Translation of "politically savvy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Politically - translation :

Politically savvy - translation :

Savvy - translation :

Keywords : политически политическом политической политикой политическую входила бизнесмен сексуальная замечали Хитрый

Examples (External sources, not reviewed)

Savvy?	Дошло?
Savvy?	Ясно?
Ghani's politically savvy predecessor, Hamid Karzai, hid his wife from the Afghan public throughout his thirteen years in power.	Предшественник Гани Хамид Карзай проявил политическую смекалку , пряча жену от афганской общественности в течение всех тринадцати лет своего правления.
Aye, savvy.	Принял.
It's a savvy move, savvy move on Sarah's point. uh...	Это здравый ход, здравый ход Сары. э э ...
This is a savvy and enticing claim.	Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво.
You do it, if you're so savvy.	Толкай сам, если такой умный
With age, he has become more tech savvy.	С возрастом он стал более технически подкован.
Khatami s organizational savvy had not improved much since then.	Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.
Politically motivated rape	Изнасилования по политическим мотивам
Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.	Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.
Savvy American politicians even make use of it for their own purposes.	Сообразительные американские политики даже используют его в своих собственных целях.
It's not politically correct.	Не стоит говорить отсталый .
So it's okay, politically.	КПД коэффициент полезного действия. А а!
Anyway he's politically neutral.	И политически нейтрален. Нейтрален?
The current regime lacks that ground savvy, Mr. Abdi, the conflict analyst, said.	Нынешнему режиму не хватает здравого смысла , заявил Абди, аналитик конфликтных ситуаций.
Sorry for being politically incorrect...	Извините за политическую некорректность...
Antonieta was always politically active.	Антониета всегда была политически активна.
This movie is politically incorrect.	Этот фильм неполиткорректен.
This movie is politically incorrect.	Этот фильм политически некорректен.
This joke is politically incorrect.	Эта шутка неполиткорректна.
They considered him politically unreliable.	Они считали его политически неблагонадежным.
Information must be politically productive.	Необходимо обеспечить, чтобы информация была продуктивной в политическом плане.
Yes, it is politically incorrect.	Да, это не политкорректно.
And politically, it was awful.	Политически это тоже было ужасно.
Useful traits in business, like aggressiveness or political savvy, might be poorly suited to philanthropy.	Такие полезные для бизнеса качества, как агрессивность или политическая смекалка, могут оказаться совершенно неподходящими для филантропической деятельности.
Both proposals are thus politically unfeasible.	Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми.
For now, Cuba is politically stable.	В настоящее время Куба является политически стабильной.
That decision was indubitably correct politically.	Данное решение является бесспорно верным с политической точки зрения.
Adjustment policies should be politically sustainable.	Политика структурной перестройки должна быть устойчивой с политической точки зрения.
Are Russian bureaucrats in charge of policing the internet technologically savvy enough to do their job?	Достаточно ли технологически подготовлены российские чиновники, отвечающие за контроль интернета, для выполнения своей работа?
Several Chinese policies have led to a massive transfer of income from politically weak households to politically powerful companies.	Некоторые принятые в Китае стратегии привели к массированному перераспределению доходов от политически слабых домохозяйств к политически влиятельным кампаниям.
Within many states, power isn t politically correct.	Среди многих государств термин держава не является политически корректным.
This may be a tough sell politically.	Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это.
We need each other politically as well.	Мы также нуждаемся друг в друге и в области политики.
They impose burdens on politically sensitive groups.	Они возлагают бремя на политически чувствительные группы.
Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable.	До лета прошлого года, Нетаньяху казался политически неуязвимым.
Moreover, effective courts must be politically independent.	Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми.
The country is isolated economically and politically.	Страна изолирована экономически и политически.
Tom constantly tries to be politically correct.	Том постоянно пытается быть политкорректным.
At first, South Carolina was politically divided.	Из колоний крайнего Юга Каролина возникла первой.
... Not that I approve of him politically .	Фараж занял 58 е место в списке The Daily Telegraph 2010 года.
INVESTIGATION OF POLITICALLY MOTIVATED ILLEGAL ARMED GROUPS	мотивированной деятельности незаконных вооруженных группировок
The clarinet is a politically correct instrument.	Кларнет правильный инструмент.
Many savvy Wall Street traders are convinced that QE is just the old Greenspan put on steroids.	Множество смышленых трейдеров с Уолл стрит убеждены в том, что количественное послабление это все тот же старый добрый опцион на продажу Гринспена (Greenspan put), посаженый на стероиды.

Показать эту страницу на русском языке