Translation of "open fire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fire - translation :

Огонь

Open - translation :

открытый

Open fire - translation :

открытый огонь

Keywords : огонь пожар уволить Прекратить пожаре открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Open fire! Open fire!	Открыть огонь!
Open fire!	Открывай огонь!
Open fire!	Открывайте огонь!
Open fire!	Открыть огонь!
Open Fire!	Открыть огонь.
Open fire!	Огонь! Огонь!
Attack! Open fire.	Бьют прямой наводкой.
Right! Open fire!	Открыть огонь!
Wait until they open fire.	Подождите, пока они не откроют огонь.
Wait till they open fire.	Подождите, пока они откроют огонь.
Get ready to open fire.	Приготовьтесь открыть огонь.
Open fire while you bathe.	Огонь в камине, в то время, как ты купаешься.
use of fire and open flames	использования огня и открытого пламени
Open fire immediately and shell the line.	Немедленно провести артобстрел данной линии.
The reports note that both sides open fire.	в сводках указывается, что прекращение огня нарушают обе стороны.
Nothing like a nice, open fire, I always say.	Нет ничего приятнее открытого огня.
Police will be permitted to legally open fire on women.	Полицейским разрешат легально открывать огонь по женщинам.
Open fire on Rodan as soon as you are able.	Обрушьте на Родана перекрестный огонь!
At the same time, Wright ordered his force to open fire.	В то же самое время Райт приказал своим кораблям открыть артиллерийский огонь.
Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.	Отворяй, Ливан, ворота твои, и да пожрет огонь кедры твои.
What will you do when they open fire along the whole line?	Что же вы будете делать, когда они откроют огонь по всей линии?
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.	Отворяй, Ливан, ворота твои, и да пожрет огонь кедры твои.
And you can think of the open pit fire as a laboratory.	Также вы можете устроить лабораторию на открытом огне.
Only 30 minutes to repair those targets before they open fire again.	У вас тридцать минут на то, чтобы восстановить мишени перед тем, как снова откроют огонь.
Supposedly, the waiter confused the additives for the steaks cooked on open fire.	По предварительным данным, официант перепутал добавки для мясных стейков, готовящихся на огне.
Iraheta drove straight at the officers, who had no alternative but to open fire.	Ираета направил свой грузовик на сотрудников полиции, у которых не оставалось иного пути, как открыть огонь.
Yellow Kid to 1 Niner7, don't open fire unless he tries it on you.	197 не открывайте огонь, пока он первым не выстрелит.
In the square below a nun, on fire, runs silently toward her god Open, he says.	На площади, внизу монахиня, в пламени, незаметно работает перед её богом Открой, он говорит.
There is much questioning about what kind of open fire regulations these units are operating under.	Задается много вопросов относительно того, какие правила в отношении применения огнестрельного оружия действуют в этих подразделениях.
Open it, open, open...	Открой это,открой,открой..
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	И я кричу Пожар! Горю! Горю!
Fire, fire!	Огонь, огонь!
Fire! Fire!	Пожар!
Fire! Fire!	Горю!
Fire! Fire!	ѕожар!
FIRE! FIRE!	Пожар!
Such unlawful orders included an order to open fire against an unarmed person or to perpetrate torture or rape.	К числу таких незаконных приказов относится приказ открыть огонь по безоружному либо совершить акт пытки или изнасилование.
Columbus was notorious for using the wave the white flag then open fire technique, and won many battles this way.	Колумб был известен стилем ведения морских сражений а ля подними белый флаг, а затем стреляй и потому выиграл много битв.
Fight fire with fire.	Клин клином вышибают.
Fighting fire with fire.	С огнем нужно бороться огнем.
Then after sometime he started screaming, Fire, fire, fire!	Тогда через какое то время он начал кричать Пожар, пожар!
Open Open an existing icon	Открыть Открывает существующий файл пиктограммы
Fire making, fire lighting or fire craft is the process of starting a fire artificially.	Изначально это был огонь от случайного пожара, впоследствии научились и зажигать огонь искусственно.
Everyone go outside! Fire! Fire!	Всем на улицу! lt i gt Пожар!
It is suggested that the open fire instructions be reformulated in a clear manner, with reference to disturbances and violent offences. quot	Предлагается выработать четкие инструкции, регламентирующие применение огнестрельного оружия, со ссылкой на случаи беспорядков и применения насилия quot .

Показать эту страницу на русском языке