Translation of "official version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Official - translation : Official version - translation : Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Official Version | Официальная версия |
| Official version is not published). | Официальная версия еще не опубликована. |
| As does the official version, it works with the XMPP protocol. | Как и официальная версия, он работает с протоколом Jabber XMPP. |
| According to the official version of events, Mariana committed suicide in 2010. | По официальной версии Мариана в 2010 году совершила самоубийство. |
| Official support for the Nokia N900 Maemo device ceased with version 7. | Поддержка Nokia N900 на платформе Maemo прекратилась в Firefox 7. |
| However, the old version is still made available in the official site. | Тем не менее, старая версия LE всё ещё доступна на официальном сайте. |
| Version 1 (promotional CD)Version 2 (CD and 7 vinyl)Version 3 (7 vinyl)Version 4 (CD)Version 5 (digital download) Charts Release history References External links Teenagers soundtrack at the official My Chemical Romance website | Version 1 (promotional CD)Version 2 (CD and 7 vinyl)Version 3 (7 vinyl)Version 4 (CD)Version 5 (digital download) Чарты Примечания Ссылки Официальный сайт My Chemical Romance |
| It also updated Flash to the latest official version and improved Webkit stability. | Flash обновлён до последней официальной версии и улучшена стабильность Webkit. |
| In a couple of hours, the official version of the song was released on 50 Cent's official internet community Thisis50.com . | Через пару часов, официальная версия песни была выпущена на сайте 50 Cent Thisis50.com . |
| According to an official version, the fire was caused by fireworks inside the club. | По официальной версии причиной пожара стало несанкционированное срабатывание пиротехники внутри клуба. |
| The official version twists the truth and accuses ordinary people of being easily misled. | Официальная версия искажает правду и обвиняет простых людей в доверчивости. С лёгкой руки похититель превращается в доброго самаритянина, который пытался остановить драку. |
| The official release of Windows Live Messenger version 8.0 was on June 19, 2006. | Финальная версия 8.0 Финальный и официальный выпуск Windows Live Messenger состоялся 19 июня, 2006 года. |
| Walking In Memphis (Rated PG Mix) Official versions Main Version (3 59) Rated P.G. | Walking In Memphis (Rated PG Mix) Main Version (3 59) Rated P.G. |
| Many netizens found the official report delusional, with one blogger called Tea leaf should stay in water criticising the official version as follows | Многие пользователи посчитали официальный отчёт неадекватным, а один блогер по имени Пусть чайный лист останется в воде подверг версию властей критике |
| Contrary to the official version, we saw a highly aggressive National Police with unclear intentions. | Вопреки официальной версии, мы видели очень агрессивных служащих национальной полиции с неясными намерениями. |
| In 1993, the shorter version of Majulah Singapura was declared to be the official one. | В 1993 году короткая версия Majulah Singapura был объявлена официальной. |
| The first official version was placed on the floor of the Roy Gustav Cullen Building. | Первую официальную версию печати сейчас можно увидеть на полу Рой Каллен Билдинг. |
| (Album version) 6 59 Confide in Me 5 51 Official remixes Where Is the Feeling? | (Album version) 6 59 Confide in Me 5 51 Where Is the Feeling? |
| If a flag is not of official size, it must be a scaled down or scaled up version of one of the official sizes. | Если флаг не официального размера, он должен быть уменьшен или увеличен до версии официального размера. |
| And do they assume that if they arrest the journalists we will believe their official version? | Неужели они думают, что если они арестуют журналистов, мы поверим в их официальную версию? |
| An official remix version of this song, which features Big Boi, debuted on March 21, 2010. | Официальный ремикс был записан вместе с Big Boi 21 марта 2010 года. |
| The official music video version (without the credits of Ultra Records at the start) was released onto Pitbull's official VEVO channel on May 25, 2011. | Официальная версия клипа (без титров Ultra Records в начале) была выпущена на официальном канале Питбуля на сайте VEVO 25 мая 2011. |
| Still image of a video that debunks the Mexican government's official version of the massacre of Apatzingán. | Фрагмент видео, которое разоблачает официальную версию бойни в Апачингане, выдвинутую мексиканским правительством. |
| The official British Army designation for the current version is the L7A2 GPMG (General Purpose Machine Gun). | Официальное обозначение в британской армии современной модификации L7A2 GPMG (General Purpose Machine Gun единый пулемёт). |
| Members also have the correct version of paragraph 60 (a) in English only the correct version will appear in the other official languages in the final document. | У делегатов также имеется исправленный вариант пункта 60(а) только на английском языке исправленный вариант на других официальных языках будет отражен в заключительном документе. |
| Many people noticed how the official version of the road accident did not make any sense to start with. | Многие люди заметили, как в официальной версии дорожно транспортное происшествие не имеет никакого смысла. |
| An official English version was not released until March 2006, some five years after the text translation was released. | Официальная английская версия вышла лишь в 2006 году, 5 лет спустя появления любительского перевода. |
| The ZX Spectrum version was rated number 20 in the Your Sinclair Official Top 100 Games of All Time . | Версия для ZX Spectrum заняла 20 е место в списке Your Sinclair Official Top 100 Games of All Time . |
| On April 23, 2007, Roller project graduated from incubator, so it became an official project of the Apache Software Foundation and it was released 3.1 version, first official release. | 23 апреля 2007 проект Roller закончил пребывание в инкубаторе Apache, и стал официальным проектом Apache Software Foundation, первой выпущенной версии в таком официальном статусе стала 3.1. |
| Tracklisting Swedish Version a. Waterloo (Swedish Version)b. Honey Honey (Swedish Version) English Version a. Waterloo (English Version)b. | Waterloo (английская версия) Waterloo (английская альтернативная версия) Waterloo (французская версия) записана 18 апреля 1974 года в Париже, Франция. |
| According to the official version, the number of those killed was 12 and of those wounded between 20 and 30. | Согласно официальной версии погибло 12 человек и ранено от 20 до 30 человек. |
| IRC support was added later by Jörgen Persson (m8rix) to the official release of version 0.3.1, on August 8, 2003. | Поддержку протокола IRC позднее обеспечил Йорген Перссон и этот протокол 8 августа 2003 года вошёл в официальный релиз Miranda версии 0.3.1. |
| The official version obeys the DRM restrictions of PDF files, which may prevent copying, printing, or converting some PDF files. | Официальная версия имеет ограничения для DRM для PDF файлов, которое может помешать копированию, печати или преобразования PDF файлов. |
| Pending its translation into other official languages, the original version was being processed to be made available to all delegations. | Его перевод на другие официальные языки еще не завершен, а текст на английском языке находится на стадии обработки и будет распространен среди делегаций. |
| The CodeGear site also allows developers to download the version 6.04 of OWLNext, but the official site for OWLNext is SourceForge. | Сайт проекта OWLNext(не полный список) Downloadable OWL source from CodeGear Download OWLNext 6.20 full install from Codegear |
| The original iPhone no longer receives software updates from Apple its final official firmware version was iPhone OS (now iOS) 3.1.3. | Первый iPhone уже не получает обновления программного обеспечения от Apple, последней версией его прошивки была iPhoneOS 3.1.3. |
| The Kiswahili version was the official text, not the English translation, in which that term had been rendered station in life . | Текст Конституции на суахили, а не на английском языке является официальным текстом, в котором это понятие было переведено как положение в обществе . |
| A slightly modified version of MR was the official system for Korean in South Korea from 1984 to 2000, and yet a different modification is still the official system in North Korea. | Слегка изменённая версия MR была официальной системой романизации в Южной Корее с 1984 по 2000, в КНДР же она является основной до сих пор. |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Вот модель с ногами, вот на гусеничном ходу. А вот бульдозер. |
| Version 1 (promotional CD)Version 2 (CD and 7 vinyl)Version 3 (7 vinyl)Version 4 (CD)Version 5 (digital download) References External links | Version 2 (CD and 7 vinyl)Version 3 (7 vinyl)Version 4 (CD)Version 5 (digital download) Чарты Примечания Ссылки Официальный сайт My Chemical Romance |
| Apparently concerned that the document was not getting enough publicity, another campaign official emailed a word version to reporters on March 16. | Что ж, тогда стоит усомниться в каждом слове, сказанном Бухари накануне выборов. |
| The official version of those laws not codified in the United States Code can be found in United States Statutes at Large. | Архивариус собирает ежегодные тома принятых законов и публикует их в виде Большого свода законодательства Соединённых штатов (United States Statutes at Large). |
| version | version |
| Version | Версия клиента |
| Version | Вы должны выделить область |
Related searches : Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Requirements - Official Announcement - Official Holiday - Official Data - Official Fee - Official Recognition - Official Rules
