Translation of "organisational readiness" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Organisational Aspects
Организационные аспекты
The organisational chart
Схема организации
Organisational and managerial issues
Организационные и административные вопросы
Organisational structure of the company
Организационная структура компании
Technical, organisational or financial advice
Консультации по техническим, управленческим или финансовым вопросам
organisational regulations the CSO President's Instructions
организационные правила распоряжения председателя ЦСУ
Links with business processes and organisational structure
Связь с деловыми процессами и организационной структурой
Links wfth business processes and organisational structure
Связь с деловыми процессами и организационной структурой
or B.Sc., and, for Organisational Psychology, also B.Com.
) а также любые другие причины, требующие поддержки или помощи со стороны.
Links with business processes and organisational structure introduction
Связь с деловыми процессами и организационной структурой
2nd Level Readiness
Уровень 2 Готовность
Figure 2 Organisational chart showing the structure of ATAS
Выбор модели консультативного обслуживания
The outflow of qualified specialists to other organisational units occurs.
На рынке присутствует ограниченное количество известных фирм, выпускающих электронновычислительное оборудование.
(f) Mission readiness skills.
f) Навыки, необходимые для работы в миссии.
Organizational readiness actions required
Готовность на организационном уровне необходимые меры
Hospital readiness is critical.
Важно подготовиться к госпитализации.
2nd Level of Screening Readiness
Уровень 2 отбора Готовность
Next is readiness to learn.
Следующая является готовность учиться.
Have everything in readiness aboard.
Приготовьте все на борту.
Business processes and organisational set up could be strengthened on both sides.
деятельности и делиться имеющимся у него опытом.
Examine the overall organisational aspect of the proposed Single Window to determine
конкретных государственных органов и учреждений, привлекаемых к этой деятельности
Organisational and financial autonomy is an important cornerstone for the training centre.
Организационная и финансовая самостоятельность является краеугольным кам нем деятельности учебного центра.
Training Officer, Mission readiness, P 3
Сотрудник по вопросам подготовки класса С 3 (подготовка к работе в миссии)
AS FAR AS FUNDAMENTAL MATTERS ARE CONCERNED THE MODE FOR DECISIONS' MAKING IS FOLLOWING situation analysis projects conclusions evaluations opinions organisational cell or and team other organisational units and or experts
ПО ПОВОДУ ОСНОВОПОЛАГАЮЩИХ ВОПРОСОВ РЕШЕНИЯ ПРИНИМАЮТС Я СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ анализ ситуации проекты выводы организационная ячейка и(или) группа оценки мнения
In the administration's organisational offices, the book is located in the front office.
В структурных подразделениях управления книга находится в канцелярии.
Education and training systems were characterised by similar structures and underlying organisational patterns.
Для систем профессионального образования и обучения были характерны сходные структуры и лежащие в их основе организационные схемы.
Staff training levels in enterprises and organisational support have so far remained low.
Уровень обучения сотрудников на предприятиях и организационная поддержка остаются, на настоящий момент, низкими.
To integrate and operate new organisational structures, managers need to be trained to
Ключевыми фигурами роста являются опытные предприниматели 14.
In the analysis of the present situation organisational and technological aspects are covered.
Анализ сегодняшнего положения охватывает организационный и технологический аспекты.
As companies grew, however, these organisational structures proved not to be flexible enough.
Тем не менее, по мере роста предприятий эти организационные структуры показали недостаточную гибкость.
There is need and scope for major organisational restructuring, including the traditional segments.
Есть необходимость и возможности для проведения крупномасштабной организа ционной реструктуризации, включая традиционные элементы.
This readiness derives from our own identity.
Эта готовность проистекает из нашей самобытности.
I have everything in readiness for you.
Здравствуйте.
Wherever the answers are affirmative, an integrated package of organisational changes should be considered.
Если ответы утвердительные, необходимо рассмотреть интегрированный пакет организационных изменений.
The National Centre of Emergency Social Care is composed of the following organisational units
Национальный центр неотложной социальной помощи состоит из следующих организационных подразделений
These tools facilitate mobility between projects by providing a common informatics and organisational culture.
Эти средства способствуют мобильности проектов за счет общей информационной и организационной культуры.
Organisational activities refer to the training of professional energy managers and Informing the public.
Твери призвано ускорить внедрение положе ний проекта.
Fur thermore, the more people work in a business, the more organisational problems there will be.
Кроме того, чем больше людей вовлечено в дело, тем больше возникает организационных проблем.
It helps to improve organisational performance of energy regulators, includ ingbettertariffpractices consistent with international methods.
Проект также направлен на информирование ответственных лиц на министерском уровне в странах партнерах о целях и преимуществах независимых регуляторов в сфере энергетики.
Where did this readiness to kill come from?
Откуда пришла его готовность убить?
Reaffirming its readiness to support the peace process,
подтверждая свою готовность поддерживать мирный процесс,
Our heather mixture lounge is in readiness, sir.
Наша вереск смеси гостиной находится в готовности, сэр.
The board meets approximately six times a year to deal with current political and organisational issues.
Правление собирается примерно шесть раз в год для рассмотрения текущих политических и организационных вопросов.
It also seeks to help clarify the legal structure and the organisational framework for gas trade.
Проект также предназначен
Japan had demonstrated its readiness to help promote the process of dismantling nuclear weapons by announcing its readiness to assist in related fields.
Япония продемонстрировала свою готовность содействовать продвижению вперед процесса демонтажа ядерного оружия, заявив о том, что она готова оказывать помощь в соответствующих областях.

 

Related searches : Technology Readiness - Change Readiness - Readiness For - Service Readiness - Readiness Check - In Readiness - Readiness Review - Inspection Readiness - Network Readiness - Site Readiness - System Readiness