Translation of "ongoing engagement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engagement - translation :

помолвка

Ongoing - translation :

постоянный

Ongoing engagement - translation :

постоянное взаимодействие

Keywords : помолвку помолвки помолвке помолвка помолвкой текущих текущие текущего текущее продолжается

Examples (External sources, not reviewed)

UNICEF continues its ongoing engagement in the UNDG Working Group on Transition Issues.	ЮНИСЕФ по прежнему участвует в рабочей группе ГООНВР по вопросам переходного этапа.
EUFOR is contributing to the Union's political engagement, its assistance programmes and its ongoing police and monitoring missions.	СЕС вносят свой вклад в усилия Союза в политической сфере, в осуществление его программ помощи, а также полицейской миссии и миссии по наблюдению.
Engagement?	Помолвка?
Engagement rings.	Помолвочные кольца.
Engagement ring?	Обручальное кольцо?
Engagement rings...	Обручальные кольца.
My engagement?	О моей помолвке?
Engagement in enterprise	Предпринимательская деятельность
Merck's engagement policy	Политика участия компании Мерк 9
Rules of Engagement	Правила ведения боевых действий
Manufacturing engagement process	Фактурирование
Customer engagement process	Упаковка
My engagement ring?	Мое обручальное кольцо?
At this critical time, and considering the ongoing challenges that Afghanistan faces, the international community's engagement with the country needs to continue beyond the Bonn process.	На этом важнейшем этапе и с учетом сохраняющихся проблем, с которыми сталкивается Афганистан, международное сообщество должно продолжать взаимодействовать с этой страной и после завершения Боннского процесса.
C. Private sector engagement	С. Привлечение частного сектора
(iv) Country engagement strategies	iv) стратегии налаживания тесного взаимодействия со странами
Let's cancel the engagement.	Давай отменим помолвку.
I have an engagement	У меня назначено свидание
Rules of engagement, sir?	Ваши указания, сэр?
I'm canceling the engagement.	Я отменяю выступление.
You have another engagement?	Уже есть компания?
To announce our engagement.	Куда мы? В город всё устроить.
Nor has my engagement.	Как и наоборот.
And my engagement ring?	И мое обручальное кольцо?
I have another engagement.	Меня ждут.
There goes the engagement!	А тут эта помолвка!
The bottom up participatory approach should ideally represent an ongoing process of engagement and participation that will be incorporated into the implementation of the Madrid Plan of Action.	Опирающийся на широкое участие подход снизу вверх должен идеально отражать текущий процесс вовлечения и участия, который будет инкорпорирован в процесс осуществления Мадридского плана действий.
Multilateral Engagement for Energy Security	Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
They have announced their engagement.	Они объявили об их помолвке.
They called off their engagement.	Они отменили свою помолвку.
I broke off the engagement.	Я расторгнул помолвку.
I broke off the engagement.	Я разорвал помолвку.
They broke off their engagement.	Они разорвали помолвку.
They broke off their engagement.	Они расторгли помолвку.
I have a prior engagement.	У меня уже назначена встреча.
I have a prior engagement.	Я уже принял другое приглашение.
I have a prior engagement.	Я уже приняла другое приглашение.
They just announced their engagement.	Они только что объявили об их помолвке.
Mary lost her engagement ring.	Мэри потеряла своё обручальное кольцо.
(b) Engagement in armed conflict.	b) участие в вооруженном конфликте.
We looked at overall engagement.	Мы смотрели на общую вовлечённость.
24 hours engagement is possible.	Можно заниматься севой 24 часа в сутки.
Madame is canceling the engagement?	Мадам отменяет выступление?
About our engagement and everything.	О нашей помолвке и остальном.
Is that your engagement ring?	Это ваше обручальное кольцо?

Показать эту страницу на русском языке