Translation of "open questions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

Open questions - translation :

Keywords : открыт откроем открытым открытыми открыто Вопросы вопросами задавал вопроса задаю

Examples (External sources, not reviewed)

Open Questions There are many open questions about weighing matrices.	formula_29 formula_30Существует множество открытых вопросов о весовых матрицах.
We preferred open ended questions.	Мы предпочитаем открытые вопросы.
Open Russia's Maria Baronova invites questions.	Мария Баронова из Открытой России приглашает задавать ей вопросы.
There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions.	Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени .
Open a torrent without asking any questions	Открыть торрент не задавая дополнительных вопросов
Open the torrents without asking any questions.	Не задавать вопросы при открытии торрентов.
The interviews consisted of semi structured, open ended questions.	Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов.
Other Parties raise open questions with regard to the following issues	Другие Стороны задались следующими вопросами
Especially at the beginning of an interview, I recommend open ended questions.	Я рекомендую задавать вопросы, не предполагающие однозначного ответа, особенно в начале интервью.
In the Think section, you can add your own open answer questions.	В разделе Think вы можете добавлять свои вопросы без вариантов ответов.
If one questions it, new forms of research, new possibilities open up.	Тому, кто ставит их под сомнение, открываются новые формы исследований, новые возможности.
However, there are memes that engage stereotypes and open questions of cultural order	Однако есть также и мемы, в которых используются стереотипы и открытые вопросы культурного характера
And the only other option open to them is to stop asking the questions.	Единственный альтернативный путь для них это перестать задавать вопросы.
Ask open ended questions that begin with why or how or tell me and avoid questions that can be answered yes or no.	Используйте вопросы с открытой формулировкой, начинающиеся с как , почему или расскажите о . Избегайте вопросов, на которые можно ответить да или нет .
So with that, I would like to open it first to the floor for questions.	На этом я готов перейти к вопросам.
The Yugoslav Government reiterates its commitment to resolve all open questions and common problems through dialogue.	Югославское правительство вновь подтверждает свою готовность разрешить все открытые вопросы и общие проблемы путем диалога.
It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts.	Суд не рассматривал вопросы нарушения фидуциарных обязанностей и средств правовой защиты в случае такого нарушения, и указанные вопросы, таким образом, еще не рассмотрены в судах.
The answers to these questions can only be revealed if the topic becomes one of open debate.	Ответы на эти вопросы можно получить только в том случае, если они будут вынесены на широкое обсуждение.
Or, you might use the Think section to add multiple choice questions with time coded video hints or open answer questions that beg for thought provoking, written responses.	Или же вы можете использовать раздел Think Думайте , чтобы добавить вопросы с множественным выбором и синхронизированными видео подсказками, или открытые вопросы, требующие размышлений, на которые нужно ответить письменно.
Especially early on, the more open ended your questions are, the more interesting the answers that you'll get.	Особенно на начальном этапе, чем более абстрактны ваши вопросы, тем более интересные ответы вы получите.
I ask children many open ended questions so they come to understand there isn't always just one answer.	Я задаю детям много открытых вопросов, и они начинают понимать, что не всегда бывает только один ответ.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Это политические вопросы, экономические вопросы, вопросы стратегии.
Increasingly, questions related to resolution 1325 (2000) are discussed in both open and closed meetings of the Security Council.	Вопросы, связанные с резолюцией 1325 (2000) все чаще обсуждаются как на открытых, так и на закрытых заседаниях Совета Безопасности.
Issues The dialogue was organized as a panel discussion around keynote presentations and open discussions with questions and answers.	Диалог был организован в форме экспертного обсуждения на базе основных докладов и открытой дискуссии с вопросами и ответами.
I was thinking about these questions as I was facilitating open forum event in Luxembourg recently with a colleague.	Я думала над этими вопросами во время организации форума с коллегами, который недавно прошёл в Люксембурге.
Open it, open, open...	Открой это,открой,открой..
Trump regularly takes questions when leaving the White House or participating in open sessions or press conferences with visiting dignitaries.	Трамп часто отвечает на вопросы, когда выходит за пределы Белого дома, и участвует в открытых встречах и пресс конференциях с высокопоставленными гостями.
At the third session the Conference decided to entrust the consideration of these questions to two open ended working groups.	На третьей сессии Конференция постановила поручить рассмотрение этих вопросов двум рабочим группам открытого состава.
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ
Human rights questions human rights questions, including	Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных свобод
Human rights questions human rights questions, including	Вопросы прав человека вопросы прав
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ
They need your actual person your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time.	Им нужны именно вы. ваше физическое присутствие и ваша отзывчивость, ваше внимание и ваше безграничное участие. Вам достаточно сидеть рядом, слушать и кивать, время от времени задавать вопросы.
Questions	ВОПРОСЫ
Questions	Вопросы
Questions?	Вопросы?
The Identification Commission may hold open meetings, limited participation meetings or closed meetings according to the nature of the questions under consideration.	Комиссия по идентификации может проводить открытые заседания, заседания с ограниченным числом участников или закрытые заседания в зависимости от характера рассматриваемых вопросов.
Open fire! Open fire!	Открыть огонь!
Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions.	Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни.
You'll find open answer questions in the Think section. And in the Dig Deeper section, you'll find additional resources for exploring the topic.	Вопросы без вариантов ответов размещены в разделе Think , а в разделе Dig Deeper вы найдёте дополнительные материалы для изучения темы.
Open Open an existing icon	Открыть Открывает существующий файл пиктограммы
Using questions is extensively explained in the questions section.	Использование вопросов подробно описано в соответствующем разделе.
preliminary list HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ
QUESTIONS REPORTS OF SUBSIDIARY BODIES, CONFERENCES AND RELATED QUESTIONS	КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО СОЦИАЛЬНОГО ОРГАНОВ, КОНФЕРЕНЦИЙ И СМЕЖНЫЕ

Показать эту страницу на русском языке