Translation of "pacific rim countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Countries - translation :

страны

Pacific - translation :

миролюбивый

Pacific rim countries - translation :

стран АТР

Keywords : стран странах странами странам третьего Тихого Пасифик Тихий Тихом Океана

Examples (External sources, not reviewed)

Protocol II is open to all countries in the Pacific Rim.	Протокол II открыт для подписания всеми странами Тихоокеанского Кольца.
Endangered Languages of the Pacific Rim.	Endangered Languages of the Pacific Rim.
The Pacific Rim and the Bottom Line .	The Pacific Rim and the Bottom Line .
The Vanishing Languages of the Pacific Rim.	The Vanishing Languages of the Pacific Rim.
The emigration of skilled workers to the more developed Pacific Rim countries further aggravated the situation.	Эмиграция квалифицированных рабочих в более развитые страны, расположенные на побережье Тихого океана, еще больше усугубляет ситуацию.
Endangered Languages of the Pacific Rim (Series), A4 018.	Endangered Languages of the Pacific Rim (Series), A4 018.
On the economic front, the Asian countries of the Pacific Rim, particularly China, are characterized by remarkable dynamism.	На экономическом фронте азиатские страны тихоокеанского побережья, в особенности Китай, проявляют поразительный динамизм.
How many more does that mean if we look at Asia and all the countries of the Pacific Rim?	Насколько это больше если задуматься об Азии и других странах Тихоокеанского региона?
APEC is a network of 21 countries in the Pacific Rim whose goal is to promote economic integration and free trade.	В АТЭС входит 21 государство, среди них большинство стран с береговой линией у Тихого океана. Целью данного сотрудничества является содействие экономической интеграции и свободной торговле.
In March, Ross competed at the 2012 Pacific Rim Gymnastics Championships in Everett, Washington.	2012 В марте Росс участвовала в Pacific Rim Gymnastics Championships в г. Эверетт, штат Вашингтон.
But it will tie the US and 11 other Pacific Rim countries (including Japan but excluding China) together in a new economic bloc.	Но оно будет связывать США и 11 других стран Азиатско Тихоокеанского Региона (в том числе Японию, но исключая Китай) вместе в новом экономическом блоке.
Obama is seeking Trade Promotion Authority, a necessary prelude to gaining congressional support for the Trans Pacific Partnership, which would reduce barriers between the US and 11 other Pacific Rim countries.	Обама надеется на Trade Promotion Authority (Полномочия по Содействию Торговле), необходимой прелюдией к получению поддержки Конгресса для Транс Тихоокеанского партнерства, что позволит сократить барьеры между США и 11 другими странами Азиатско Тихоокеанского региона.
The large liquid gas distribution centres are in the Mediterranean (Algeria and Libya), the Pacific Rim (Indonesia, Brunei, Malaysia and Alaska) and NIS countries.	Крупные центры распространения сжиженного газа находятся в Средиземноморье (Алжир и Ливия), Тихом океане (Индонезия, Бруней, Малайзия и Аляска) и ННГ.
The following month, Ross competed at the 2010 Pacific Rim Gymnastics Championships in Melbourne, Australia.	В апреле Росс соревновались на 2010 Pacific Rim Gymnastics Championships в Мельбурне, Австралия.
Such programmes could involve some of the ocean rim countries.	В таких программах можно было бы задействовать некоторые из стран океанского кольца.
I'm... back, Lee Seo Rim.	Я... Ли Со Рим.
Place your elbow directly on that rim, in the middle of that rim, if you can, right there.	Локоть должен смотреть прямо в сторону кольца, находится посредине дужки кольца, так как я показываю.
A decision was reached to develop a multi nodal early warning system covering the Indian Ocean Rim countries.	Было принято решение разработать многоузловую систему раннего предупреждения, охватывающую страны побережья Индийского океана.
Minimum age for marriage in some Pacific countries	Минимальный возраст вступления в брак в некоторых странах Тихоокеанского бассейна
(c) Tokyo, for Western Pacific countries (March 1991).	с) Токио, для стран западной части Тихого океана (март 1991 года).
Death On July 13, 2013, at the age of 31, Monteith was found dead in his room at the Fairmont Pacific Rim hotel in Vancouver.	13 июля 2013 года Монтейт был найден мёртвым в своем номере на 21 этаже в отеле Pacific Rim Hotel в Ванкувере.
That was a total rim job, Codex!	Это был полный отстой, Кодекс!
This should lead to healthy economic competition with a rising China, alongside protection of US interests in the Pacific Rim now threatened by China s expanding influence.	Это должно привести к здоровой экономической конкуренции с растущим Китаем, наряду с защитой интересов США в Тихоокеанском регионе, который сейчас подвергается расширяющемуся влиянию Китая.
Parliamentary documentation report of the Special Body on Pacific Island Developing Countries (1) reports on issues related to Pacific island developing countries (1)	документация для заседающих органов доклад Специального органа по тихоокеанским островным развивающимся странам (1) доклад по вопросам, касающимся тихоокеанских островных развивающихся стран (1)
I turn now to actions by South Pacific countries.	Сейчас я хотел бы остановиться на шагах, предпринятых странами южной части Тихого океана.
You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.	и сделай вокруг него стенки в ладонь и у стенок его сделай золотой венец вокруг
Tom filled Mary's wine glass to the rim.	Том наполнил до краёв бокал вина Марии.
A small craterlet lies along the western rim.	Также в западной части вала лежит небольшой кратер.
What should the circumference of that rim be?	Какой будет длина окружности кольца?
I am different than the simple Lee Seo Rim.	Я отличаюсь от простушки Ли Со Рим.
SPREP has 21 Pacific island member countries and four other members countries outside the region.	Участниками СПРЕП являются 21 островное государство Тихого океана и четыре страны, расположенные за пределами региона.
Many of the Pacific island countries and territories have SAR arrangements with those larger countries.	У многих таких островных стран и территорий имеются соглашения о ПС с вышеназванными более крупными странами.
Did you land on the rim, down at the bottom?	Вы приземлились на край, или на дно?
Technology, published with Yu Rim Publishing Co., Republic of Korea	Technology, published with Yu Rim Publishing Co., Republic of Korea
Survey of capacity building needs for all developing countries and 17 countries in Asia and the Pacific	изучение потребностей всех развивающихся стран и 17 стран Азиатско Тихоокеанского региона в области укрепления потенциала
The 2009 Far East Tour took the team to multiple locations on western border of the Pacific Rim and included performances in Hawaii, Australia, Malaysia, Guam, Thailand, Japan, and South Korea.	2009 год ознаменовался выступлениями команды в многочисленных странах Тихоокеанского региона, включая такие страны, как Австралия, Малайзия, Таиланд, Япония, Южная Корея, а также Гавайи и остров Гуам.
In 1460 the Tarascan state reached the Pacific coast at Zacatula, advanced into the valley of Toluca, and also, on the northern rim, reached into the present day state of Guanajuato.	В 1460 году государство тарасков достигло побережья Тихого океана в районе нынешнего города Сакатула (Zacatula), распространилось до долины Толука, а в северной части достигло территории нынешнего штата Гуанахуато.
That event attracted many participants from many Asia Pacific countries, who discussed the modes, approaches and projects for multilateral cooperation in space technology and applications between Asia Pacific countries.	Это событие привлекло большое число участников из целого ряда стран азиатско тихоокеанского региона, которые обсудили пути, подходы и проекты для многостороннего сотрудничества в области космической технологии и ее применения странами азиатско тихоокеанского региона.
Nine Asian Pacific countries took part, including Indonesia, Malaysia, Singapore, and Thailand.	Участвовали девять азиатско тихоокеанских стран, включая Индонезию, Малайзию, Сингапур и Таиланд.
Did you land on the rim, down at the bottom? YR	Вы приземлились на край, или на дно?
There are several bright spots at the rim of this crater.	На валу этого кратера имеется несколько ярких пятен.
Attached to the southern rim is the smaller crater van Albada.	С южной стороны он граничит с меньшим кратером Ван Альбада.
When the body of the deceased Lee Seo Rim was found.	Когда было найдено тело пропавшей Ли Со Рим.
Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim.	Но мне кажется, что сейчас мы наблюдаем фундаментальный переход власти от стран, собранных вокруг Атлантического побережья, к странам Тихоокеанского бассейна.
(i) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific parliamentary documentation report on issues related to Pacific island developing countries (2)	i) Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана документация для заседающих органов доклады по вопросам, касающимся тихоокеанских островных развивающихся стран (2)

Показать эту страницу на русском языке