Translation of "points awarded" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap | NAME OF TRANSLATORS |
| No points are awarded for a loss. | Баллы не начисляются за поражение. |
| Four points were awarded for a win and two points for a draw. | За победу на групповом этапе присуждается четыре очка, за ничью два. |
| 3 points are awarded for a win, 1 points for tie and 0 points for a loss. | За победу даётся 3 очка, за ничью 1 очко, за поражение 0. |
| (Points were awarded 5 4 3 2.5 2 1.5 1 0.5). | (5 4 3 2.5 2 1.5 1 0.5). |
| Points are awarded for completing daily stages in certain time periods. | Очки начисляются за выполнение ежедневных этапов в определенные периоды времени. |
| From the 1981 82 season onwards three points were awarded for a win. | Начиная с сезона 1981 82 за победу начали присуждать 3 очка. |
| UCI ProTour points are also awarded for high places in the final classification, with 100 points for the overall winner. | Очки Юси ПроТур также присуждаются за высокие места в генеральной классификации, от 100 очков победителю. |
| In addition to the growth of the character's stats, Skill Points are also awarded. | В дополнение к росту статистики персонажа выдаются так называемые Skill Points. |
| In the event of a race being stopped prematurely, full points are awarded if the race leader completed at least 75 of the distance, while half points are awarded if at least 50 is completed. | Если гонка заканчивается преждевременно, пилоты получают полностью очки если пройдено как минимум 75 дистанции, если пройдено минимум 50 то половину очков. |
| The championship awarded one, two and three points to first, second and third places respectively. | В чемпионате присуждались один, два и три очка, соответственно, за первое, второе и третье места. |
| Since 1994, three points have been awarded for a win, one for a draw and none for a loss (before, winners received two points). | С 1994 года за победу начисляется три очка, за ничью одно, за поражение ноль (ранее за победу начислялось два очка). |
| Three points are awarded for a win, one for a draw and zero for a loss. | За победу в матче команда получает три очка, за ничью одно очко. |
| Two points were awarded for a win, one for a draw and zero for a defeat. | Два очка начислялось за победу, одно за ничью и ноль за поражение. |
| Two points were awarded for a win, one for a draw, and zero for a defeat. | Два очка начислялось за победу, одно за ничью и ноль за поражение. |
| He has averaged 12.5 points per game, and was awarded second team All Big 12 honors. | В среднем он набирал 12,5 очков за матч с этим показателем попал во вторую пятерку Big 12. |
| 500 bonus points are awarded if Mr. Do collects eight cherries in a row without stopping. | 500 бонусных очков начисляются, если персонаж соберёт 8 вишен подряд без остановки. |
| For each game a certain amount of victory points is awarded and added to the overall score. | Игра считается выигранной, если вы набрали более 60 очков. Если оба игрока имеют по 60 очков игра заканчивается вничью. |
| At the end of a track, the racer in first place gets nine points, the second place racer is awarded six points, third place gets three points and fourth place gets one point the rest get no points. | За победу в одной гонке турнира за первое место начисляется 9 очков, за второе 6 очков, за третье три очка, четвертый получает одно очка, а все остальные ничего. |
| The leader after the first 1000 m in the 3000 m super final is awarded extra 5 points. | С 2009 года лидер после первых 1000 м на дистанции 3000 м получает дополнительно 5 очков. |
| The cup is awarded to the team that gets the most points across the teams' meetings throughout the season. | Кубок присуждается команде, которая получает наибольшее количество очков в очных встречах на протяжении всего сезона. |
| The first exercise gives one point, number two gives two points , and number 3 gives 3 points, and so on until the 11th exercise, which gives a total of 11 points. It will be awarded a total of 66 points, and the first team to get 33 points won. | Первый конкурс дает одно очко, второй 2 очка, а третий 3, и так далее до 11 го конкурса, который дает в сумме 11 очков. азыгрывается 66 очков, и первая команда, набравшая 33 очка выигрывает. |
| Each group played a round robin format, with two points awarded for a win and one point for a draw. | В каждой группе матчи игрались по круговой системе, с начислением 2 очков за победу и 1 за ничью. |
| Championship points were awarded to the top five finishers in each race on an 8, 6, 4, 3, 2 basis. | По результатам каждой гонки пятеро первых финишировавших гонщиков получали соответственно 8, 6, 4, 3 и 2 очка. |
| A bonus point was awarded for a loss by seven points or fewer, or for scoring four tries or more. | Бонусный балл достаётся за поражение с отрывом, не превышающим семь очков или за занесение по меньшей мере четырёх попыток. |
| Under the LEED programme, points are awarded in a number of categories, including several related to wood and wood products. | В рамках программы ЛЕЕД в ряде категорий, включая некоторые категории, касающиеся древесины и изделий из древесины, присуждаются очки. |
| The points were totaled and the first, second, and third placed songs were awarded 5, 3, and 1 votes in order. | Если 3 и более песни получали голоса, то первой давалось 5 очков, второй 3 и третьей 1 очко. |
| As with most leagues, the points are awarded as three for a win, one for a draw, and none for a loss. | Очки распределяются по следующему принципу 3 за победу, 1 за ничью и 0 за поражение. |
| Extra points are awarded for slicing multiple fruits with one swipe, and players can use additional fingers to make multiple slices simultaneously. | Дополнительные очки начисляются за несколько нарезанных фруктов одним взмахом, и игроки могут использовать дополнительные пальцы, чтобы разрезать фрукты одновременно. |
| Each jury member awarded points from 1 to 8, 10 and 12 to their top ten songs and the song which had the most points at the conclusion of the voting won the competition. | Каждому члену жюри был дан выбор поставить от 1 до 8, 10 и 12 баллов, чтобы из лучших десяти песен, выбрать ту которая будет представлять Албанию в Копенгагене. |
| Under these guidelines, points are awarded for use of wood certified under FSC, CSA, SFI, PEFC, and the American Tree Farm System (ATFS). | В со ответствии с этими руководящими принципами за использование древесины, сертифицированной по линии ЛПС, КАС, ПУЛХ, ПОСЛ и Американской системы сертификации агролесного хозяйства (АССАЛХ), присуждаются очки. |
| Taking place across three levels of varying length, the winner is whoever earns the most points by the end of all three levels, with bonus points awarded for being the first to finish each race. | Гонки проходят через три уровня различной длины, победителем становится тот, кто по окончании гонок наберёт больше очков (бонус очки начисляются игроку, который первым пришёл к финишу). |
| Awarded House Scholarship. | Место работы |
| Johnson was awarded his third Finals MVP title after averaging 26.2 points on .541 shooting, 13.0 assists, 8.0 rebounds, and 2.33 steals per game. | В той серии Джонсон набирал 26,2 очка, 13,0 передач, 8,0 подборов и 2,33 перехвата в среднем за игру. |
| The battle system uses Initiative Points, Magic Points, Hit Points and Special Points. | Боевая система использует очки Инициативы, Магии, Здоровья, а также специальные очки. |
| At Monaco and Portimão, a different point system was implemented, with the qualifying points awarded to each group as there is no Super Pole session. | В Монако и Портимане система начисления была реализована другим образом и очки за квалификацию давались в каждой группе из за отсутствия сессии Супер поул . |
| Awarded the Caldecott Medal. | Awarded the Caldecott Medal. |
| Gasilov ... repeatedly awarded diplomas ... | Гасилов... неоднократно отмечался Почетными грамотами... |
| He ended 5th in the semi finals and was awarded a spot in the final on May 24, 2008 where he ended 9th with 124 points. | Мауда участвовал в первом полу финале Евровидения 20 мая 2008 года, в котором он занял 5 место. |
| Like other green building programmes, points are awarded for the use of certified wood products, and in this case, certification under the FSC programme is required. | Как и в рамках других программ в области экологичного строительства, за использование сертифицированных изделий из древесины присуждаются очки, причем в данном случае требуется сертификация по линии ЛПС. |
| 23 pilots of the regiment were awarded the title of Hero of the Soviet Union, 2 awarded Hero of Russia, 1 awarded Hero of Kazakhstan. | 23 лётчицы полка были удостоены звания Героя Советского Союза, 2 Героя России, 1 Героя Казахстана. |
| It is no longer awarded. | Медаль номера не имеет. |
| He was awarded an M.A. | В. Голышева и А.Зверева. |
| He was awarded the K.C.I.E. | Джитендра Нараян правил с 1913 по 1922 год, учился в Англии. |
| 1972 Awarded Bar Degree, C.L.E. | 1972 год Присвоено звание барристера по системе непрерывного юридического образования |
Related searches : Awarded Points - Are Awarded - Has Awarded - Being Awarded - Highly Awarded - Most Awarded - Prize Awarded - Qualification Awarded - Get Awarded - Awarded Projects - Patents Awarded - Awarded Certificate - Certificate Awarded
