Translation of "political divisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How political divisions affected the railway | Как политическое дробление повлияло на железные дороги |
| Political divisions are blocking forward movement on key issues. | Политические разногласия препятствуют прогрессу в отношении основных вопросов. |
| Families can help to bridge ethnic and political divisions. | Семьи могут способствовать устранению этнических и политических разногласий. |
| So long as these differences remain, so will Europe s political divisions. | Пока существуют данные различия, будет существовать и политическая разобщённость Европы. |
| But political divisions among the Council s permanent members make achieving this goal unlikely. | Но политические разногласия среди постоянных членов Совета делают это маловероятным. |
| The referendum marked a critical conjuncture of Bolivia s social, regional, and political divisions. | Референдум отразил критическое стечение социальных, региональных и политических разногласий Боливии. |
| It cuts across national divisions, and unites different cultures, political systems, and faiths. | Они стирают национальные границы и объединяют различные культуры, политические системы и верования. |
| They recognize their vested interest in overcoming their divisions and rebuilding their political community. | Они осознают, что в их интересах преодолеть существующий фракционизм и перестроить свое политическое сообщество. |
| These were the political divisions that the nation inherited at its independence in 1978. | Такое административное деление сохранилось и после получания Соломоновыми Островами независимости в 1978 году. |
| The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. | Страна ещё глубже будет погружаться в авторитаризм, политические разногласия станут неразрешимыми, и ещё один политический разрыв может стать неизбежным. |
| Divisions | Адмистративное делениеbangladesh. kgm |
| The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. 160 | Страна ещё глубже будет погружаться в авторитаризм, политические разногласия станут неразрешимыми, и ещё один политический разрыв может стать неизбежным. |
| This cannot be achieved without bridging ideological divisions and overcoming political pressures from particular economic groups. | Этого невозможно достичь без сглаживания идеологических разногласий и снижения политического давления со стороны определенных экономических групп. |
| Media coverage of social and political events has continued to reflect broad divisions within Ivorian society. | Способы освещения средствами массовой информации социальных и политических событий по прежнему свидетельствуют о глубоком расколе в ивуарийском обществе. |
| Administrative divisions | Административное деление |
| Assisting Iraq's political regeneration may be the most difficult task, given the many religious, ethnic, geographic and political divisions that characterize Iraqi society. | Предоставление помощи политической регенерации Ирака может стать наиболее трудной задачей, учитывая многочисленные религиозные, этнические, географические и политические разногласия, которые характеризуют иракское общество. |
| Finger pointing replaces responsibility, fueling popular demand for a strongman (or woman) who can override political divisions. | Выявление виновных заменяет ответственное отношение, подогревая в обществе желание иметь сильного лидера, который сможет преодолеть политические разногласия. |
| This is partly due to the fragmentation of allegiances and political divisions within the British Kashmiri community. | Частично это связано со снижением лояльности и политическими противоречиями внутри британского сообщества кашмирцев. |
| Internal Audit Divisions | Отделы внутренней ревизии |
| States and divisions | burma. kgm |
| B. Support Divisions | В. Вспомогательные отделы |
| B. Support divisions | В. Вспомогательные отделы |
| Serious divisions remain. | Серьезные разногласия сохраняются. |
| In most other regions, ongoing political divisions have their roots in the Cold War or the colonial era. | В большинстве других регионов текущие политические разногласия имеют свои корни в эпохе холодной войны или в колониальной эпохе. |
| Nonetheless, political divisions within Europe are reminiscent of those that prevailed at the time of the Iraq war. | Тем не менее, политические разногласия в Европе напоминают разногласия, которые преобладали во время войны в Ираке. |
| Add to that growing political divisions within member countries, and one must ask Is the EU coming unglued? | Добавьте к этому растущие политические разногласия в государствах членах ЕС, и надо задать вопрос а не распадается ли ЕС? |
| Political officers promised the divisions they would be able to rest in Taejon after they took the city. | Political officers promised the divisions they would be able to rest in Taejon after they took the city. |
| Nineteen divisions were approved in 1944 the divisions with the most members were the clinical and personnel (now counseling) divisions. | Во время реорганизации АПА в 1945 году была создана система секций (divisions), каждая из которых имеет свой номер. |
| The former political divisions that shaped it no longer exist, and the importance of subregional groups is steadily growing. | Прошлые политические разногласия, оказавшие влияние на их формирование, больше не существуют, и важность субрегиональных групп все больше возрастает. |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| Tremendous patriotism, despite divisions | Невероятный патриотизм, несмотря на разногласия |
| Two divisions have surrendered. | Две дивизии сдались. |
| Mod., Lt. B. divisions. | Выступает под номером 22 за команду Penske Racing. |
| A. Project Operations Divisions | А. Отделы операций по проектам |
| The three divisions are | Этими тремя отделами являются |
| A. Project operations divisions | А. Отделы операций по проектам |
| All divisions, all squads. | Всем подразделениям и нарядам. |
| EU leaders lament Ukraine s political divisions and slow pace of reform, and the country s leaders need to address these criticisms. | Европейские лидеры огорчены политическими разногласиями и медленными темпами реформ на Украине, и лидерам Украины не помешает прислушаться к данной критике. |
| Political tensions, socio economic divisions, security and development were all problems that could be resolved only at the national level. | Политическая напряженность, социально экономическое разделение, безопасность и развитие все эти проблемы могут быть решены только на национальном уровне. |
| A district is divided into a number of Divisional Secretary's Divisions (commonly known as DS divisions), which are in turn subdivided into Grama Niladhari Divisions. | Округ делится на отдельные окружные секретариаты, известные как подразделения ОС (DS divisions), которые, в свою очередь, делятся на Грама Ниладхари. |
| Administrative divisions 11 16 5 | Административное деление 11 16 6 |
| (b) Establishment of two divisions. | b) создание двух отделов. |
| A decade ago, the world had a foretaste of what can happen when ethnic divisions are exploited for sinister political purposes. | Десятилетие назад мир получил возможность узнать, что может произойти, когда этническое деление используется в зловещих политических целях. |
| (a) Continuation in 1994 1995 of the current staffing structure of the four regional divisions of the Department of Political Affairs. | a) сохранение в 1994 1995 году существующей структуры штатного расписания четырех региональных отделов Департамента по политическим вопросам. |
| Open and deep political divisions between America and other major countries will incite a loss of investor confidence, undermining global economic stability. | Открытое и глубокое политическое размежевание между Америкой и остальными ведущими мировыми державами будет способствовать потере уверенности у инвесторов, подрывая таким образом глобальную экономическую стабильность. |
Related searches : Across Divisions - Religious Divisions - Operative Divisions - Related Divisions - Various Divisions - Geographic Divisions - Geographical Divisions - Other Divisions - Major Divisions - Divisions Within - Deep Divisions - All Divisions - Multiple Divisions - Transcend Divisions
