Translation of "overall administration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Administration - translation : Overall - translation : Overall administration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Overall changes in management and administration | Общие изменения в управлении и администрации |
| Colonel Hirale exercises overall control over the local administration. | Полковник Хирале осуществляет общий контроль над местной администрацией. |
| Administration and demographics In terms of administration, Lagos is not a single municipality and has therefore no overall city administration. | Административное деление и демография Лагос не является отдельной административной единицей и, следовательно, не имеет собственно городской администрации. |
| (a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services | а) общее административное руководство и управление подготовка директивных указаний и координация деятельности по централизованному общему обслуживанию |
| The overall support of the European Union to Lithuania for land administration amounts to 4.5 million. | Общий размер помощи, оказанной Европейским союзом Литве на цели управления земельными ресурсами, составляет 4,5 млн. евро. |
| The Administration is considering further and more permanent arrangements in the light of the overall priorities of the Office. | Администрация рассматривает вопрос об осуществлении дополнительных и имеющих более постоянный характер мер с учетом общих приоритетов Управления. |
| To promote the participation of women in administration, the Government had set an initial overall target of 10 per cent. | С тем чтобы содействовать обеспечению участия женщин в работе органов государственного управления, правительство установило первоначальный общий целевой показатель представленности женщин в размере 10 процентов. |
| Responsible for the overall administration, personnel, procurement and finance of the mission assumes day to day management control of the mission. | Отвечает за общее административное руководство, кадровые вопросы, снабжение и финансирование миссии осуществляет повседневное руководство миссией. |
| The Administration however agreed that there should be an overall comparison of peace keeping expenditure from one biennium to the next. | Вместе с тем администрация согласилась с необходимостью проводить общее сопоставление расходов на поддержание мира, производимых в данный и следующий двухгодичные периоды. |
| Personnel administration Electoral administration | Управление избирательным процессом |
| Our view is that, in such an event, the United Nations administration will come to an end and the area in question would revert to the Turkish Cypriot administration, pending an overall settlement. | Мы считаем, что в этом случае управление со стороны Организации Объединенных Наций заканчивается и этот район, о котором идет речь, возвратился бы под кипрско турецкое управление до достижения общего урегулирования. |
| Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission. | Главный сотрудник отвечает за административную деятельность, персонал и финансы миссии. |
| Yet, internet based service is also a means of advancing and consolidating transparency and democracy into the overall practice of public administration. | К тому же, предоставление услуг с помощью Интернета является одним из средств продвижения и укрепления гласности и демократии в практике государственного управления в целом. |
| Personnel actions are being recorded with improved timeliness and the distribution of work has improved the overall efficiency of human resources administration. | Обеспечивается более своевременное оформление кадровых решений, а распределение обязанностей повысило общую эффективность процесса управления людскими ресурсами. |
| (a) Administrative support services provision of overall administration and management, including policy formulation, establishment of managerial and administrative guidelines and protocol services | a) административная поддержка оказание общих административно управленческих услуг, включая услуги по разработке политики, подготовке управленческих и административных инструкций и проведению протокольных мероприятий |
| Responsible for overall administration of the personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments and staff development. | Отвечает за общие административные аспекты кадровой программы, включая планирование в области кадров, штатное расписание, классификацию должностей, кадровые отношения, назначения, повышения в должности, увольнения, поручения и повышение квалификации. |
| overall | общий |
| The Administration indicated that it was reviewing the monitoring role as part of an overall project towards professionalizing the relations with implementing partners. | Как отметила администрация, она рассматривает функцию контроля в качестве составной части общего проекта, предусматривающего профессионализацию отношений с партнерами исполнителями. |
| Tax administration in most developing countries also needs to be reformed to improve tax collections, tax audit procedures and overall tax policy organization. | В большинстве развивающихся стран необходимо также произвести реформу налогового управления для совершенствования сбора налогов, проведения налоговых ревизий и общей организации налоговой политики. |
| Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to advance substantial autonomy and meaningful self administration for Kosovo. | Мандат Миссии заключается в оказании Совету Безопасности помощи в достижении общей цели, каковой является содействие обеспечению существенной автономии и реального самоуправления в Косово. |
| Overall orientation | Общая цель |
| Overall orientation | Общая направленность |
| Overall objective | техническое консультирование подготовка кадров информирование по вопросам управления, основанного на конкретных результатах, с целью совершенствования отчетности по достигнутым результатам подготовка 50 процентов сотрудников в течение двухгодичного периода |
| Overall comments | Общие замечания |
| UNDP overall | США в 2004 году). |
| Overall trend | Общая тенденция |
| Overall function | Общая задача |
| Overall objective | Цель |
| Overall progress | Общая степень выполнения |
| Overall opacity | Общая непрозрачность |
| C. Overall | С. Общее положение со взносами |
| Overall Assessment | Общая оценка |
| administration | Председатель г н Й. |
| Administration | Канцелярия Командующего Силамиb |
| Administration | Управление |
| Administration | 2 С 2 |
| Administration | 4 МР |
| Administration | Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций (ФКРООН) |
| Administration | Администрирование |
| administration | административное обеспечение |
| Administration | Административный отдел |
| Administration | Статистика цен |
| Administration | Администрация |
| The overall net decrease is 4.4 million, of which 3.6 million relates to the headquarters programme support and 0.8 million relates to management and administration. | США приходится на вспомогательное обслуживание программ в штаб квартире и 0,8 млн. долл. |
Related searches : Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area - Judicial Administration - Loan Administration - Hr Administration - School Administration - Administration Guide - Administration Site
