Translation of "only slight changes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Changes - translation : Only - translation : Only slight changes - translation : Slight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This design allows for slight changes in clamping position to be made easily | Эта конструкция позволяет незначительные изменения в зажимных позицию для сделать легко |
| Only a very slight increase in the population is envisaged. | В будущем ожидается лишь очень слабый прирост населения. |
| Between 1956 and 1960, the new 1100 underwent several slight changes in fittings and details, e.g. | Между 1956 и 1960 годами новая модель 1100 подверглась нескольким небольшим модернизациям. |
| I have only shock, horror and a slight edge of fear. | Я в состоянии шока, ужаса, на тонкой грани страха. |
| There'd be a sprinkling of sourpusses, but only slight, a soupçon. | Есть, конечно, и типы с кислыми физиономиями, но их совсем немного. |
| Slight | Лёгкий |
| This changes only empty entries | Будут изменены только сегменты без переводаeditor tab name |
| Adobe version Adobe adopted the basic btoa encoding, but with slight changes, and gave it the name Ascii85. | Adobe Adobe адаптировал кодирование btoa, внеся некоторые изменения, и дав имя Ascii85. |
| Slight fracture? | Переломы? |
| Slight cold. | Немного замёрз. |
| Slight surprise! | Какой сюрприз! |
| Slight surprise. | Какой сюрприз, месьё. |
| Slight buffeting. | Слабые колебания. |
| The only slight jarring note was when Jeffrey Katzenberg said of the mustang, | И единственное, что слегка резануло мой слух, это когда Джеффри Катценберг сказал о мустанге, что это |
| Money is the only thing that makes loneliness bearable... to some slight degree. | Деньги единственное, что делает одиночество выносимым в какойто степени. |
| The number of over represented Member States remained unchanged and there would be slight changes in the current representation status of only a few Member States (major troop contributing countries). | Число перепредставленных государств членов остается неизменным, при этом незначительные изменения нынешнего статуса в плане представленности коснутся лишь нескольких государств членов (основных стран, предоставляющих войска). |
| Slight Chance Thunderstorms | Degree, unit symbol |
| A slight cold. | Легкая простуда. |
| A slight dispute. | Небольшой спор. |
| Slight wind Northwest. | Ветер северозападный... |
| Yet these changes will only occur gradually. | И все же перемены будут происходить только постепенно. |
| Note Changes only take effect after logout. | Изменения вступят в силу только после повторного входа в систему. |
| The proposed changes concern Bulgarian territory only. | Предлагаемые изменения касаются только болгарской территории. |
| The only thing that changes is us. | Единственное, что меняется это мы. |
| Their differences are slight. | Различия между ними незначительны. |
| There's a slight problem. | Возникла небольшая проблема. |
| There's a slight difference. | Есть маленькая разница. |
| There's a slight difference. | Есть небольшое различие. |
| It's a slight variant. | Это маленькое изменение или вариация. |
| Or a slight illness. | Или небольшая болезнь. |
| Hyperthyroid, slight pituitary deficiency. | Гиперщитовидная железа, небольшой гипофизарный дефицит. |
| Just a slight reconnaissance. | Да так, просто разведка. |
| Just a slight accident. | Небольшой инцидент. |
| Slight hitch plastics merger. | Неотложные дела, связанные с Лэрраби пластикс . |
| Your wound is slight! | Твоя рана просто царапина! |
| A slight split personality. | Раздвоение личности. |
| Only small changes were anticipated for ammonia emissions. | Как ожидается, выбросы аммиака претерпят лишь весьма незначительные изменения. |
| It s nice that the French and even the Americans only have a slight advantage over us. | Приятно, что преимущество французов и даже американцев над нами является минимальным. |
| However, he noted that the increase in the participation of women in politics had been only slight. | В то же время он отмечает, что увеличение участия женщин в политической жизни было весьма незначительным. |
| Only slight damage was caused. (Ha apos aretz, 6 June 1993 Jerusalem Post, 6, 10 June 1993) | Причинен лишь незначительный ущерб. ( quot Гаарец quot , 6 июня 1993 года quot Джерузалем пост quot , 6 10 июня 1993 года) |
| I have a slight fever. | У меня лёгкий жар. |
| I have a slight fever. | У меня небольшая температура. |
| I have a slight cold. | У меня небольшая простуда. |
| I have a slight cold. | У меня лёгкая простуда. |
| I have a slight cold. | Я немного простыл. |
Related searches : Slight Changes - Some Slight Changes - Only Small Changes - A Slight - Slight Drop - Slight Risk - Slight Modification - Slight Hint - Slight Growth - Slight Shift - Slight Amendment - Slight Mistake - Slight Possibility
