Translation of "official loans" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Official loans (net) | Официальные займы (чистые) |
| Loans | Долги |
| Loans | Кредиты |
| They didn't make loans and then sell the loans. | Они не перепродавали выданные ссуды. |
| Loans outstanding | Непогашенные ссуды |
| Grants Loans | Объем займов |
| Loans arithmetic. | Займемся арифметикой. |
| The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment. | Национальный банк,например, предоставляет кредиты на школьное обучение, персональные ссуды и лизинговые ссуды с различными ставками погашения. |
| Non performing loans | безнадежные кредиты |
| Private loans (net) | Частные займы (чистые) |
| Soft loans Grants | Льготные займы Субсидии |
| Total loans outstanding | Итого, непогашенные ссуды |
| Income generation loans | Кредиты для содействия доходов образующей деятельности |
| Income generation loans ( ) | Кредиты для содействия доходообразующей деятельности (сумма в долл. США) |
| revolving loans (Japan) | Получение доходов кредит оборотных средств (Япония) |
| Income from loans | доходы от предоставленных кредитов |
| No. of loans | Кол во кредитов 1991 год |
| LOANS AND CREDITS | ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ |
| Short term loans | Краткосрочные займы |
| It is therefore likely that the majority of African countries will continue to rely on concessional loans or grants from official sources. | Вполне вероятно, что большинство африканских стран по прежнему будут полагаться на льготные ссуды или субсидии из официальных источников. |
| Export credits and non concessional official loans can be rescheduled over 15 years including a grace period of up to eight years. | Для экспортных кредитов и официальных займов, предоставленных на коммерческих условиях, может устанавливаться 15 летний срок погашения, включающий грационный период продолжительностью до восьми лет. |
| 15. Official Development Assistance (ODA), comprising grants and concessional loans, accounted for a third of total resource flows to developing countries in 1992. | 15. На официальную помощь в целях развития (ОПР), включающую в себя дотации и льготные ссуды, в 1992 году приходилась одна треть от общего объема ресурсов, направляемых в развивающиеся страны. |
| Loans are provided to women organized in groups, who guarantee each other's loans. | Доля погашаемых кредитов по этому виду кредитования в 2004 году оставалась достаточно стабильной на уровне 91 процента. |
| Contracting and granting loans | получение и предоставление займов |
| 3. Loans and credits | 3. Займы и кредиты |
| Peace keeping loans c | операций по поддержанию мира с |
| Total income from loans | Итого, доходы от предоставленных кредитов долл. США |
| Total charges on loans | Итого, расходы по кредитованию долл. США |
| They serviced the loans. | Они обслуживали кредиты. |
| Applying for bank loans | Подача заявок на получение банковского кредита |
| Official development assistance can create incentives to cooperate by financing data collection, providing technical know how, or, indeed, by conditioning loans on constructive negotiations. | Официальная помощь в целях развития может создать стимулы для сотрудничества, финансируя сбор данных, обеспечивая техническое ноу хау или более того, создавая условия для выдачи ссуд на конструктивные переговоры. |
| Of course, I am focusing mainly on official loans, but private sector lending to the world s poorest countries is generally a relatively minor issue. | Конечно, я говорю в основном о государственных займах, но займы частного сектора беднейшим странам мира обычно представляют относительно небольшую проблему. |
| a) Loans Loans are made pursuant to a written agreement between the lender and borrower. | ПРОЧИЕ ДОГОВОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА |
| Emergency loans are equally important. | Чрезвычайные займы также исключительно важны. |
| He always loans me money. | Он всегда одалживает мне деньги. |
| Bank Loans, Mortgages and Credit. | Банковские займы, ипотека и кредиты |
| Loans totalled 118,828 million pesos. | Общая сумма кредитов составила 118 828 млн. песо. |
| Criteria for loans and grants | Критерии для предоставления кредитов и субсидий |
| Distinction between loans and deposits | различия между кредитами и депозитами |
| 115.4 billion in soft loans | 115,4 млрд. льготные займы. |
| (ii) Bank loans and overdrafts | ii) Банковские займы и овердрафты |
| Total loans 64 678 952 | Итого, ссуды 64 678 952 |
| Income generation revolving loans (Japan) | Получение доходов кредит оборотных средств (Япония) |
| I majored in Student Loans. | Я закончила колледж в Стэнфорде по специальности студенческие кредиты . |
| So 9 million in loans. | Так 9 миллионов долларов в виде займов. |
Related searches : Problem Loans - Granting Loans - Financial Loans - Government Loans - Other Loans - Customer Loans - Debenture Loans - Leveraged Loans - Gross Loans - Direct Loans - Distressed Loans - Extend Loans - Subsidized Loans
