Translation of "possess a property" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Possess - translation : Possess a property - translation : Property - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And just as we speak of elastic objects, and say they possess the property of elasticity, electric objects possess the property of electricity. | И так же, как об эластичных предметах мы говорим, что они обладают свойством эластичности, электрические предметы обладают свойством электричества. |
| And just as we speak of elastic objects, and say they possess the property of elasticity, electric objects possess the property of electricity. | И так же, как об эластичных объектах мы говорим, что они обладают свойством эластичности, электрические объекты обладают электричеством. |
| Your hands and our molecules possess a spatial property in common called chirality, or handedness. | Ваши руки, как и наши молекулы, обладают пространственным свойством под названием хиральность, или правое левое направление. |
| Spouses shall possess, use and dispose of property held in common by mutual agreement (Family Code, art. 35). | Владение, пользование и распоряжение имуществом, находящимся в совместной собственности супругов, осуществляется по их обоюдному согласию (статья 35 Семейного кодекса Республики Таджикистан). |
| Land is a kind of property it is property. | Земля это вид собственности. |
| Or you possess a house of gold. | или пока не будет у тебя дома из украшений из золота , или пока ты не поднимешься на небо. |
| Or you possess a house of gold. | или пока у тебя не будет дома из драгоценностей или пока ты не взойдешь на небо. Но мы не поверим в твое восхождение, пока ты не спустишься с Писанием, которое мы станем читать . |
| and indeed you possess a great character. | и (что) ты, поистине (уже с рождения) обладаешь великим нравом самыми лучшими нравственными качествами . |
| They said, 'We possess force and we possess great might. | Они (отвечая ей) сказали Мы обладаем силой воинами и оружием и обладаем сильной яростью смелостью , и повеление принадлежит тебе. |
| They said, 'We possess force and we possess great might. | Они сказали Мы обладаем силой и обладаем великой мощью, а власть у тебя. |
| They said, 'We possess force and we possess great might. | Если ты решишь отвергнуть этого царя и не захочешь повиноваться ему, то мы готовы сразиться с ним. Очевидно, сабейские старейшины склонялись именно к этому решению, и если бы они убедили царицу в его правильности, то тем самым обрекли бы себя на погибель. |
| They said, 'We possess force and we possess great might. | Они сказали Мы обладаем силой и великой мощью, но решение остается за тобой. |
| They said, 'We possess force and we possess great might. | Вельможи ответили У нас есть сила и великая мощь. |
| all I possess, I possess by the power of magic. | Все, чем я обладаю, это благодаря мощи магии. |
| Women possess, equally with men, the ability to own, use and dispose of property and to enter into contracts and exercise other civil rights. | Женщины обладают наравне с мужчинами способностью владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом, заключать контракты или осуществлять другие гражданские права. |
| Public property is property that is dedicated to public use and is a subset of state property. | В штате Аляска с конца 50 х годов ХХ в. отрабатывалась модель общественной собственности в ресурсном секторе. |
| The tiny male does not possess a tail. | Крошечный самец не обладает хвостом. |
| Yuexiu Property Company Limited is a property developer located in Guangdong, China. | Yuexiu Property крупный оператор недвижимости, базирующийся в Гонконге (округ Ваньчай). |
| Both possess market economies. | И там, и там существует рыночная экономика. |
| Ghosts can possess people. | Привидения могут овладевать людьми. |
| It's a property of gravitation. | Это свойство силы тяготения. |
| So it's just a property. | Так что это просто свойство. |
| Do you possess a scripture in which you read | Разве у вас (есть) книга (которая ниспослана от Аллаха), которую вы изучаете (и в которой написано, что покорный Аллаху равен непокорному)? |
| Basically, XOR has a very important property, and the property is the following. | Дело в том, что XOR имеет очень важную особенность, и эта особенность заключается в следующем. |
| Under Section 729 it's a felony to possess a deadly weapon. | Это же уголовное преступление. Статья 729 Незаконное владение оружием. |
| The United States deemed it critical to guarantee the right to possess and transfer property, which fuelled the spirit of enterprise that was vital to economic development. | Соединенные Штаты считают необходимым гарантировать право на владение имуществом и на его передачу, которое лежит в основе духа предпринимательства, являющегося необходимым условием экономического развития. |
| Selecting a property for a variable part | Выбор свойства для подстановки в шаблон |
| Poly Property Group Co., Limited (), is a property developer in China, with its major businesses include property development, investment and management. | Poly Property Group (保利置業集團有限公司), ранее известный как Poly (Hong Kong) Investments крупный оператор недвижимости и застройщик, базирующийся в Гонконге. |
| To possess him entirely was a continual joy to her. | Полное обладание им было ей постоянно радостно. |
| They said, We are powerful and possess a great might. | Они (отвечая ей) сказали Мы обладаем силой воинами и оружием и обладаем сильной яростью смелостью , и повеление принадлежит тебе. |
| Today they possess a territorial address and an administrative authority. | Сегодня он обладает территориальной основой и административными полномочиями. |
| Some possess moderately diversified economies. | У некоторых экономика весьма диверсифицирована. |
| Only humans can possess things. | Обладать вещами могут только люди. |
| You're sacrificing everything you possess? | Вы распродаете всё ваше имущество!.. |
| You're sacrificing everything you possess? | Вы продаёте всё? О, как ужасно! Горько, что всё было вам в укор. |
| possess them not with fear | Солдат избавь от страха и лиши Способности |
| Dreadful fantasies possess my mind. | Ужасные фантазии одолевали меня. |
| These cells produce antibodies (a property of B cells) and are immortal (a property of myeloma cells). | После слияния клетки в течение 10 14 дней поддерживают в среде, содержащей НАТ (гипоксантин, аминоптерин и тимидин). |
| (c) A register of prisoners' property | c) регистр имущества заключенных |
| Each row contains a single property. | Каждая запись содержит только один параметр. |
| Maybe it's a company's intellectual property. | Может быть, это интеллектуальная собственность компании. |
| This is a property of XOR. | Это свойство XOR. |
| property | property |
| Property | Свойство |
| Property | Параметр |
Related searches : Possess A Feature - Possess A Position - Possess A Degree - Possess A Risk - Possess Skills - Possess Over - Possess Experience - Possess Power - Possess Capabilities - Possess About - Shall Possess - Must Possess - May Possess
