Translation of "over receiving" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Over receiving - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над получаем получения слышите передачу получал

Examples (External sources, not reviewed)

Enterprises placing and receiving orders over the Internet,	Предприятия, размещающие и получающие заказы
Violence spilled over into the next day with three more people receiving injuries.	Насилие продолжилось и на следующий день , когда еще три человека получили ранения.
Number of Receiving Not receiving Percentage of	Кол во семей получающих пайки
Receiving	Получение
Receiving	Получаю
The left, for receiving, strength. I wash with the hand of giving, then the strength and then again giving. I say, I prefer giving over receiving.	I ???? ???? ??????, ?? ????, ? ????? ????? ??????. ? ??????, ? ??????????? ?????? ?? ?????????. ?? ????????? ?? ??????, ??? ????????. ?? ?????, ????? ???? ?????? ????????? ? ?? ???? ???? ?????????. ??? ????? ???, ?? ????????? ? ????? ????? ? ???????????????????. ????? ? ???? ????, ????????? ???? ??? ???????????. ??? ?? ???????? ??????, ?????. ????? ??? ????. ?????? ?????????, ????? ????????, ?????? ????, ????? ???????.
She looked forward to receiving more information on the subject over the next several days.	Она надеется получить более подробную информацию по этому вопросу в ближайшие дни.
Receiving Messages	Получение почты
Receiving Messages	Получение писем
Start receiving	Получить
Inventory Receiving	Инвентаризация прием
Receiving the message	Получение послания
Receiving corrupt data.	Сбой получения данных.
Receiving and inspection	Прием и проверка
(b) Receiving countries	b) Принимающие страны
Receiving room, please.	Дайте приёмную.
Receiving room, please.	Алло, это госпиталь?
Chart 1 illustrates the proportion of enterprises placing and receiving orders over the Internet in selected countries.	На диаграмме 1 показана доля предприятий в отдельных странах, размещающих и получающих заказы через Интернет.
Ever since the publication of our work, we've been receiving numerous comments from all over the Internet.	С момента публикации нашего исследования мы получаем огромное количество комментариев со всего интернета.
Receiving over 3,000 submissions from December to February, the theme of the poster competition was When I m 20.	С декабря по февраль на конкурс поступило более 3000 плакатов на тему Когда мне будет 20 лет .
Sending and receiving files	Отправка и получение файлов
After receiving a B.E.E.	Ро берт Э ллиот (Боб) Кан (, род.
After receiving a B.A.	Позже он стал губернатором штата Массачусетс.
Receiving a Public Key	Получение открытого ключа
receiving packet Connection refused	получение пакета соединение сброшено
To the Receiving Hospital.	В городскую больницу.
And receiving a ring.	Обменяйтесь кольцами.
After receiving this telegram?	О чем ты только думаешь?
According to the information I'm receiving, over several years of testing, there hasn't been a single truly successful test.	По информации, которую я получаю, за несколько лет испытаний не было совершено ни одного по настоящему успешного испытания.
Global and interregional population activities have been receiving an increasingly larger share of total population assistance over the years.	В последние годы все большая доля совокупной помощи в области народонаселения выделяется на осуществление глобальных и межрегиональных мероприятий в области народонаселения.
As far as the receiving SIDS are concerned, the need for foreign exchange often prevails over considerations of safety.	Что касается принимающих отходы МОРГ, то зачастую потребности в иностранной валюте оказываются выше соображений безопасности.
We know of prisoners who have been in segregation for over two years, ... and not receiving adequate medical care.	Нам известны имена заключенных, которые являлись жертвами сегрегации в течение более чем двух лет, ... и не получали надлежащей медицинской помощи.
Receiving no aid from S.H.I.E.L.D.	В финальной сцене Воитель с другими героями сражался против Галактуса и его герольдов.
Primary reason for receiving treatment	Основная причина обращения за медицинской помощью
Receiving and Inspection P 3	Прием и инспекция С 3
Only some developing countries covered by the UNCTAD survey were able to provide information on businesses receiving orders over the Internet.	Лишь некоторые развивающиеся страны, охваченные обследованием ЮНКТАД, смогли представить информацию о предприятиях, получающих заказы через Интернет.
The migratory landscape over the last few decades has changed dramatically, with most traditional sending countries now also being receiving ones.	За последние несколько десятилетий география миграционных потоков претерпела серьезные изменения, и теперь страны, из которых традиционно осуществлялся выезд, стали также принимать мигрантов.
The Arabic website continued to gain visitors over the past 12 months, receiving over 193,000 visits and registering 849,000 page views on various pages and files within the site.	За последние 12 месяцев еще больше выросло число посетителей веб сайта на арабском языке было зафиксировано свыше 193 000 посещений и 849 000 случаев просмотра разных страниц и загрузки файлов внутри сайта.
Reorient or relocate the receiving antenna.	Переориентируйте или переместите приёмную антенну.
C. Rights in the receiving State	С. Права в принимающем государстве
Receiving and Inspection Clerk (GS 4)	Приемщики инспекторы, ОО 4
Principal authorities receiving recommendations concerning torture	Основные органы власти, в которые были направлены рекомендации
Setup for Sending and Receiving Messages	Настройка отправки и получения сообщенийComment
Receiving information establishing databank providing information	Получение информации создание банка дан ных пре доставление информации
Their children are receiving no education.	Их дети нигде не учатся.

Показать эту страницу на русском языке