Translation of "potential improvement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Improvement - translation : Potential - translation : Potential improvement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Optimum improvement of the fodder requires a transformation in the cattle husbandry system in terms of realising the genetic potential. | Реорганизация системы кормления |
| OIOS seeks regular feedback from managers on their satisfaction with the audit services provided and on potential areas for further improvement. | УСВН стремится поддерживать регулярную обратную связь с руководителями на предмет выяснения их удовлетворенности предоставленными аудиторскими услугами и потенциальных сфер деятельности, требующих дальнейшего улучшения. |
| In all of Europe, the environmental impact of small and medium sized enterprises is considerable, as is their potential for improvement. | По всей Европе воздействие малых и средних предприятий на окружающую среду также велико, как и потенциал их усовершенствования. |
| Improvement of transparency and information can facilitate contract enforcement by enabling firms to know their potential partners' business history and credit information. | Обеспечению исполнения контрактов может способствовать повышение транспарентности и качества информации, поскольку это дает возможность компаниям выяснять, какова деловая репутация и кредитоспособность их потенциальных партнеров. |
| Construction, alteration, improvement and major improvement and major | 30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт |
| After all, China has high private and public savings, foreign reserves exceeding 3.3 trillion, and great potential for industrial upgrading and infrastructure improvement. | В конце концов, Китай располагает значительными государственными и частными накоплениями, зарубежными резервами в объеме более 3,3 триллиона долларов, а также огромным потенциалом для модернизации промышленности и улучшения инфраструктуры. |
| Wenger accepts the potential of a vicious circle but Arsenal believe that an improvement in their injury record during last season will continue. | Венгер признает вероятность застревания в порочном круге, но в Арсенале верят, что улучшение статистики по травмам в последнем сезоне будет продолжаться. |
| Security training also needed improvement to raise the level of staff awareness to potential threats and knowledge of security procedures in field missions. | Кроме того, необходимо повысить качество обучения персонала по вопросам безопасности, с тем чтобы добиться более глубокого понимания сотрудниками потенциальных угроз и повысить степень информированности о процедурах в области безопасности в рамках полевых миссий. |
| Performance improvement | Развитие трудовых ресурсов |
| Management improvement | Совершенствование управления |
| While we welcome the growing cooperation, we see room for improvement and a vast potential for intensification to the benefit of all interested parties. | Приветствуя растущее сотрудничество, мы тем не менее видим неиспользованные резервы и широкий потенциал для интенсификации на пользу всех заинтересованных сторон. |
| It means building on the strengths and the potential of families, respecting their strategies for self improvement and the rights of all family members. | Это означает опору на силы и потенциал семей, уважение их стратегий, направленных на самоулучшение, и прав всех членов семьи. |
| Noting with appreciation the potential role of cooperative development in the improvement of the social and economic conditions of the indigenous peoples and rural communities, | отмечая с удовлетворением потенциальную роль развития кооперативов в деле улучшения социально экономического положения коренных народов и сельских общин, |
| The OEE helps us to realize that in this case, we have almost a 3x productivity improvement potential without investing anything further in additional equipment. | ОЭО (OEE) помогает нам осознать, что в этом случае, у нас есть почти 3 x кратный потенциал повышения производительности без инвестирования чего либо еще в дополнительное оборудование. |
| women's health improvement. | Часть III. |
| Areas for improvement | Области, нуждающиеся в улучшении |
| Areas for improvement | Области, нуждающиеся в совершенствовании |
| Improvement of health | Улучшение состояния здоровья людей |
| Encourage continual improvement | Поощрять непрерывное совершенствование. |
| Principle Continual improvement | Принцип 6 Непрерывное совершенствование |
| Measures for improvement | МЕРЫ ПО УЛУЧШЕНИЮ |
| Improvement of statistics. | Совершенствование статистических систем. |
| improvement and major | ка и капиталь |
| IMPROVEMENT AND MAJOR | НИЕ И КАПИ |
| Construction, alteration, improvement | Строительство, перестройка, переоборудование и |
| C. Management improvement | С. Совершенствование управления |
| Service improvement programme | Программа улучшения обслуживания |
| A great improvement. | Замечательная аранжировка. |
| It's an improvement. | А... Еда! |
| In order to realize its full potential, economic and technical cooperation among developing countries must be accompanied by a significant improvement in the international economic environment. | Для реализации всего своего потенциала экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами должно сопровождаться существенным улучшением международной экономической среды. |
| (potential) | (возможно) |
| The improvement of crown | Улучшение состояния кроны сосны обыкновенной в центральной и восточной частях Европы наблюдалось на протяжении практически целого десятилетия и было обусловлено улучшением погодных условий и сокращением уровня загрязнения воздуха. |
| Improvement of health care | Совершенствование здравоохранения |
| 35. Construction, alteration, improvement | 35. Строительство, перестройка, |
| (c) Improvement of efficiency | с) Повышение эффективности и |
| Improvement of the resource | Improvement of the resource |
| Improvement of municipal management | Улучшение деятельности муниципального руководства |
| It's a tremendous improvement. | Это огромное улучшение. |
| Well, that's an improvement. | Это очень существенное улучшение. |
| No self improvement needed. | Не нужно самосовершенствоваться. |
| Improvement of information systems | Часть 3 Стр. 6 |
| That'll be an improvement. | Так будет лучше. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой. |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| This is an area where improvement is needed to eliminate possible ambiguities as to whom such staff members owe their allegiance, thus avoiding a potential conflict of loyalties. | Необходимо добиться улучшения положения в этой области, с тем чтобы устранить возможную неопределенность в вопросе о том, кому должны быть преданы такие сотрудники, и тем самым избежать возможной коллизии лояльности. |
Related searches : Improvement Potential - Improvement Potential For - Potential For Improvement - Overall Improvement - Great Improvement - Improvement Notice - Technical Improvement - Improvement Initiatives - Improvement Program - Dramatic Improvement - Incremental Improvement - Gradual Improvement
