Translation of "other legitimate factors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Factors - translation :

факторы

Legitimate - translation :

законный

Other - translation :

Другие

Other legitimate factors - translation :

другие законные факторы

Keywords : факторы факторов смягчающие влияют среды законный законным легальный законное законные другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Other factors for consideration	Прочие факторы к рассмотрению
C. Other cost factors	С. Другие факторы расходов
Other factors are helping, too.	Помогают и иные факторы.
Other factors underlying the budget proposals	Прочие факторы, лежащие в основе бюджетных предложений
Now I know about other factors,	Да, я знаю, что есть другие факторы.
No, there may be other factors...	Но я не могу утвержать это наверняка.
The other is legitimate and separate from that.	Уничтожаются же они, сталкиваясь друг с другом.
Why don't we control for other factors?	Почему мы не контролируем другие факторы?
But there were other factors at work.	Юг негодовал.
Its influence is mediated by many other factors.	Однако религии не существуют в вакууме.
Its influence is mediated by many other factors.	На воздействие религии на человека влияет много факторов.
A. Programmatic and other factors underlying budget proposals	А. Программные и другие аспекты, лежащие в основе бюджетных предложений
The other 90 is behavioral and social factors.	Остальные 90 это поведенческие и социальные факторы.
Uh, this concession, however, introduces certain other factors.	Это согласие, однако, приводит к появлению других факторов.
Other findings support this conclusion, but there are many other contributing factors.	Другие данные подтверждают этот вывод, но есть много прочих способствующих факторов.
Other factors also could give negotiations a real chance.	Другие факторы также создают благоприятные условия для переговоров.
Other superficial factors have practically no meaning for me.	Остальной внешний антураж не имеет для меня практически никакого значения.
Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties.	В числе других факторов были отмечены двойное гражданство и этнические узы.
Antimatter, and Dark Matter, and all other factors together.	Антиматерии и темной материи, а все остальные факторы, вместе взятые.
There are actually many other clotting factors as well.	Так как свертывание крови также зависит от многих других факторов.
This formality may frustrate the legitimate expectations of the other parties.	Это формальное требование может не отвечать законным ожиданиям других сторон.
But there are other, non psychological factors for Pakistan s troubles.	Но проблемы Пакистана объясняются не только психологическими причинами.
Two factors differentiate global climate change from other environmental problems.	Два фактора отличают глобальное изменение климата от других экологических проблем.
Risk factors for glaucoma and other eye disease were determined.	Были определены факторы риска для глаукомы и других заболеваний.
Until that point, movement may be for other (legitimate or illegitimate) reasons.	До этого момента перемещение может осуществляться по иным (законным или незаконным) причинам.
It's legitimate insofar as its actions are legitimate.	Это является законным поскольку его действия являются законными.
Other factors may affect the acceptability of a lot for marketing.	На приемлемость партий к реализации могут влиять другие факторы.
Other factors, however, may impinge upon the accuracy of that assessment.	Вместе с тем на точность этой оценки могут повлиять иные факторы.
Migration flows are also influenced by a host of other factors.	На потоки миграции влияют также многие другие факторы.
A. Programmatic and other factors underlying budget proposals 11 61 8	А. Программные и другие аспекты, лежащие в основе бюджетных предложений . 11 61 7
That's legitimate.	Все правильно.
Something legitimate.	Чтото законное.
You're legitimate.	Ты законное наслаждение.
There is nothing legitimate about extorting food or other supplies meant for humanitarian relief.	Нет ничего законного в том, чтобы вымогать продукты или другие поставки, предназначенные для оказания чрезвычайной гуманитарной помощи.
Climate change, population growth, and other factors are driving up the risks.	Изменение климата, рост населения и другие факторы являются движущей силой рисков.
The sensible guess is that these two factors cancel each other out.	Разумное предположение заключается в том, что эти два фактора являются взаимоисключающими.
Armed conflicts, natural disasters, epidemics and other factors all play a role.	Вооруженные конфликты, стихийные бедствия, эпидемии и другие факторы все они усугубляют положение.
There are a variety of other factors contributing to the frogs' decline.	Есть множество и других факторов, способствующих уменьшению количества лягушек.
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.	С другой стороны, урожаи падают из за изменения климата и других факторов.
But intervention in other states internal affairs must be legitimate, which requires clearly established rules.	Но вмешательство во внутренние дела другого государства должно быть обоснованным, что требует четко установленных правил.
There are no remaining legitimate descendants in male line from any other of Napoleon's brothers.	От остальных братьев Наполеона больше не осталось законных наследников по мужской линии.
There may be other factors that could slow down or interrupt China s growth.	Могут быть и другие факторы, которые могут замедлить или прервать экономический рост Китая.
Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well.	Другие факторы тоже вносят свой вклад в сегодняшние ультра низкие процентные ставки.
But a number of other factors also play a role in the process.	Однако, ряд других факторов также играет роль в этом процессе.
Others require other factors (such as radiation) for their powers to come forth.	Другие нуждаются в других факторах (вроде радиации), чтобы проявились их силы.

Показать эту страницу на русском языке