the township of Okuma.	Моя младшая сестра и её семья жили вблизи атомной электростанции Фукусима 1 в местечке Окума.
A nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor containing the nuclear fuel components where the nuclear reactions take place.	Акти вная зо на ядерного реактора пространство, в котором происходит контролируемая цепная реакция деления ядер тяжёлых изотопов урана или плутония.
improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states.	усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами.
For example, we need to revise our mental image of the nuclear family from American suburbia to fit the rapidly expanding cities of India.	Например, нам необходимо перестроить мысленный образ семьи, в настоящее время семьи из родителей с детьми из пригорода американского города, таким образом, чтобы он соответствовал стремительно растущим городам Индии.
Family on trial	Семья на суде
Family couldn't help.	Семья не могла помочь.
A family affair	Семейное дело
They've become family.	Они стали моей семьёй.
We're practically family.	Мы практически семья.
How's your family?	Как семья?
How's your family?	Как Ваша семья?
How's the family?	Как семья?
Where's your family?	Где твоя семья?
Where's your family?	Где ваша семья?
You're practically family.	Вы практически семья.
That's Tom's family.	Это семья Тома.
We're Tom's family.	Мы семья Тома.
We're like family.	Мы как семья.
We're family now.	Мы теперь семья.
We're a family.	Мы семья.
They were family.	Они были семьёй.
Where's my family?	Где моя семья?
Family is important.	Семья это важно.
Family is everything.	Семья это всё.
They're like family.	Они как семья.
We are family.	Мы семья.
Where's Tom's family?	Где семья Тома?
Where's Tom's family?	Где родные Тома?
Achieving global nuclear disarmament will surely require new legal obligations for all states, nuclear and non nuclear.	Говоря проще, к разоружению должен быть применен принцип верховенства закона.
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.	Атомные электростанции опасны, не говоря об атомном оружии.

Показать эту страницу на русском языке