Translation of "operational rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal and operational human rights issues in peacekeeping operations | юридические и функциональные правозащитные проблемы в операциях по поддержанию мира |
| We also have the task of making the Human Rights Council operational. | Перед нами также стоит задача привести в рабочее состояние Совет по правам человека. |
| The Committee on the Rights of the Child is fully and effectively operational. | Комитет по правам ребенка осуществляет полномасштабную и эффективную деятельность. |
| We must develop the United Nations operational capacity in the area of human rights. | Мы должны развивать оперативные возможности Организации Объединенных Наций в области прав человека. |
| Although the World Bank had rarely been associated with human rights, it was increasingly approaching human rights from an operational standpoint. | Хотя Всемирный банк редко ассоциировался с правами человека, он во все большей степени занимается вопросами прав человека с точки зрения практической деятельности. |
| OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
| 1. Welcomes the establishment in Cambodia of an operational presence of the Centre for Human Rights | 1. приветствует обеспечение в Камбодже оперативного присутствия Центра по правам человека в целях |
| preliminary list agenda OPERATIONAL ACTIVITIES OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
| 1. Welcomes the establishment in Cambodia of an operational presence of the Centre for Human Rights to | 1. приветствует установление в Камбодже оперативного присутствия Центра по правам человека в целях |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Operational tasks | Оперативные задачи |
| Operational system | Система оперативной деятельности |
| Operational procedures. | Оперативные процедуры. |
| Operational performance | показатель эффективности в работе |
| Operational issues | a) при выдаче системных контрактов не соблюдается принцип справедливого географического распределения (пункты 69 74) |
| Operational constraints | Трудности оперативного характера |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational map | Оперативная карта |
| Operational maps | Полевое военное имущество Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational maps | различия Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational Account | Оперативный счет |
| OPERATIONAL DECISIONS | ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ |
| Operational maps | знаки различия Оперативные карты |
| Operational maps | Военно полевое имущество Оперативные карты |
| OPERATIONAL MARKETING | Оперативный маркетинг |
| Operational capacity | Научные возможности |
| They include fully operational field offices, regional advisers, human rights units in peacekeeping missions and advisers to UNCTs. | Это присутствие обеспечивается, в частности, полностью развернутыми полевыми отделениями, региональными советниками, подразделениями, занимающимися вопросами прав человека, в миссиях по поддержанию мира и советниками СГООН. |
| It has to do with global development activities, operational activities for development, regional development activities and human rights. | Он связан с деятельностью в области глобального развития, оперативной деятельностью в целях развития, деятельностью регионального развития и прав человека. |
| Families also provide an operational approach to the integration of human rights into the conduct of everyday life. | Семьи также помогают найти оперативный подход к интеграции прав человека в поведение в повседневной жизни. |
| The US Operational Law Handbook 2004 (Berger, Grimes Jensen, Eds.) contains a chapter dealing expressly with human rights law. | 48 The US Operational Law Handbook 2004 (Berger, Grimes Jensen, Eds. ) contains a chapter dealing expressly with human rights law. |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | Стало сложно покрывать эксплуатационные расходы, текущие затраты. |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY | OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY |
| Designated operational entities | Е. Назначенные оперативные органы |
| Design Operational Environment. | Конструирование оперативная среда. |
| Military operational situation | Оперативная военная обстановка |
| Fundamental operational issues | Основные оперативные вопросы |
| Operational budget 2005 | Смета текущих расходов на 2005 год |
| Operational Services Division | Ревизия оценка |
| IV. Operational services | IV. Оперативно функциональное обслуживание |
Related searches : Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations - Operational Division - Operational Scope
